Veröffentlichungen über die Charta
Publikationen des Europarats
European Charter for Regional or Minority Languages: Giving regional and minority languages a say
+ Französisch
+ Deutsch
+ Ungarisch
+ Italienisch
+ Romani
+ Spanisch
+ Ukrainisch
Bewährte Verfahren für Unterricht in Minderheitensprachen English Ukrainisch
Neue Technologien, neue soziale Medien und die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
+ Deutsch
+ English
Bibliography of publications on the European Charter for Regional or Minority Languages
The European Charter for Regional or Minority Languages and the French Dilemma: Diversity v. Unicity - Which Language(s) for the Republic? (ISBN 978-92-871-5214-4). Also available in French
From theory to practice: the European Charter for regional or minority languages. (ISBN 978-92-871-5044-8). Also available in French
Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages. (ISBN 978-92-871-4077-7). Also available in French
International Conference on the European Charter for Regional or Minority Languages. (ISBN 978-92-871-3775-3). Also available in French
The European Charter for Regional or Minority Languages: Legal Challenges and Opportunities (ISBN 978-92-871-6333-2)
The European Charter for Regional or Minority Languages and the media (ISBN 978-92-871-6431-5). Also available in German, Italian and Russian
The European Charter for Regional or Minority Languages: collected texts (ISBN 978-92-871-6671-5)
Minority language protection in Europe: into a new decade (ISBN 978-92-871-6727-9)
Shaping language rights/ Commentary on the European Charter for Regional or Minority Languages in light of the Committee of Experts’ evaluation (ISBN 978-92-871-7216-7)
The European Charter for Regional or Minority Languages / Working Together - NGOs and regional or minority languages (ISBN 978-92-871-5395-7)
The European Charter for Regional or Minority Languages: a Critical Commentary (ISBN 978-92-871-5572-0). Available also in French
National minority standards - A compilation of OSCE and Council of Europe texts (ISBN 978-92-871-6220-5)
Weitere Publikationen/ Themenbezogene Berichte
The protection of children’s rights under the European Charter for Regional or Minority Languages (ECRML), von Aleksandra Oszmiańska-Pagett, PhD. Erhältlich auch auf Französisch u. Deutsch und Italienish und Russisch
Preparing ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages – Worksheets for NGOs (auch erhältlich auf Russisch)
Carta Europeană a Limbilor – Instrument de protecţie al diversităţii lingvistice şi de întărire a dialogului intercultural în Moldova. Comrat-Taraclia-Briceni-Chişinău. Materialele seminarelor. (European Language Charter – Instrument for protecting the linguistic diversity and strengthening the intercultural dialogue in Moldova. Comrat-Taraclia-Briceni-Chişinău. Seminar proceedings). Centrul pentru Problemele Minorităţilor (ed.), Chişinău 2008
- Link zum Text der Verhandlung [auf Rumänisch, Russisch und Englisch]
- Link zu den Anhängen 1 & 2 [Anhang 2, der Text der Charta, auch auf Bulgarisch, Gagausich, Deutsch, Polnisch, Romanes, Ukrainisch und Jiddisch]
Practical impact of the Council of Europe monitoring mechanisms in improving respect for human rights and the rule of law in member states (2014). Auch erhältlich auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Russisch
Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen (Praktischer Kommentar zur Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen, nur auf Deutsch)
Ortsnamen in Regional- oder Minderheitensprachen – Ratgeber für Gemeinden
Festschrift Mission Possible - Looking back at the making of the European Charter for Regional or Minority Languages
Preparatory Work of the European Charter for Regional or Minority Languages, Europarat (Hrsg.), Straßburg 2004 (Druckfassung beim Sekretariat der Charta erhältlich)
Comparative study of the working methods and conclusions of the Committee of Experts of the European Charter for Regional or Minority Languages and the Advisory Committee of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Europarat (Hrsg.), Straßburg, 2005.
Abkhazian
Arabic
Armenian
Assyrian
Azerbaijani
Bosnian
Boyash Romanian
Catalan
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Estonian
Finnish
German
German in Armenia | Deutsch in Armenien
German in Bosnia & Herzegovina | Deutsch in Bosnien und Herzegowina
German in Croatia | Deutsch in Kroatien
German in the Czech Republic | Deutsch in der Tschechischen Republik
German in Denmark | Deutsch in Dänemark
German in Georgia | Deutsch in Georgien | გერმანული ენა საქართველოში
German in Hungary | Deutsch in Ungarn
German in Poland | Deutsch in Polen
German in Romania | Deutsch in Rumänien
German in Serbia | Deutsch in Serbien
German in Slovakia | Deutsch in der Slowakei
German in Slovenia | Deutsch in Slowenien
Greek
Italian
Ossetian
Polish
Romani
Romani in Finland | Rromani chib andi Finland
Romani in the Netherlands | Rromani chib andi Netherlanda
Romani in Norway | Rromani chib andi Norway
Romani in Romania | Rromani chib andi Romania
Romani in Slovakia | Rromani chib andi Slovakijakeri Republika