Совет Европы с сожалением отмечает, что 17 августа 2015 года городской совет Вуковара в Хорватии, где значительную часть  населения составляют сербы, решил так изменить городской  устав, чтобы в официальных городских зданиях и учреждениях, на улицах и площадях более не прибегать к использованию двуязычных указателей на латыни и кириллице.

Комитет министров Совета Европы 15 апреля 2015 года уже рекомендовал, чтобы «хорватские власти во всех аспектах продолжали усилия по продвижению и терпимости по отношению к языкам меньшинств. Это также касается использования на основе выводов экспертных  и культурных комиссий [...] как в уличных указателях и надписях традиционных местных названий на кириллице, являющейся неотъемлемой частью культурного наследия Хорватии, так и в программе общеобразовательной школы на всех этапах обучения и в средствах массовой информации.[1]

Совет Европы напоминает в этой ситуации, что использование в официальной сигнализации языков меньшинств является мерой по их продвижению, имеющей значительный положительный  эффект для престижа и информирования общественности о таком языке. Этого мнения  придерживается Комитет министров Совета Европы, который за последние годы принял ряд рекомендаций, призывающих государства использовать языки меньшинств в системе официальной сигнализации. [2] Поэтому Совет Европы выражает глубокое сожаление по поводу вандализма [3] при ликвидации сигнализации на языках национальных меньшинств или в соответствии с решениями государственных органов, направленными на ограничение присутствия языков меньшинств в официальной сигнализации. Совет Европы настоятельно призывает соответствующие государственные органы всех стран-членов в полной мере применять положения Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств.

[1] Рекомендация CM/RecChL(2015)2 Комитета министров о применении Хорватией Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств (принята Комитетом министров 15 апреля 2015 года на 1225-м заседании на уровне заместителей министров).

2 CM/RecChl2013(1) в отношении Чехии, СМ / RecChl2013 (3) в отношении Сербии, CM / RecChl2013 (6) в отношении Боснии и Герцеговины, CM / RecChl2014 (1) в отношении Украины.

3 Недавний пример ― вандализм при уничтожении датско- немецкого дорожного указателя  города Haderslev / Hadersleben (Дания)  26 апреля 2015 г. Местные органы власти, установившие указатель в соответствии с рекомендацией экспертной  комиссии (ECRML(2014) 9), после инцидента решили его не восстанавливать.