Des représentants des forces démocratiques du Bélarus et des partenaires internationaux ont présenté les principaux résultats du travail de promotion des principes d’égalité et de non-discrimination qu’ils ont mené ces deux dernières années au Bélarus, lors d’une conférence organisée à Varsovie au titre d’un programme conjoint de l’Union européenne et du Conseil de l’Europe. La conférence a rassemblé des dirigeants politiques bélarussiens en exil, des membres de la société civile et des partenaires internationaux venus définir des priorités pour l’avenir, en soulignant comment la coopération continue de faire progresser les normes européennes et prépare le terrain pour un avenir démocratique au Bélarus.
Claus Neukirch, directeur de la coordination des programmes du Conseil de l’Europe, a déclaré : « Avec le soutien de l’UE, le Conseil de l’Europe va au-delà de la simple définition de normes. Ensemble, nous créons des solutions. Notre collaboration avec les forces démocratiques et la société civile du Bélarus en matière d’égalité et de lutte contre la discrimination se poursuit et montre que, même dans une situation d’exil, un partenariat engagé peut jeter les bases du changement ».
Faire du changement une réalité pour la population du Bélarus
Les participants ont réaffirmé l’engagement politique des acteurs démocratiques du Bélarus à intégrer les principes d’égalité dans leurs travaux actuels et futurs. « Notre objectif est clair : un Bélarus démocratique où la législation, les politiques publiques et les institutions adhèrent pleinement aux normes européennes de droits humains, garantissant l’égalité et la protection pour toutes les personnes », a souligné Pavel Latushka, chef adjoint du Cabinet de transition uni.
L’une des réalisations essentielles présentées à cette occasion a été la Déclaration de principes sur la non-discrimination, adoptée par le Conseil de coordination en février 2026 et exprimant un engagement commun en faveur de ces principes dans l’ensemble du mouvement démocratique. « Cette position commune traduit notre responsabilité collective de garantir une élaboration inclusive, transparente et participative des politiques, non seulement dans les réformes futures, mais aussi d’ores et déjà dans l’action politique que nous menons aujourd’hui », a déclaré Artsiom Brukhan, président du Conseil de coordination.
La conférence a également mis en avant les réalisations majeures issues d’activités de coopération, telles que la loi d’orientation sur l’égalité et la non-discrimination, le Glossaire des principaux termes en langue bélarussienne créé conjointement avec des experts du Bélarus, ainsi que les formations en ligne accessibles au public sur les principes de lutte contre la discrimination, les organismes de promotion de l’égalité et la lutte contre le racisme.
« La société civile joue un rôle crucial non seulement dans la conception de cadres en adéquation avec les normes européennes, mais aussi dans la garantie de leur application concrète, par la mobilisation des communautés, l’aide aux victimes et la promotion de politiques inclusives », a affirmé Ekaterina Deikalo du Comité Helsinki du Bélarus.
Les discussions ont également porté sur l’application pratique de ces normes dans le travail politique et de la société civile, ainsi que sur les problèmes spécifiques que rencontrent les groupes vulnérables, notamment la communauté LGBTI bélarussienne en exil, ce qui a été l’occasion de présenter les grandes lignes d’une étude à venir sur la situation de cette communauté.
Dialoguer avec les forces démocratiques et la société civile du Bélarus
La conférence s’inscrit dans un dialogue continu et de portée plus large mené avec les forces démocratiques et la société civile du Bélarus dans le cadre du Groupe de contact sur la coopération avec des représentants des forces démocratiques et de la société civile du Bélarus. Les activités réalisées à ce titre permettent aux partenaires bélarussiens de rester connectés aux cadres juridiques et politiques européens, malgré la suspension de la coopération du Conseil de l’Europe avec les autorités nationales du Bélarus en 2022, en raison de leur soutien à l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie.
Dans la continuité de ce dialogue, les participants ont salué la nouvelle liste d’activités pour 2026-2027, qui sera mise en œuvre dans le cadre du Groupe de contact et continuera à soutenir les forces démocratiques et la société civile du Bélarus dans plusieurs domaines d’action, tels que lutter contre la discrimination, protéger les droits humains, lutter contre le discours de haine, faire face à la répression transnationale et répondre aux besoins des groupes vulnérables.
***
This event is part of the European Union and Council of Europe joint programme “Partnership for good governance”, co-funded by the European Union and the Council of Europe, and implemented by the Council of Europe, in the framework of the project “Activity on cooperation with Belarusian democratic forces and civil society in the field of anti-discrimination - phase II”.
Pour en savoir plus sur l’action du Conseil de l’Europe pour l’égalité
