Promuovere la ratifica della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie in Georgia
Nel 2013, una Commissione interministeriale georgiana ad alto livello, incaricata di esaminare la Carta, ha stilato, insieme ad esperti del Consiglio d’Europa, una bozza di strumento di ratifica (vedi qui di seguito). Inoltre, il Piano d’azione del Consiglio d’Europa a favore della Georgia (2013-2015) prevede il progetto “Integrazione civica delle minoranze nazionali in Georgia e Carta europea delle lingue regionali o minoritarie”, mirante a sostenere la ratifica e la successiva attuazione del trattato.
- Scarica la Bozza di strumento di ratifica per la Georgia
- Scarica il report del progetto
Lingue minoritarie in Georgia
- Scarica la brochure Minority Languages in Georgia (in inglese) (versione in georgiano) (versione in russo)
Guide linguistiche
Armeno in Georgia
Assiro in Georgia
Avaro in Georgia
Azero in Georgia
Estone in Georgia
Tedesco in Georgia
Ceceno in Georgia
Curdo in Georgia
Osseto in Georgia
Greco in Georgia
Russo in Georgia
Udi in Georgia
Ucraino in Georgia
Urum Turco in Georgia
Itinerari culturali della minoranze nazionali in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza abcasa in Georgia
- Itinerario culturale della minoranza armena in Georgi
- • Itinerario culturale della minoranza assira in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza avara in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza azera in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza cecena in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza tedesca in Georgia e quaderno di esercizi e giochi per le classi
- • Itinerario culturale della minoranza greca in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza curda in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza osseta in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza russa in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza udi in Georgia
- • Itinerario culturale della minoranza ucraina in Georgia
Libri per scuole materne
Imparare i numeri e a contare in una lingua regionale o minoritaria in Georgia
Una brochure per bambini di 5/6 anni
- Imparare a contare in abcaso
- Imparare a contare in armeno
- Imparare a contare in assiro
- Imparare a contare in avaro
- Imparare a contare in azero
- Imparare a contare in ceceno
- Imparare a contare in tedesco
- Imparare a contare in greco
- Imparare a contare in curdo
- Imparare a contare in osseto
- Imparare a contare in russo
- Imparare a contare in Udi
- Imparare a contare in ucraino
Imparare le forme geometriche in una lingua regionale o minoritaria in Georgia
Una brochure per bambini di 3/4 anni
- Imparare le forme geometriche in abcaso
- Imparare le forme geometriche in armeno
- Imparare le forme geometriche in assiro
- Imparare le forme geometriche in avaro
- Imparare le forme geometriche in azero
- Imparare le forme geometriche in ceceno
- Imparare le forme geometriche in tedesco
- Imparare le forme geometriche in greco
- Imparare le forme geometriche in curdo
- Imparare le forme geometriche in osseto
- Imparare le forme geometriche in russo
- Imparare le forme geometriche in udi
- Imparare le forme geometriche in ucraino
L’alfabeto georgiano per le scuole materne
Una brochure per bambini di 5/6 anni
Imparare le stagioni in una lingua regionale o minoritaria in Georgia
Una brochure per bambini di 4/5 anni
- Imparare le stagioni in abcaso
- Imparare le stagioni in armeno
- Imparare le stagioni in assiro
- Imparare le stagioni in avaro
- Imparare le stagioni in azero
- Imparare le stagioni in ceceno
- Imparare le stagioni in tedesco
- Imparare le stagioni in greco
- Imparare le stagioni in curdo
- Imparare le stagioni in osseto
- Imparare le stagioni in russo
- Imparare le stagioni in udi
- Imparare le stagioni in ucraino
Imparare a scrivere in una lingua regionale o minoritaria in Georgia
Una brochure per bambini di 4/5 anni
- Imparare a scrivere in abcaso
- Imparare a scrivere in armeno
- Imparare a scrivere in assiro
- Imparare a scrivere in avaro
- Imparare a scrivere in azero
- Imparare a scrivere in ceceno
- Imparare a scrivere in tedesco
- Imparare a scrivere in greco
- Imparare a scrivere in curdo
- Imparare a scrivere in osseto
- Imparare a scrivere in russo
- Imparare a scrivere in udi
- Imparare a scrivere in ucraino
Imparare e parlare le lingue minoritarie in Georgia – guida pratica per le famiglie