Über uns
Unsere Errungenschaften und Geschichte
Beschäftigung
Home
Menschenrechte
Demokratie
Rechtsstaatlichkeit
Verwaltung - Übersicht
Vorsitz
Vertragsbüro
46 Mitgliedstaaten
Kontakt
Intranet
Deutsch
Choose language
Deutsch
English
Català
Français
Italiano
Moldavian
Русский
Crimean Turkish
Connect
Unsere Errungenschaften und Geschichte
Beschäftigung
Home
Menschenrechte
Demokratie
Rechtsstaatlichkeit
Verwaltung - Übersicht
Vorsitz
Vertragsbüro
46 Mitgliedstaaten
Kontakt
Intranet
Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen

Berichte u. Empfehlungen

Laut Artikel 15 (1) ist jede Vertragspartei verpflichtet, ihren ersten Bericht „innerhalb des Jahres [vorzulegen], das auf das Inkrafttreten der Charta für die betreffende Vertragspartei folgt, die weiteren Berichte in Abständen von drei Jahren nach Vorlage des ersten Berichts”.


Das Datum, an dem die Charta in den verschiedenen Vertragsstaaten in Kraft trat, kann auf der Webseite des Vertragsbüros eingesehen werden. 


Gliederungen der Staatsberichte

*MitES = Mitteilung über die Umsetzung der Empfehlungen für Sofortmaßnahmen

Armenien

Armenien

Inkrafttreten der Charta - 1. Mai 2002
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1 

fällig 01/5/2003
eingereicht 3/9/2003
EN / FR

 angenommen 25/11/2005
EN / FR / AM

angenommen 14/6/2006
EN / FR / AM
2 fällig 1/5/2006
eingereicht 15/02/2008
EN / AM		 angenommen 22/4/2009
EN / FR / AM		 angenommen 23/9/2009
EN / FR / AM
3 fällig 1/5/2009
eingereicht 11/10/2012
EN		 angenommen 20/6/2013
EN / FR		 angenommen 15/1/2014
EN / FR
4 eingereicht 29/9/2015
EN		 angenommen 16/11/2016
EN / FR		 angenommen 11/5/2017
EN / FR / DE
5
 		 eingereicht
28/6/2019
EN		 angenommen 2/7/2020
EN / FR
 

angenommen 8/12/2020
EN / FR / AM
MitES* eingereicht
27/05/2021
EN		 angenommen 1/10/2021
EN / FR		 angenommen 8/12/2021
EN / FR 
6 eingereicht 22/04/2024
EN mit Anhang / AM mit Anhang		    
Österreich

Österreich

Inkrafttreten der Charta - 1. Oktober 2001
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/10/2002
eingereicht 14/2/2003
EN - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN / FR 

 angenommen 16/6/2004
EN / FR / DE

angenommen 19/1/2005
EN / FR
2 fällig 1/10/2005
eingereicht 12/12/2007
EN / FR / DE		 angenommen 10/9/2008
EN / FR / DE		 angenommen 11/3/2009
EN / FR / DE
3 fällig 1/10/2008
eingereicht 28/7/2011
EN / DE		 angenommen 18/6/2012
EN / FR		 angenommen 28/11/2012
EN / FR / DE
4 fällig 1/10/2011
eingereicht 19/4/2017
EN / DE		 angenommen 22/11/2017
EN / FR		 angenommen 4/4/2018
EN / FR / DE
5 eingereicht 15/11/2021
EN / DE		 angenommen 15/3/2023
EN / FR
Zusammenfassung auf Deutsch		 angenommen 4/10/2023
EN / FR / DE
MitES* fällig 1/4/2023    
6 fällig 1/10/2025     
Bosnien und Herzegowina

Bosnien und Herzegowina

Inkrafttreten der Charta - 1. Januar 2011
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1 fällig 1/1/2012
eingereicht 30/07/2012
EN		 angenommen 28/2/2013
EN / FR		 angenommen 10/7/2013
EN / FR
2 eingereicht 31/8/2015
EN		 angenommen 18/3/2016
EN / FR
Zusammenfassung BA		 angenommen 5/10/2016
EN / FR / DE / BA
3 eingereicht 4/1/2021
EN / Bosnisch		 angenommen 17/3/2022
EN / FR
Zusammenfassung BA / HR / SR		 angenommen 5/10/2022
EN / FR / BA / HR / RS
4 fällig 1/6/2021    
MitES* fällig 1/12/2023     
Kroatien

Kroatien

Inkrafttreten der Charta - 1. März 1998
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/3/1999
eingereicht 19/03/1999
EN / FR

 angenommen 1/12/2000
EN / FR

angenommen 19/9/2001
EN / FR
2 fällig 1/3/2002
eingereicht 14/01/2003
EN / FR		 angenommen 26/11/2004
EN / FR / Kroatisch		 angenommen 7/9/2005
EN / FR / Kroatisch  
3 fällig 1/3/2005
eingereicht 12/10/2006
EN - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN / FR

angenommen 21/9/2007
EN / FR / Kroatisch

 angenommen 12/3/2008
EN / FR / Kroatisch  
4 fällig 1/3/2008
eingereicht 18/01/2010
EN / Kroatisch		 angenommen 2/6/2010
EN / FR 		 angenommen 8/12/2010
EN / FR
5 fällig 1/3/2011
eingereicht 17/01/2014
EN / Kroatisch		 angenommen 24/9/2014
EN / FR		 angenommen 15/4/2015
EN / FR

6

 eingereicht 26/7/2019
EN / Kroatisch

angenommen 7/11/2019
EN / FR / Kroatisch

angenommen 8/12/2020
EN / FR / Kroatisch
MitES* eingereicht 14/9/2021
EN / Kroatisch		 angenommen 17/3/2022
EN / FR		 angenommen 11/5/2022
EN / FR
7 eingereicht 22/2/2023
EN / HR		    
Zypern

Zypern

Inkrafttreten der Charta - 1. Dezember 2002
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/12/2003
eingereicht 17/01/2005
EN / FR

 angenommen 24/3/2006
EN / FR / Griechisch 

angenommen 27/9/2006
EN / FR
2 fällig 1/12/2006
eingereicht 18/1/2008
EN - Anhang 1 EN / FR		 angenommen 23/4/2009
EN / FR 		 angenommen 23/9/2009
EN / FR
3 fällig 1/12/2009
eingereicht 18/1/2011
EN  		 angenommen 19/9/2011
EN / FR		 angenommen 14/3/2012
EN / FR
4 eingereicht 1/12/2012
eingereicht 16/1/2014
EN  		 angenommen 14/5/2014
EN / FR		 angenommen 24/10/2014
EN / FR
5 eingereicht 11/1/2017
EN		 angenommen 22/11/2017
EN / FR		 angenommen 4/4/2018
EN / FR
6


 		 eingereicht 30/12/2019
EN
 

angenommen 1/10/2021
EN / FR / Zusammenfassung auf Griechisch

 angenommen 16/2/2022
EN / FR
MitES* fällig 1/12/2021
eingereicht
09/01/2023
EN		 angenommen 16/3/2023
EN / FR		 angenommen 28/6/2023
EN / FR
7 eingereicht 1/2/2024
EN		    
Tschechische Republik

Tschechische Republik

Inkrafttreten der Charta - 1. März 2007
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/3/2008
eingereicht 30/4/2008
EN - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN / FR / Tschechisch 

 angenommen 23/4/2009
EN / FR / Tschechisch  

angenommen 9/12/2009
EN / FR / Tschechisch
2 eingereicht 19/7/2011
EN 		 angenommen 23/3/2012
EN / FR 		 angenommen 30/1/2013
EN / FR
3 fällig 1/3/2014
eingereicht 22/9/2014
EN - Nachtrag 1 EN / Tschechisch  		 angenommen 17/6/2015
EN / FR 		 angenommen 1/12/2015
EN / FR
4

eingereicht 6/3/2018
EN / Tschechisch

 angenommen 23/11/2018
EN / FR / Tschechisch		 angenommen 19/6/2019
EN / FR
MitES* eingereicht 7/5/2020 
EN / Tschechisch
angenommen 2/7/2020
EN / FR / Tschechisch		 23/9/2020
EN / FR
5 eingereicht 29/3/2023
EN
Dänemark

Dänemark

Inkrafttreten der Charta - 1. Januar 2001
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/1/2002
eingereicht 3/12/2002
EN / FR 

 angenommen 21/11/2003
EN / FR 

angenommen 19/05/2004
EN / FR 
2 fällig 1/1/2005
eingereicht 26/4/2006
EN - Anhang/ FR 		 angenommen 28/3/2007
EN / FR / DK 		 angenommen 26/9/2007
EN / FR / DK
3 fällig 1/1/2008
eingereicht 14/4/2010
EN - Anhang 10 EN - Anhang 11 EN / DK - Anhang 1 DK - Anhang 2 DK - Anhang 3 DK - Anhang 4 DK - Anhang 5 DK - Anhang 6 DK - Anhang 7 DK - Anhang 8 DK - Anhang 9 DK		 angenommen 28/9/2010
EN / FR / DK 		 angenommen 2/3/2011
EN / FR / DK
4 fällig 1/1/2011
eingereicht 11/3/2014
EN / DK 		 angenommen 14/5/2014
EN / FR 		 angenommen 24/10/2014
EN / FR
5 eingereicht 15/2/2017
EN

angenommen 20/6/2017
EN / FR

angenommen 25/10/2017
EN / FR
MitES* eingereicht 25/5/2020
EN		 angenommen 8/10/2020
EN / FR		 angenommen
8/12/2020
EN / FR
6 eingereicht 30/3/2023
EN		 angenommen 15/11/2023
EN / FR		 angenommen 5/4/2024
EN / FR
Finnland

Finnland

Inkrafttreten der Charta - 1. März 1998
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/3/1999
eingereicht 10/3/1999
EN / FR / FI

 angenommen 7/2/2001
EN / FR 

angenommen 19/9/2001
EN / FR / FI / Schwedisch 
2 eingereicht 31/12/2002
EN / FR 		 angenommen 24/3/2004
EN / FR 		 angenommen 20/10/2004
EN / FR 
3 eingereicht 13/3/2006
EN - Anhang EN  - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN / FR / FI		 angenommen 30/3/2007
EN / FR / FI		 angenommen 21/11/2007
EN / FR / FI / Schwedisch / Nordsamisch 
4 eingereicht 30/9/2010
EN - Anhang 1 EN - Anhang 2 EN - Anhang 3 EN - Anhang 4 EN - Anhang 5 EN - Anhang 6 EN - Anhang 7 EN - Anhang 8 EN - Anhang 9 EN - Anhang10 EN - Anhang 11 EN / FIN 

angenommen 21/9/2011
EN / FR / FIN / Schwedisch

 angenommen 14/3/2012
EN / FR / FIN / Schwedisch 
5

 		 eingereicht 17/11/2017
EN - Nachtrag 1 EN

angenommen 22/3/2018
EN / FR

 angenommen 3/10/2018 EN / FR / Nordsamisch
MitES* eingereicht 4/3/2020
EN		 angenommen 7/10/2020
EN / FR / FI / Schwedisch		 angenommen
8/12/2020
EN / FR
6 eingereicht 19/5/2023
EN - Anhang 1 EN, Anhang 2 EN		    
Deutschland

Deutschland

Inkrafttreten der Charta - 1. Januar 1999
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Minsterkomitees
1

fällig 1/1/2000
eingereicht 20/11/2000
EN / FR 

 angenommen 5/7/2002
EN / FR 

angenommen 4/12/2002
EN / FR 
2 fällig 1/1/2003
eingereicht 2/4/2004
EN / FR / DE		 angenommen 16/6/2005
EN / FR / DE		 angenommen 1/3/2006
EN / FR / DE
3 fällig 1/1/2006
eingereicht 27/2/2007
EN - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN  / FR / DE - Nachtrag 2 DE		 angenommen 3/4/2008
EN / FR / DE		 angenommen 9/7/2008
EN / FR 
4 fällig 1/1/2009
eingereicht 07/06/2010
EN / DE 		 angenommen 2/12/2010
EN / FR / DE		 angenommen 25/5/2011
EN / FR / DE
5 fällig 1/1/2012
eingereicht 08/04/2013
EN / DE 		 angenommen 14/11/2013
EN / FR 		 angenommen 28/5/2014
EN / FR 
6

eingereicht 19/2/2018 DE / EN

angenommen 22/6/2018
EN / FR		 angenommen 30/1/2019
EN / FR / DE
7

 

eingereicht 27/7/2021 EN / DE

 angenommen 15/6/2022
EN / FR
Zusammenfassung auf Deutsch		 angenommen 23/11/2022
EN / FR / DE
MitES* eingereicht 14/12/2023
EN / DE		    
Ungarn

Ungarn

Inkrafttreten der Charta - 1. März 1998
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/3/1999
eingereicht 2/9/1999
EN / FR 

 angenommen 6/2/2001
EN / FR

angenommen 4/10/2001
EN / FR
2 fällig 1/3/2002
eingereicht 11/9/2002
EN / FR 		 angenommen 29/8/2003
EN / FR		 angenommen 30/6/2004
EN / FR
3

fällig 1/3/2005
eingereicht 21/11/2005
EN - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN - Nachtrag 3 EN - Anhang 1 EN - Anhang 2 EN - Anhang 3 EN - Anhang 4 EN - Anhang 5 EN - Anhang 6 EN / FR - Nachtrag 1 FR - Anhang 1 FR - Anhang 2 FR - Anhang 3 FR - Anhang 4 FR - Anhang 5 FR - Anhang 6 FR / Nachtrag 3 HU

 angenommen 1/12/2006
EN / FR / Ungarisch 		 angenommen 20/6/2007
EN / FR / Ungarisch
4 fällig 1/3/2008
eingereicht 22/1/2009
EN		 angenommen 11/9/2009
EN / FR / Ungarisch		 angenommen 10/3/2010
EN / FR / Ungarisch
5 eingereicht 5/3/2012
EN		 angenommen 16/11/2012
EN / FR		 angenommen10/7/2013
EN / FR
6 eingereicht 10/3/2015
EN 		 angenommen 18/3/2016
EN / FR 		 angenommen 14/12/2016
EN / FR
7 eingereicht 6/4/2018
EN		 angenommen 21/11/2018
EN / FR
Zusammenfassung auf Ungarisch		 angenommen 19/6/2019
EN / FR / HU
MitES* eingereicht 28/2/2020
EN / Ungarisch		 angenommen 8/10/2020
EN / FR		 angenommen
8/12/2020
EN / FR
8 eingereicht 28/2/2024
EN		    
Liechtenstein

Liechtenstein

Inkrafttreten der Charta - 1. März 1998
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/3/1999
eingereicht 1/3/1999
EN / FR

 angenommen 9/2/2001
EN / FR

Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 5/9/2001 veröffentlicht.
EN / FR
2 fällig 1/3/2002
eingereicht 9/3/2002
EN / FR		 angenommen 24/3/2004
EN / FR 		 Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 9/6/2004 veröffentlicht.
EN / FR
3 fällig 1/3/2005
eingereicht 1/3/2005
EN / FR		 angenommen 8/4/2005
EN / FR		 Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 29/6/2005 veröffentlicht.
EN / FR
4 fällig 1/3/2008
eingereicht 5/2/2008
EN / FR		 angenommen 12/9/2008
EN / FR 		 Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 10/12/2008 veröffentlicht.
EN / FR
5 fällig 1/3/2011
eingereicht 7/4/2011
EN 		 angenommen 5/5/2011
EN / FR		 Das Ministerkomittee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 6/7/2011 veröffentlicht.
EN / FR
6 fällig 1/3/2014
eingereicht 20/01/2014
EN 		 angenommen 14/5/2014
EN / FR		 Das Ministerkomittee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 12/9/2014 veröffentlicht.
EN / FR
7

fällig 1/3/2017
eingereicht 10/2/2017
EN

angenommen 20/6/2017
EN / FR

Das Ministerkomittee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 25/10/2017 veröffentlicht.
EN / FR
8 eingereicht 1/3/2023
EN		 angenommen 17/3/2023
EN / FR

Das Ministerkomitee hat den Bericht am 28.06.2023 zur Kenntnis genommen und keine Empfehlungen verabschiedet.

EN / FR
Luxemburg

Luxemburg

Inkrafttreten der Charta - 1. Oktober 2005
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenauschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/10/2006
eingereicht 19/03/2007
EN / FR

 angenommen 4/4/2008
EN / FR 

Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 10/12/2008 veröffentlicht.
EN / FR
2 eingereicht 6/5/2010
EN / FR		 angenommen 3/6/2010
EN / FR		 Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedete und den Prüfbericht am 13/10/2010 veröffentlicht.
EN / FR
3 eingereicht 2/5/2013
FR 		 angenommen 21/6/2013
EN / FR 		 Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 5/1/2014 veröffentlicht.
EN / FR
4 eingereicht 3/2/2015
FR		 angenommen 17/6/2015
EN / FR 		 Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 4/11/2015 veröffentlicht.
EN / FR
5 eingereicht 10/12/2018
FR		 angenommen 18/3/2019
EN / FR		 Das Ministerkomitee hat keine Empfehlungen verabschiedet und den Prüfbericht am 19/6/2019 veröffentlicht.
EN / FR
6 eingereicht 26/10/2022
FR		 angenommen 18/11/2022
EN / FR		 Das Ministerkomitee hat den Bericht am 15.03.2023 zur Kenntnis genommen und keine Empfehlungen verabschiedet
EN / FR
Montenegro

Montenegro

Inkrafttreten der Charta - 6. Juni 2006
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/6/2007
eingereicht 16/7/2007
EN / FR / Serbisch

 angenommen 10/9/2009
EN / FR / Serbisch 

angenommen 20/1/2010
EN / FR / Serbisch 
2 fällig 1/6/2010
eingereicht 4/4/2011
EN		 angenommen 22/9/2011
EN / FR 		 angenommen 12/9/2012
EN / FR 
3 fällig 1/6/2013
eingereicht 15/05/2014
EN		 angenommen 2/12/2014
EN / FR 		 angenommen 12/5/2015
EN / FR 
4 eingereicht 5/9/2016
EN

angenommen 23/3/2017
EN / FR

angenommen 27/9/2017
EN / FR
5 eingereicht 6/6/2019
EN

angenommen 1/7/2020
EN / FR
Auszüge des Berichts in Romanes
Zusammenfassung auf Montenegrinisch

 angenommen 8/12/2020
EN / FR / ME
6 fällig 6/6/2022
eingereicht
08/12/2022
EN / ME		 angenommen 16/6/2023
EN / FR
Zusammenfassung auf Montenegrinisch		 angenommen 13/12/2023
EN / FR
MitES* fällig 6/12/2024    
Niederlande

Niederlande

Inkrafttreten der Charta - 1. März 1998
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/3/1999
eingereicht 5/3/1999
EN / FR

 angenommen 7/2/2001
EN / FR

angenommen 19/9/2001
EN / FR
2 fällig 1/3/2002
eingereicht 26/5/2003
EN / FR 		 angenommen 18/6/2004
EN / FR		 angenommen 15/12/2004
EN / FR
3 fällig 1/3/2005
eingereicht 4/9/2007
EN		 angenommen 27/11/2007
EN / FR / NL		 angenommen 9/7/2008
EN / FR / NL
4 fällig 1/3/2008
eingereicht 15/9/2011
EN  		 angenommen 22/3/2012
EN / FR 		 angenommen 24/10/2012
EN / FR 
5 fällig 1/3/2011
eingereicht 16/11/2015
EN - Anhang 1 EN - Anhang 2 EN /
NL - Anhang 1 NL - Anhang 2 NL		 angenommen 16/6/2016
EN / FR 		 angenommen 14/12/2016
EN / FR 
6 eingereicht 18/6/2019
EN - Anhang 1 en - Anhang 2 en / 
NL - Anhang 1 nl - Anhang 2 nl		 angenommen 5/11/2019
EN / FR / NL		 angenommen 23/9/2020
EN / FR
7 eingereicht 31/5/2021
EN / NL
 		 angenommen 18/11/2022
EN / FR 
Zusammenfassung auf Niederländisch		 angenommen 19/4/2023
EN / FR
MitES* eingereicht 21/2/2024
EN		    
Norwegen

Norwegen

Inkrafttreten der Charta - 1. März 1998
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/3/1999
eingereicht 27/5/1999
EN / FR

 angenommen 1/6/2001
EN / FR

angenommen 21/11/2001
EN / FR
2 fällig 1/3/2002
eingereicht 14/3/2002
EN / FR 		 angenommen 26/3/2003
EN / FR		 angenommen 3/9/2003
EN / FR
3 fällig 1/3/2005
eingereicht 2/5/2005
EN - Nachtrag1 EN - Nachtrag 2 EN  - Nachtrag 3 EN / FR -  Nachtrag 1 FR		 angenommen 1/12/2006
EN / FR / NO 		 angenommen 16/5/2007
EN / FR / NO 
4 fällig 1/3/2008
eingereicht 1/7/2008
EN / FR 		 angenommen 8/9/2009
EN / FR / NO 		 angenommen 10/3/2010
EN / FR 
5 fällig 1/3/2011
eingereicht 2/1/2012
EN 		 angenommen 19/6/2012
EN / FR 		 angenommen 28/11/2012
EN / FR 
6 fällig 1/3/2014
eingereicht 1/7/2014
EN / NO		 angenommen 18/3/2015
EN / FR 		 angenommen 15/9/2015
EN / FR 
7 fällig 1/3/2017
eingereicht 10/3/2017
EN / NO		 angenommen 24/11/2017
EN / FR / NO		 angenommen 4/7/2018
EN / FR / NO
8

 		 eingereicht 14/9/2020
EN / NO		 angenommen 17/11/2021
EN / FR		 angenommen 30/3/2022
EN / FR
MitES* fällig 1/1/2023
eingereicht
06/01/2023
EN		 angenommen 15/3/2023
EN / FR		 angenommen 28/6/2023
EN / FR
Polen

Polen

Inkrafttreten der Charta - 1. Juni 2009
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/6/2010
eingereicht 30/9/2010
EN - Anhang 1 EN - Anhang 2 EN - Anhang 3 EN - Anhang 4 EN - Anhang 5 EN

 angenommen 5/5/2011
EN / FR / PL

angenommen 7/12/2011
EN / FR / PL
2 fällig 1/6/2013
eingereicht 16/2/2015
EN 		 angenommen 19/6/2015
EN / FR 		 angenommen 1/12/2015
EN / FR
3

eingereicht 4/10/2019
EN (Anhang 1, Anhang 2,
Anmerkungen von Minderheitenvertretern) / PL (Anhang 1, Anhang 2,
Anmerkungen von Minderheitenvertretern)

angenommen 30/9/2021
EN / FR
Zusammenfassung auf Polnisch
Ganzer Bericht auf Polnisch

 angenommen 16/2/2022
EN / FR
4 fällig 1/6/2022
eingereicht 05/01/2023
EN mit Anhang 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7
/ PL		 angenommen 14/6/2023
EN / FR
Zusammenfassung auf Polnisch		 angenommen 13/12/2023
EN / FR
MitES* fällig 1/12/2024    
Rumänien

Rumänien

Inkrafttreten der Charta - 1. Mai 2008
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/5/2009
eingereicht 26/10/2010
EN / Rumänisch

 angenommen 30/11/2011
EN / FR 

angenommen 13/6/2012
EN / FR 
2 fällig 1/5/2012
eingereicht 2/3/2016
EN - Anhänge 1-21 EN / Rumänisch

angenommen 23/6/2017
EN / FR 

 angenommen 4/4/2018
EN / FR / Rumänisch
3 und 4

 		 eingereicht 16/6/2022
EN / RO - Anhänge 1 2 3 4 5 6 7

 		 angenommen 15/6/2023
EN / FR
Zusammenfassung auf Rumänisch		 angenommen 13/12/2023
EN / FR / RO
4 fällig 1/2/2024    
Serbien

Serbien

Inkrafttreten der Charta - 1. Juni 2006
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/6/2007
eingereicht 11/7/2007
EN - Anhang 1 EN - Anhang 2 EN - Anhang 3 EN - Anhang 1 EN - Nachtrag 2 EN / FR / Serbisch

angenommen 12/9/2008
EN / FR / Serbisch

angenommen 6/5/2009
EN / FR / Serbisch  
2 fällig 1/6/2010
eingereicht 23/9/2010
EN - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN / Serbisch - Nachtrag 2 Serbisch		 angenommen 4/5/2011
EN / FR		 angenommen 11/6/2013
EN / FR
3 fällig 1/6/2013
eingereicht 2/2/2015
EN / Serbisch		 angenommen 4/11/2015
EN / FR 		 angenommen 27/4/2016
EN / FR
4 fällig 1/6/2016
eingereicht 15/11/2017
EN /Serbisch		 angenommen 22/3/2018
EN / FR / Serbisch		 angenommen 4/4/2019
EN / FR / Serbisch
5 eingereicht 6/2/2020
EN		 angenommen 17/3/2023
EN / FR
Zusammenfassung auf Serbisch		 angenommen 4/10/2023
EN / FR / Serbisch
6



 		 fällig 1/9/2022
eingereicht
05/01/2023
EN / SER		    
MitES* 1/3/2025    
Slowakische Republik

Slowakische Republik

Inkrafttreten der Charta - 1. Januar 2002
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/1/2003
eingereicht 5/12/2003
EN - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN - Anhang 1 EN / FR 

 angenommen 23/11/2005
EN / FR / SK 

angenommen 21/2/2007
EN / FR / SK
2 fällig 1/1/2006
eingereicht 30/7/2008
EN / SK - Anhang SK		 angenommen 24/4/2009
EN / FR / SK		 angenommen 18/11/2009
EN / FR / SK
3 fällig 1/1/2009
eingereicht 2/3/2012
EN 		 angenommen 21/6/2012
EN / FR 		 angenommen 30/1/2013
EN / FR
4 fällig 1/1/2012
eingereicht 30/3/2015
EN		 angenommen 6/11/2015
EN / FR 		 angenommen 27/4/2016
EN / FR 
5 eingereicht 28/8/2018
EN / SK		 angenommen 22/3/2019
EN / FR		 angenommen 5/11/2019
EN / FR / SK
MitES* eingereicht 15/12/2020
EN 		 angenommen 22/3/2021
EN / FR		 16/6/2021
EN / FR
6 eingereicht 28/2/2024
EN / SK		    
Slowenien

Slowenien

Inkrafttreten der Charta - 1. Januar 2001
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/1/2002
eingereicht 14/3/2002
EN / FR 

 angenommen 21/11/2003
EN / FR / SI

angenommen 9/6/2004
EN / FR / SI
2 fällig 1/1/2005
eingereicht 13/6/2005
EN / FR / SI 		 angenommen 15/9/2006
EN / FR / SI 		 angenommen 20/6/2007
EN / FR / SI
3 fällig 1/1/2008
eingereicht 2/6/2009
EN / SI		 angenommen 20/11/2009
EN / FR / SI 		 angenommen 26/5/2010
EN / FR / SI
4 fällig 1/1/2011
eingereicht 16/9/2013
EN / SI		 angenommen 15/11/2013
EN / FR / SI		 angenommen 16/4/2014
EN / FR 
5 eingereicht 8/4/2019
EN/SI		 angenommen 8/11/2019
EN / FR / Sl		 angenommen 23/9/2020
EN / FR / SI
MitES* eingereicht 22/4/2021 
EN / SI		 angenommen 30/6/2021
EN / FR		 20/10/2021
EN / FR
6 eingereicht 16/10/2023
EN / SI mit Anhang 1 und 2		    
Spanien

Spanien

Inkrafttreten der Charta - 1. August 2001
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/8/2002
eingereicht 23/9/2002
EN / FR / Spanisch

 angenommen 8/4/2005
EN / FR / Spanisch

angenommen 21/9/2005
EN / FR / Spanisch
2 fällig 1/8/2005
eingereicht 30/4/2007
EN - Nachtrag 1 EN / Spanisch 		 angenommen 4/4/2008
EN / FR / Spanisch		 angenommen 10/12/2008
EN / FR / Spanisch
3 fällig 1/8/2008
eingereicht 30/7/2010
EN / Spanisch		 angenommen 2/12/2011
EN / FR 		 angenommen 24/10/2012
EN / FR 
4 fällig 1/8/2011
eingereicht 9/5/2014
EN / Spanisch		 angenommen 20/3/2015
EN / FR 		 angenommen 20/1/2016
EN / FR 
5

Englische Fassung eingereicht
28/9/2018 EN
Spanische Version eingereicht 9/2/2018 Spanisch

 angenommen 20/3/2019
EN / FR		 angenommen 11/12/2019
EN / FR / Spanisch
MitES* eingereicht 4/2/2021 EN  angenommen 23/3/2021
EN / FR		 16/6/2021
EN / FR
6 eingereicht 3/8/2023
EN		    
Schweden

Schweden

Inkrafttreten der Charta - 1. Juni 2000
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/6/2001
eingereicht 18/6/2001
EN / FR 

 angenommen 6/12/2002
EN / FR 

angenommen 19/6/2003
EN / FR 
2 fällig 1/6/2004
eingereicht 30/6/2004
EN / FR 		 angenommen 23/3/2006
EN / FR / Schwedisch		 angenommen 27/9/2006
EN / FR 
3 fällig 1/6/2007
eingereicht 18/10/2007
EN - Nachtrag 1 EN - Nachtrag 2 EN / Schwedisch		 angenommen 26/11/2008
EN / FR / Schwedisch		 angenommen 6/5/2009
EN / FR 
4 fällig 1/6/2010
eingereicht 14/10/2010
EN 		 angenommen 2/5/2011
EN / FR 		 angenommen 12/10/2011
EN / FR 
5 fällig 1/6/2013
eingereicht 10/10/2013
EN / Schwedisch		 angenommen 16/5/2014
EN / FR 

angenommen 14/1/2015
EN / FR 
6 fällig 1/6/2016
eingereicht 1/6/2016 
EN / Schwedisch		 angenommen 18/11/2016
EN / FR		 angenommen 11/5/2017
EN / FR
7 eingereicht 18/6/2019
EN		 angenommen 2/7/2020
EN / FR		 angenommen 8/12/2020
EN / FR
8 eingereicht 4/6/2021
EN / Schwedisch		 angenommen 17/11/2022
EN / FR
Zusammenfassung auf Schwedisch		 angenommen 19/4/2023
EN / FR
MitES* eingereicht 4/12/2023
EN		 angenommen 7/3/2024
EN / FR		  
Schweiz

Schweiz

Inkrafttreten der Charta - 1. April 1998
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/4/1999
eingereicht 3/11/1999
EN / FR 

 angenommen 1/6/2001
EN / FR 

angenommen 21/11/2001
EN / FR 
2 fällig 1/4/2002
eingereicht 23/12/2002
EN / FR 		 angenommen 24/3/2004
EN / FR 		 angenommen 22/9/2004
EN / FR 
3 fällig 1/4/2005
eingereicht 24/5/2006
EN / FR - Nachtrag 1 FR - Nachtrag 2 FR 		 angenommen 19/9/2007
EN / FR 		 angenommen 12/3/2008
EN / FR 
4 fällig 1/4/2008
eingereicht 14/12/2009
EN / FR / DE / IT		 angenommen 4/6/2010
EN / FR		 angenommen 8/12/2010
EN / FR 
5 fällig 1/4/2011
eingereicht 18/12/2012
FR / DE / IT / Rätoromanisch 		 angenommen 28/2/2013
EN / FR 		 angenommen 10/7/2013
EN / FR 
6 fällig 1/4/2014
eingereicht 15/12/2015
FR / DE / IT / Rätoromanisch		 angenommen 16/6/2016
EN / FR 		 angenommen 14/12/2016
EN / FR 
7 eingereicht 14/12/2018
FR / DE / IT / Rätoromanisch		 angenommen 3/7/2019
EN / FR		 angenommen 11/12/2019
EN / FR

8

 

 eingereicht 4/10/2021
FR / DE / IT / Rätoromanisch		 angenommen 13/6/2022
EN / FR		 angenommen 23/11/2022
EN / FR
MitES* eingereicht 11/9/2023
EN / FR		 angenommen 15/11/2023
EN / FR		 angenommen 7/2/2024
EN / FR
Ukraine

Ukraine

Inkrafttreten der Charta - 1. Januar 2006
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

fällig 1/1/2007
eingereicht 2/8/2007
EN / FR 

 angenommen 27/11/2008
EN / FR / UA

angenommen 7/7/2010
EN / FR / UA
2 fällig 1/1/2010
eingereicht 6/1/2012
EN 		 angenommen 15/11/2012
EN / FR  		 angenommen 15/1/2014
EN / FR 
Bericht des Sachverständigenausschusses zur derzeitigen Lage der Minderheitensprachen in der Ukraine, 25/3/2014
Stellungnahme des Sachverständigenausschusses der Charta zur Lage in der Ukraine, 16/5/2014
3 fällig 1/1/2013
eingereicht 12/1/2016
EN / UA 

angenommen 24/3/2017
EN / FR

angenommen 12/12/2018
EN / FR
4 eingereicht 4/9/2019
EN		 Statement by the Committee of Experts on the legal framework for the implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages in Ukraine
EN / FR / UA		 n/a
MitES*
fällig 1/1/2022
 		 n/a  
5 fällig 1/5/2024    
Vereinigtes Königreich

Vereinigtes Königreich

Inkrafttreten der Charta - 1. Juli 2001
  Staatsbericht Prüfbericht des Sachverständigenausschusses und Empfehlungen Empfehlungen des Ministerkomitees
1

eingereicht 1/7/2002
EN - Nachtrag EN / FR 

 angenommen 29/8/2003
EN / FR

angenommen 24/3/2004
EN / FR
2 fällig 1/7/2005
eingereicht 1/7/2005
EN - Nachtrag EN - Anhänge  - Anhang H - Anhang L - Anhang M / FR		 angenommen 14/9/2006
EN / FR 		 angenommen 14/3/2007
EN / FR 
3 fällig 1/7/2008
eingereicht 26/05/2009
EN 		 angenommen 19/11/2009
EN / FR 		 angenommen 21/4/2010
EN / FR 
4 fällig 1/7/2011
eingereicht 11/3/2013
EN 		 angenommen 21/6/2013
EN / FR 		 angenommen 15/1/2014
EN / FR 
5

fällig 1/7/2014
Neue Version eingereicht 23/1/2018
EN

 angenommen 20/6/2018
EN / FR		 angenommen 1/7/2020
EN / FR
MitES* Neue Version eingereicht 5/1/2021
EN		 angenommen 22/3/2021
EN  / FR		 16/6/2021
EN / FR
6 fällig 1/7/2023
Eingereicht 3/8/2023
EN