Церемония вручения премии «Север-Юг» – 2020 и Лиссабонский форум – 2021

Лиссабон 9-10 декабря 2021 г.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF

9 декабря в 12:00 в Ассамблее республики Португалия состоится вручение премии Совета Европы «Север-Юг» за 2020 год. Она была присуждена Международной комиссии против смертной казни (ICDP) и Сети экспертов Средиземноморского региона по вопросам изменения климата и окружающей среды (MedECC).

Премию вручит президент Республики Португалия Марселу Ребелу де Соуза. В церемонии награждения также примут участие президент Ассамблеи Эдуарду Ферру Родригеш, заместитель Генерального секретаря Совета Европы Бьёрн Берге и председатель Исполнительного комитета Центра «Север-Юг» посол Мануэль Монтоббио.

9-10 декабря Португало-американский фонд развития проводит 27-й Лиссабонский форум. Он будет посвящен насущной необходимости развития межкультурного диалога в эпоху инфодемии, противодействия дезинформации и языку ненависти. На открытии форума, наряду с Бьёрном Берге и председателем Исполнительного комитета Центра «Север-Юг» послом Мануэля Монтоббио, выступит министр иностранных дел Португалии Аугусту Сантуш Силва.

Программа - Регистрация - Контактное лицо: Джузеппе Дзаффуто, тел. +33 6 86 32 10 24


Пленарное заседание Венецианской комиссии

Онлайн-мероприятие 10-11 декабря 2021 г.
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF

Венецианская комиссия проведет свое четвертое и последнее в этом году пленарное заседание в смешанном формате. Ожидается, что ее эксперты по конституционному праву помимо прочих текстов примут заключения по Албании, Венгрии, Кипру, Республике Молдова и Украине.

На этой сессии будет объявлено о выборах нового председателя, который должен сменить занимающего этот пост с 2009 года Джанни Букиккио. В связи с тем, что ситуация в условиях пандемии COVID-19 продолжает оставаться тревожной, СМИ не будут допущены в зал пленарного заседания в Венеции.

Более подробная информация содержится в повестке дня заседания на сайте Венецианской комиссии. Данные будут обновляться в течение всей недели.

Проект повестки дня - Дополнительная информация для СМИ

Контактное лицо: Панос Какавьятос, тел. +33 6 98 37 64 04


А также…

6-7 декабря, онлайн-мероприятие (16:30 – 16:50)
Генеральный секретарь Мария Пейчинович Бурич выступит с приветственным словом во время заседания Афинского круглого стола по искусственному интеллекту и верховенству права.
Дополнительная информация
Контактные лица: Даниэль Хёльтген, тел. +33 6 68 29 87 51; Хайме Родригес, тел. +33 3 90 21 47 04


6-7 декабря, Рим и онлайн-формат
Заместитель Генерального секретаря Бьёрн Берге примет участие в конференции по вопросам честности и неподкупности в спорте, организованной Расширенным частичным соглашением по спорту (РЧСС/EPAS) Совета Европы и Департаментом спорта Италии в рамках председательства Италии в Комитете министров Совет Европы.
Дополнительная информация - Программа - Регистрация
Контактное лицо: Джузеппе Дзаффуто, тел. +33 6 86 32 10 24


6‒10 декабря, Катовице (Польша) / смешанный формат
The Council of Europe will participate in the 16th UN Internet Governance Forum (IGF) hosted by the government of Poland and held under the theme Internet United.
On 7 December, the Council of Europe will organise an open forum on the impact of digital technologies on freedom of expression and its standard-setting work in this field.
On 9 December, it will co-organise an open forum to present the online platform Globalpolicy.ai, dedicated to intergovernmental cooperation on artificial intelligence.
Another open forum, co-organised with UNESCO on 10 December, will tackle the role of regulation of emerging technologies in a post-pandemic context.
On 6 December, Jan Kleijssen, Director of Information Society and Action against Crime, will speak at a high-level panel and on 9 December at a session on UNESCO’S internet human rights indicators.
On 9 December, Patrick Penninckx, Head of the Information Society Department, will participate in a discussion of the IGF Coalition for Platform Responsibility about interoperability and responsibility of online platforms.
Дополнительная информация - Контактное лицо: Хайме Родригес, тел. +33 3 90 21 47 04


7 декабря, Люксембург
Председатель ПАСЕ Рик Демс совершит рабочий визит в Люксембург, в ходе которого встретится с премьер-министром, председателем Палаты депутатов, министром окружающей среды, климата и устойчивого развития, членами Комитета по иностранным и европейским делам, сотрудничеству, иммиграции и вопросам предоставления убежища, а также с делегацией Люксембурга в ПАСЕ. Кроме того, г-н Демс будет принят на аудиенции Его Королевским Высочеством Великим Герцогом Люксембургским.
Во вторник 7 декабря в 11:15 запланирована пресс-конференция по итогам визита в Палате депутатов.


7 декабря, Страсбург
Европейский суд по правам человека опубликует 20 постановлений в отношении Австрии, Болгарии, Люксембурга, Республики Молдова, России, Румынии и Турции.
Дополнительная информация - Веб-сайт ЕСПЧ, тел. +33 3 90 21 42 08


7 декабря, Страсбург
Европейский суд по правам человека на открытом заседании (11:00) огласит решение Большой палаты по делу «Савран против Дании».
Заявитель жалобы ‒ гражданин Турции. Большую часть своей жизни он прожил в Дании, а в 2015 году был выдворен из страны в соответствии с приказом о высылке от 2008 года, вынесенным в связи с совершением им в 2000 году преступлений с применением насилия. Савран страдает психическими расстройствами.
Дополнительная информация - Веб-сайт ЕСПЧ, тел. +33 3 90 21 42 08


7 декабря, Страсбург и онлайн-формат (17:00 ‒ 19:00)
Постоянное представительство Австрии при Совете Европы в сотрудничестве с Департаментом Европейской социальной хартии организует презентацию издания «Пересмотренная Европейская социальная хартия. Постатейный комментарий», автором которой является председатель Европейского комитета по социальным правам Карин Лукас. После презентации состоится обсуждение будущего социальных прав с участием Карин Лукас, постоянного представителя Греции при Совете Европы посла Панайотиса Беглитиса и председателя Конференции МНПО Совета Европы Герхарда Эрмишера.
Это мероприятие проводится в рамках празднования 60-летия Европейской социальной хартии. Оно состоится в зале 1 во Дворце Европы.
Дополнительная информация - Контактное лицо: Giuseppe Zaffuto, тел. +33 6 86 32 10 24


7-8 декабря, Измир
Заместитель председателя Конгресса местных и региональных властей Бернд Вёрингер примет участие в онлайн-части Третьего Международного саммита мэров «Жить вместе», организуемого мэром столичного муниципалитета Измир Тунчем Сойером. Он расскажет об основных проблемах, с которыми сталкиваются сегодня местные и региональные власти, и о возможных путях их решения, уделяя особое внимание политике инклюзии и диалогу как стратегии дальнейшего развития.
Международная обсерватория мэров по концепции «Жить вместе»
Контактное лицо: Tatiana Baeva, тел. +33 6 85 11 64 93


7-8 December, Strasbourg
The anti-money laundering and counter terrorist financing body MONEYVAL will publish follow up reports on Andorra (7 December) and the Czech Republic (8 December) evaluating their compliance with the Financial Action Task Force (FATF) standards.
Контактное лицо: Jaime Rodriguez, tel. +33 3 90 21 47 04


8 декабря
На заседании Руководящего комитета по культуре, культурному наследию и ландшафту будет рассказано о ходе реализации нового проекта Совета Европы. Это цифровая #выставка (#exhibition) «Творить свободно; творить, чтобы быть свободным». Она посвящена свободе творчества в демократическом обществе. В настоящее время на выставке представлены работы из Германии, Польши, Сербии и Азербайджана. Выставка проходит вслед за тем, как Комитет выпустил Манифест о свободе выражения в искусстве и культуре в цифровую эпоху.
Дополнительная информация - Контактное лицо: Tatiana Baeva, тел. +33 3 88 41 21 41


8 and 9 December, Strasbourg and online

During the plenary meeting of the European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ), the Working Groups on evaluation of judicial systems on quality of justice, on cyberjustice and artificial intelligence in the field of justice as well as on management of judicial time will present their current work. The following documents will be examined with a view to their adoption: the CEPEJ’s activity programme for 2022-2023; the Action Plan 2022-2025: “Digitalisation for a better justice”; a concept note to ensure the application and follow-up of the European Ethical Charter on the use of artificial intelligence in judicial systems and their environment;   the Guidelines on electronic court filing (e-filing) and digitalisation of courts; the revised SATURN Guidelines for judicial time management (4th revision).

The representatives of the awarded initiatives of the Crystal Scales of Justice 2021 Prize will present their projects to the CEPEJ members as well as to the members of the permanent representations to the Council of Europe. This presentation is also open to the press and the public. (inscription at CEPEJ Secretariat). 

Draft agenda - Contact: Estelle Steiner, tel. +33 3 88 41 33 35

 

8-10 December, Georgia

Titus Corlăţean and Claude Kern, Parliamentary Assembly (PACE) co-rapporteurs for the monitoring of Georgia, will visit the country to further assess the honouring of its obligations and commitments to the Council of Europe.


9 December, Strasbourg

The European Court of Human Rights will notify in writing 22 judgments and/or decisions concerning Albania, Azerbaijan, Croatia, Cyprus, France, Hungary, Italy Latvia, Malta, North Macedonia, Poland, Russia, and Ukraine.

More information - ECHR Website, tel. +33 3 90 21 42 08


9 December, Strasbourg

The Council of Europe’s anti-corruption body (GRECO) will publish a follow up report evaluating Andorra´s level of compliance with the 13 recommendations contained in its 4th round evaluation report, dealing with measures to prevent corruption among of MPs, judges and prosecutors.

Contact: Jaime Rodriguez, tel. +33 3 90 21 47 04


9 December, Podgorica – A awareness-raising campaign by the European Union and the Council of Europe, “Block the Hatred. Share the Love!”, will be officially launched in Montenegro with a public event organised under the action “Promotion of diversity and equality in Montenegro”.

Zdravko Krivokapić, Prime Minister of Montenegro, Tamara Srzentić, Minister of Public Administration, Media and Digital Society of Montenegro, Siniša Bjeković, Ombudsperson of Montenegro, Jeroen Schokkenbroek, Director of Directorate of Anti-discrimination, Council of Europe and ambassador Oana Cristina Popa, Head of the European Union Delegation to Montenegro (via video message) will give introductory remarks. Renowned sportspersons and art scene personalities will take part in the event and in the campaign as no-hate speech ambassadors.

Open to media, the event will take place at 201 Engaging Space and will begin at 6.30 p.m.

Interested media representatives should register no later than 8 December, 2 p.m. Simultaneous interpretation will be provided.

Programme - Contacts: Tatiana Baeva, tel. +33 6 85 11 64 93; Marija Simić, tel, +381 63 601 337


9 December, Strasbourg and online (09.15 a.m.-1.30 p.m.)

To mark the 60th anniversary of the European Social Charter, the Permanent Representation of Belgium to the Council of Europe, the Delegation of the European Union to the Council of Europe together with the University of Strasbourg and the Department of the European Social Charter, will organise a seminar on social rights in the digital age: challenges and opportunities.

This event will bring together academics, experts, representatives of trade unions and employers, as well as of the European Commission. The speakers will exchange views, on two panels, about the challenges the digital age is posing on the exercise of social rights, and the response of international organisations to this phenomenon.

The event will take place in Room 9, Palais de l’Europe.

More information - Contact: Giuseppe Zaffuto, tel. +33 6 86 32 10 24


10 December, Skopje

Local, national and international stakeholders will come together to launch Phase 2 of the ROMACTED Programme in North Macedonia and participate in the ceremony of signing the Memoranda of Understanding between the Ministry of Labor and Social Policy, the Council of Europe and fifteen local authority representatives. The event will be attended by representatives of the Council of Europe, the Ministry of Labor and Social Policy, the European Union Delegation in North Macedonia, the fifteen partner municipalities, national and international organisations and Roma civil society.

Contact: Dušan Vojnović, tel. +33 3 90 21 56 99


10 December

On the occasion of the Human Rights Day, events will be organised:

  • Belgrade, (Serbia) the conference “Effective implementation of the European Convention on Human Rights” focusing on the execution of the European Court’s judgments will feature addresses of Christophe Poirel, Council of Europe Human Rights Director; Mateja Norčič Štamcar, Deputy Head of the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia and Tobias Flessenkemper, Head of the Council of Europe Office in Belgrade. The conference is organised under the joint EU and Council of Europe action “Strengthening the effective legal remedies to human rights violations in Serbia”.

The event will begin at 10:30 a.m. in Hotel Metropol Palace and welcoming remarks are open to media. Simultaneous interpretation will be provided.

Programme

  • Podgorica (Montenegro), the conference “How to protect family from domestic violence” will be held. Speakers at the conference will include Siniša Bjeković, Ombudsman of Montenegro, Branka Bošnjak, VicePresident of the Parliament of Montenegro; Evgenia Giakoumopoulou, Head of Operations, Council of Europe Programme Office in Podgorica and Riccardo Serri, Head of the European integration, political, press and information section, Delegation of the European Union to Montenegro. Milan Radović, Programme Director of the NGO Civic Alliance will be moderating the event.

The event will begin at 10 a.m. in Hotel Hilton and is open to media. Simultaneous interpretation will be provided.

Programme (in Montenegrin)

  • Warsaw, (Poland) the Council of Europe together with the Polish LGBT+ Parliamentary Group on Equal Opportunity, will organise a conference “Building Bridges”. The event will also involve the Office of the Polish Commissioner for Human Rights, municipalities and civil society. It will focus on the developments in Polish LGBTI persons’ lives after the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe’s factfinding mission to Poland in November 2020 and the subsequent report (also available in Polish) and resolution.

The event will take place at Foundation for German-Polish Cooperation, Centrum Konferencyjne Zielna (ul. Zielna 37) and will begin at 2 p.m local. It is open to the media upon preliminary registration and can also be followed online. Simultaneous interpretation (English/Polish) will be provided.

More information - Programme

Contacts: Tatiana Baeva, tel. +33 6 85 11 64 93; Marija Simić, tel, +381 63 601 337


Контакты Контакты

Отдел Совета Европы по связям со СМИ:
 

pressunit@coe.int
 

+33 3 88 41 25 60