Straßburg, 29.06.2026 – Der Sachverständigenausschuss der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen des aus 46 Mitgliedern bestehenden Europarats hat seine Bewertung der Maßnahmen Kroatiens zur Umsetzung der Empfehlungen zur Stärkung des Schutzes und der Förderung von Regional- oder Minderheitensprachen veröffentlicht.

Die Charta – ein Vertrag des Europarats zum Schutz des sprachlichen Erbes Europas – gilt in Kroatien für Boyasch-Rumänisch, Tschechisch, Deutsch, Ungarisch, Istro-Rumänisch, Italienisch, Ruthenisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch und Ukrainisch.

Der Ausschuss begrüßt das anhaltende Engagement Kroatiens für die Charta und würdigt die Offenheit der Behörden für den Ausbau des Unterrichts in Minderheitensprachen, Maßnahmen zur Unterstützung kultureller und medialer Projekte von Minderheiten sowie die Bemühungen um die Aufrechterhaltung des Dialogs mit Vertretern von Minderheitengemeinschaften.

Gleichzeitig ist der Ausschuss der Ansicht, dass weitere Anstrengungen dazu beitragen würden, eine umfassendere Umsetzung der Bestimmungen der Charta zu gewährleisten. So ermutigt der Ausschuss die Behörden beispielsweise, einen proaktiveren Ansatz bei der Erweiterung der Bildungsmöglichkeiten in Regional- oder Minderheitensprachen zu verfolgen, die Lehrerausbildung und die Bereitstellung von Unterrichtsmaterialien zu unterstützen sowie das Bewusstsein für die Vorteile der Mehrsprachigkeit und der sprachlichen Vielfalt zu stärken.

Der Ausschuss unterstreicht, wie wichtig es ist, die Möglichkeiten zur Verwendung von Minderheitensprachen im Kontakt mit Behörden und öffentlichen Dienstleistungen zu erweitern und Maßnahmen zu ergreifen, um den praktischen Gebrauch dieser Sprachen im öffentlichen Leben zu fördern, was auch zu deren Vitalität und Sichtbarkeit beitragen würde.

Ein weiterer Bereich, der weiterhin Beachtung verdient, betrifft den Rundfunk und die Medien. Der Ausschuss nimmt bestehende Sendungen zu nationalen Minderheiten zur Kenntnis und regt die Entwicklung regelmäßigerer und nachhaltigerer Radio- und Fernsehinhalte in Regional- oder Minderheitensprachen an. Solche Sendungen können eine wichtige Rolle bei der Sprachvermittlung, dem kulturellen Ausdruck und der Sensibilisierung der Öffentlichkeit spielen.

Der Ausschuss unterstreicht ferner den Wert der Förderung des Verständnisses und der Wertschätzung von Minderheitensprachen und -kulturen als Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes Kroatiens. Anhaltende Bemühungen in den Bereichen Bildung, Medien und Sensibilisierung der Öffentlichkeit können dazu beitragen, den sozialen Zusammenhalt, das gegenseitige Verständnis und den Respekt vor der Vielfalt zu stärken.

Die Bewertung ist Teil des Überwachungsprozesses der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, durch die der Europarat seine Mitgliedstaaten bei der Wahrung und Förderung der sprachlichen Vielfalt und des kulturellen Erbes Europas unterstützt.