Dans le cadre du projet Enter!, le secteur de la jeunesse du Conseil de l’Europe a publié en 2012 Enter Dignityland!, jeu de cartes consacré aux droits sociaux.

Dans un pays imaginaire nommé Dignityland, les joueurs sont députés. Ils doivent prendre des décisions sur les politiques en matière de droits sociaux, dans le cadre d’un plan de développement pour les cinq ans à venir. En argumentant et en prenant des décisions, ils en apprennent plus sur les droits sociaux et sur leurs liens avec les politiques sociales. On peut jouer à ce jeu dans différents contextes : en éducation formelle et non formelle, lors d’une formation, à l’école, au sein de groupes de pairs ou dans le cadre de toute activité éducative.

Le jeu original ayant inspiré Enter Dignityland! a été créé en Turquie par la Community Volunteers Foundation (Toplum Gönüllüleri Vakfı, TOG) et par l’ONG Training and Research Unit, à l’Université Bilgi d’Istanbul. Intitulé La vie est dure (Hayat Zor!), ce jeu a été adapté avec l’aide et l’autorisation de ses auteurs.
Commander le jeu

Traduisez le jeu dans votre langue !

Plus le jeu pédagogique Enter Dignityland! existera dans la grande diversité des langues pratiquées par les bénéficiaires, plus nous pourrons promouvoir l’éducation aux droits de l’homme dans le travail de jeunesse, l’accès des jeunes aux droits sociaux et l’information sur ces droits. La disponibilité du jeu dans la langue quotidienne des jeunes et des éducateurs est cruciale pour qu’il soit utilisable, et utilisé.
 

Lignes directrices pour la traduction du jeu (en anglais uniquement)

Déclarer son intention de traduire le jeu : accès au formulaire (en anglais uniquement)

Le jeu a été traduit en portugais, en arménien par KASA – Fondation humanitaire suisse et en ukrainien par l’International Charity Partnership for Every Child.