Malgré les progrès accomplis, le Danemark doit prendre des mesures supplémentaires pour promouvoir l'allemand comme langue minoritaire visée par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, y compris en dehors de la région du Jutland du Sud/Schleswig du Nord, selon un nouveau rapport.
La Charte, qui est entrée en vigueur au Danemark en 2001, s'applique uniquement à la langue allemande au Danemark. Le rapport actuel du Comité d'experts évalue les progrès réalisés par rapport aux « recommandations pour action immédiate » formulées dans son rapport d'évaluation de 2023.
Le Comité se félicite du fait que la Commission de contact pour la minorité allemande soit devenue une commission parlementaire à part entière et estime que celle-ci peut constituer une plateforme de consultation structurée et plus efficace entre le gouvernement danois, le Parlement et la minorité germanophone.
Le Comité d'experts salue également le soutien régulier, en particulier l'importante aide financière accordée aux locuteurs allemands, y compris les crédits substantiels alloués au projet Campus Apenrade. Il regrette toutefois que ce soutien continue d'être ciblé sur la région frontalière dano-allemande et ne couvre pas l'ensemble du territoire danois.
Il convient d'enseigner la culture de la minorité nationale allemande au Danemark
Afin de mettre en œuvre cette recommandation spécifique pour action immédiate, le Comité d'experts invite le Danemark à élaborer, en coopération avec les locuteurs, un nouvel objectif commun pour la matière « allemand » qui intègre l'enseignement de l'allemand comme langue minoritaire en mettant l'accent sur l'histoire et la culture de la minorité nationale allemande. En outre, le Comité estime que l'histoire et la culture des minorités nationales pourraient être intégrées dans la matière « histoire ».
En outre, le Comité rappelle que, dans le cadre de la sensibilisation, les médias devraient être encouragés, sans préjudice de leur indépendance, à accorder davantage d'attention aux langues minoritaires, qui font partie intégrante de l'histoire et de la culture du Danemark. Des mesures telles que l'octroi de temps d'antenne à la minorité allemande sur les chaînes publiques de radio ou de télévision et le soutien aux journaux pour des initiatives/une couverture similaires en vue de sensibiliser le public à l'allemand comme langue minoritaire pourraient être envisagées.
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est la Convention du Conseil de l’Europe qui protège et promeut les langues régionales ou minoritaires traditionnellement parlées dans les Etats parties. Elle permet aux locuteurs de ces langues de les utiliser à la fois dans la vie privée et la vie publique. Sa mise en œuvre est contrôlée par un comité d’experts qui est indépendant. Entré en vigueur le 1er mars 1998, ce traité est aujourd’hui en vigueur dans 25 Etats.
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et le Danemark
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
