«Каждому человеку, прибывающему в Испанию – включая лиц, перебирающихся в Мелилью и Сеуту через ограждения вдоль границы – необходимо обеспечить защиту от принудительного возвращения и коллективных высылок, а также реальную возможность получить доступ к эффективной и справедливой процедуре обращения за убежищем», – отметил Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам миграции и делам беженцев Томаш Бочек в опубликованном сегодня докладе.

Несмотря на то, что Специальный представитель высоко оценивает условия приема беженцев и просителей убежища в Испании и поддержку, оказываемую беженцам властями в изучении испанского языка, он также отмечает, что центры приема беженцев в Мелилье и Сеуте – включая центры приема для несопровождаемых детей – переполнены. Десятки несопровождаемых детей в Мелилье и Сеуте, оказавшихся вне системы защиты, живут на улице и пытаются попасть на борт паромов, направляющихся в континентальную часть Испании. Специальный представитель также подчеркнул необходимость сократить отставание в рассмотрении накопившихся ходатайств о предоставлении убежища и ускорить процедуру получения убежища.

Испания является одной из основных стран конечного назначения, а также транзитной страной, столкнувшейся с многочисленными вызовами в последние три года; количество прибывших беженцев и ходатайств о предоставлении убежища резко возросло в 2017 году. Этим летом Испания стала главным пунктом въезда в Европу для мигрантов и беженцев, пересекающих Средиземное море. Испания вложила значительные средства в укрепление контроля границ в Мелилье и Сеуте, являющихся единственными сухопутными границами ЕС на африканском континенте.

• Читать пресс-релиз - Несмотря на проблемы управления смешанными миграционными потоками, Испания должна также гарантировать эффективный доступ к процедуре обращения за убежищем в Мелилье и в Сеуте