Une réunion de consultation, faisant suite à la phase de diffusion de la Boîte à outils du Conseil de l'Europe "Accompagnement linguistique des réfugiés adultes" menée dans le cadre de l'appel à proposition LIAM/2018, s'est tenue à Rome, Italie, du 3 au 4 décembre 2018 avec la participation des ONG européennes sélectionnées, provenant de plusieurs Etats membres tels que la Grèce, l'Italie, le Royaume-Uni, l'Irlande, la Belgique, la Serbie, ainsi que des ONG locales actives dans l'accueil et le soutien des réfugiés et migrants.

La réunion a été l'occasion pour les ONG de présenter leurs divers travaux et activités de diffusion aux niveaux local, régional et national, de discuter des succès et des leçons tirées et de partager leurs idées et recommandations concernant l'adaptabilité de la « Boîte » aux besoins des ONG et de leurs volontaires qui fournissent un soutien linguistique aux réfugiés et migrants.

Leurs recommandations aideront à mieux préparer la prochaine phase de diffusion de la "Boîte", à analyser les besoins de mise à jour des outils existants et de l’ajout de nouveaux outils, ainsi qu'à déterminer la faisabilité d'élaboration d’outils visant à fournir du soutien linguistique aux réfugiés et migrants plus jeunes.

La « Boîte », disponible en 7 langues (www.coe.int/lang-refugees), a été développée par la Division des politiques éducatives dans le cadre de son projet "Intégration linguistique des migrants adultes" (ILMA).