Nonostante i progressi compiuti, secondo un rapporto pubblicato oggi, sono necessarie ulteriori misure da parte della Danimarca per promuovere il tedesco come lingua minoritaria contemplata dalla Carta europea delle lingue regionali o minoritarie (ECRML), anche al di fuori della regione dello Jutland meridionale/Schleswig settentrionale.

La Carta, entrata in vigore in Danimarca nel 2001, si applica solo alla lingua tedesca in Danimarca. L'attuale rapporto del Comitato di esperti valuta i progressi compiuti in merito alle “raccomandazioni per un'azione immediata” formulate nel suo rapporto di valutazione del 2023.

Il Comitato di esperti accoglie con favore il fatto che il Comitato di contatto per la minoranza tedesca sia stato trasformato in una commissione parlamentare a tutti gli effetti e ritiene che esso possa costituire una piattaforma di consultazione strutturata e più efficace tra il governo danese, il parlamento e la minoranza di lingua tedesca.

Il Comitato di esperti elogia inoltre il sostegno regolare, in particolare l'importante assistenza finanziaria ai parlanti di tedesco, compresi gli stanziamenti significativi per il progetto Campus Apenrade. Deplora tuttavia che tale sostegno continui a essere destinato alla regione di confine tra Danimarca e Germania e non all'intero territorio danese.

Al fine di attuare questa raccomandazione specifica per un'azione immediata, il Comitato di esperti invita la Danimarca a sviluppare, in collaborazione con i parlanti, un nuovo obiettivo comune in materia di tedesco che integri l'insegnamento del tedesco come lingua minoritaria, con particolare attenzione alla storia e alla cultura della minoranza nazionale tedesca. Inoltre, il Comitato di esperti ritiene che la storia e la cultura delle minoranze nazionali potrebbero essere integrate nella materia di Storia.

Il Comitato di esperti ricorda inoltre che, nel quadro della sensibilizzazione, i media dovrebbero essere incoraggiati, senza pregiudicare la loro indipendenza, a prestare maggiore attenzione alle lingue minoritarie come parte integrante della storia e della cultura della Danimarca. Si potrebbero prevedere misure quali la trasmissione di programmi dedicati alla minoranza tedesca nelle emittenti radiofoniche o televisive pubbliche e il sostegno dei giornali a iniziative/coperture simili per sensibilizzare l'opinione pubblica sul tedesco come lingua minoritaria.