Dans le cadre de l'action conjointe de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe "Sensibilisation à la Convention d’Istanbul et à d’autres normes d’égalité de genre en Azerbaïdjan", les dernières versions des fiches d'information de la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) sur la violence à l'égard des femmes, la violence domestique et l'égalité entre les femmes et les hommes ont été traduites en azerbaïdjanais.

Ces fiches seront distribuées à l'Académie de justice d'Azerbaïdjan, partenaire du projet, ainsi qu’au Barreau d'Azerbaïdjan, afin qu'elles puissent être utilisées dans la pratique quotidienne des professionnel-le-s du droit.

Celles-ci sont disponibles ci-dessous:

   Jurisprudence sur la violence domestique

   Jurisprudence sur la violence à l'égard des femmes

   Jurisprudence sur l'égalité entre les femmes et les hommes

Ces traductions ont été réalisées dans le cadre de l'action conjointe "Sensibilisation à la Convention d’Istanbul et à d’autres normes d’égalité de genre en Azerbaïdjan", actuellement mise en œuvre dans le cadre du Programme pour la bonne gouvernance II (PGGII), un programme conjoint de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe dans les pays du Partenariat oriental. Entre autres objectifs, l'action conjointe vise à soutenir les autorités azerbaïdjanaises pour qu'elles signent la Convention d'Istanbul.