Coordination en matière de migrations

Travaux des partenaires par thèmes - Union européenne : Intégration

Speech by Commissioner Malmström at the State of the Union Conference: Europe should give migrants the opportunities they deserve
Bruxelles, 9 mai 2013

"Some countries do better than others and we need to learn the lessons. Migrants and refugees have a pool of skills and talents which is untapped and we need to make use of it. Whilst stepping up integration efforts we should not deny the challenges: people today are facing a very difficult situation and feel insecure about their own future. This environment breeds fertile ground for xenophobic and populist and even racist movements. This requires leadership and we all have to stand up against easy solutions and avoid that migrants become the scapegoats of this phenomenon.

We need to make difficult political choices. How do we address the pressure of more people arriving in the cities? How do we provide housing and social services? How do local authorities find the answers to do what it takes to manage increasingly diverse societies? Absorbing new citizens and migrants is not easy but we do want an inclusive Europe, we have to make it happen and we have to meet this challenge. This is of course a two-way integration process: migrants will be required to do their part like all citizens; they have to learn the language, respect the laws and rules of the host society and do what they can to integrate successfully. At the same time, the majority society has to make sure that migrants are treated as full members of our society with both the rights and obligations that follow.

[…]

Prestations de vieillesse: la Commission traduit la Slovaquie devant la Cour de justice pour son refus de verser une prestation de vieillesse à des pensionnés vivant à l’étranger
Bruxelles, 25 avril 2013

La Commission européenne défère la Slovaquie devant la Cour de justice, car elle refuse de verser une prestation de vieillesse, en l’occurrence une «allocation de Noël», à des pensionnés vivant dans d’autres États membres, en Islande, au Lichtenstein, en Norvège ou en Suisse, en violation de ses obligations découlant de la législation de l’UE sur la coordination en matière de sécurité sociale.

Conformément à la législation de l’Union, le droit à une prestation de vieillesse ne peut être subordonné à une condition de résidence de la personne concernée dans l’État membre dans lequel elle fait valoir ce droit. Grâce à cette règle, les retraités peuvent s’installer dans un autre État membre sans perdre le bénéfice de leur pension.

La législation slovaque dispose que tous ceux qui reçoivent une pension légale ou une pension inférieure à 60 % du salaire moyen slovaque ont droit à une allocation de Noël («vianočný príspevok»). Cependant, cette allocation n’est pas versée aux pensionnés qui vivent en dehors de la Slovaquie. Par conséquent, les pensionnés bénéficiant d’une pension légale slovaque qui résident dans un autre État membre sont défavorisés par rapport aux pensionnés restés en Slovaquie. […]

Fundamental Rights platform focuses on equality, non-discrimination and hate crime
Vienne, 25 avril 2013

Over 200 civil society organisations are taking part in the FRA's Fundamental Rights Platform (FRP) in Vienna on 25 and 26 April 2013. The FRP meeting allows civil society and FRA to discuss emerging fundamental rights issues, exchange knowledge and share good practices.

In his opening address, FRA Director Morten Kjaerum highlighted the importance of the Fundamental Rights Platform in bringing to FRA an unfiltered voice from European society from civil society organisations. “I cannot think of any other place where all these different parts of the human rights structure meet – in numbers, and also in depth and quality. The Challenge is" he says "to complement each other to raise human rights protection in Europe." […]

L’exploitation des travailleurs migrants est illégale et inacceptable
Vienne, 25 avril 2013

es formes graves d’exploitation du travail de travailleurs migrants sont une réalité aujourd’hui, en Europe et au vingt et unième siècle. Les formes extrêmes que peut revêtir cette exploitation ont été tragiquement illustrées cette semaine, lorsqu’en Grèce, les employeurs de migrants cueilleurs de fraises ont tiré sur ces derniers parce qu’ils avaient simplement demandé à être payés.

« De façon répétée, nous constatons que des travailleurs vulnérables sont exploités pour en tirer un bénéfice économique. Nous l’avons vu avec les travailleurs migrants dans les champs de fraises, dans des exploitations où ils récoltent les asperges, dans les maisons où ils travaillent comme domestiques et dans de nombreux autres domaines », a déclaré le Directeur de la FRA, Morten Kjaerum. « Cette exploitation du travail a été qualifiée d’esclavage moderne et, effectivement, cette pratique est aussi horrible aujourd’hui qu’elle l’était dans des temps reculés ». […]

La lutte contre la traite des êtres humains: entrée en vigueur de la directive de l'UE
Bruxelles, 12 avril 2013

Le nombre de personnes victimes de la traite vers et depuis l'UE est en hausse, mais moins de trafiquants finissent derrière les barreaux. Avec l'entrée en vigueur de la directive concernant la prévention de la traite des êtres humains, présentée en 2011, la Commission européenne appelle à davantage d'efforts pour freiner cette tendance inquiétante en veillant à ce que les législations ambitieuses et des mesures pour lutter contre la traite des êtres humains sont élaborées et mises en œuvre conformément à la directive. La Commission va également publier des statistiques récentes sur le nombre de personnes victimes de la traite à l'intérieur et vers l'Union européenne et des informations facile à utiliser sur les droits à l'assistance juridique, l'aide médicale, le séjour, et plus encore. Avoir une vue d'ensemble plus claire des droits accordés en vertu de la législation de l'UE, aidera les victimes et les praticiens travaillant dans le domaine de la traite des êtres humains, afin de comprendre leurs droits et de les appliquer plus efficacement.

La date limite pour la transposition de la directive concernant la prévention de la traite des êtres humains a expiré le 6 Avril 2013. Si la directive est entièrement transposée, elle a le potentiel d'avoir un impact réel et concret sur la vie des victimes et d'empêcher que d'autres personnes deviennent victime de ce crime dévastateur. Les nouvelles règles couvrent des actions dans différents domaines tels que les dispositions du droit pénal, la poursuite des contrevenants, soutien des victimes et des droits des victimes dans la procédure pénale, la prévention et le suivi de la mise en œuvre.

Dans le but de soutenir et de compléter la mise en œuvre de la législation européenne sur la traite, la Commission a adopté l'an dernier une stratégie de l'UE en se focalisant sur des actions concrètes, notamment pour fournir des informations sur les droits des victimes. […]