Der Europarat hat den endgültigen Wortlaut des Übereinkommens über die Koproduktion audiovisueller Werke im Serienformat offiziell verabschiedet. Es handelt sich dabei um den ersten internationalen Rechtsrahmen, der speziell die unabhängige Koproduktion von Serien für das Fernsehen und Streaming-Plattformen regelt. Dies ist ein wichtiger Schritt für den europäischen und internationalen audiovisuellen Sektor, um die kulturelle Zusammenarbeit zu stärken, unabhängige Produzenten zu unterstützen und die Transparenz in einer sich rasch wandelnden Welt zu verbessern.
Künftige grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Das neue Übereinkommen ist eine Reaktion auf das rasante Wachstum von Serien, die zu einem dominierenden Format im weltweiten Angebot audiovisueller Werke geworden sind. Es führt eine Reihe von Koproduktionsregeln ein, die bisher nur für Kinofilme galten und die die verschiedenen Aspekte der Serienproduktion widerspiegeln. Durch die Straffung der Verwaltungsverfahren und die Klarstellung der Verpflichtungen erleichtert das Übereinkommen die Zusammenarbeit zwischen unabhängigen Produzenten aus verschiedenen Ländern. Damit stärkt es deren Rolle, indem es eine gerechte Beteiligung an den Eigentumsrechten und Einnahmen ermöglicht, welche die langfristige Rentabilität sichern.
Durch die Unterstützung der grenzüberschreitenden kulturellen Zusammenarbeit regt das Übereinkommen dazu an, eine Vielzahl von Sprachen, Sichtweisen und Erzähltraditionen in die Serienwerke zu integrieren, die den Bürgerinnen und Bürgern in Europa und weltweit angeboten werden, und zielt darauf ab, deren größere Verbreitung zu fördern.
Audiovisuelle Kunst als öffentliches Gut
Das neue Instrument legt nicht nur den Schwerpunkt auf den Bereich der unabhängigen Produktion, sondern erkennt auch die wichtige Rolle öffentlicher und privater Mediendiensteanbieter bei der Erstellung und Ausstrahlung von Serien uneingeschränkt an und gibt Leitlinien für ein ausgewogenes Gleichgewicht vor, wenn unabhängige Koproduzenten die Initiative für eine Serie ergreifen.
Nach seinem Inkrafttreten wird das Übereinkommen eine stabile und international anerkannte Grundlage für die Erstellung hochwertiger audiovisueller Werke im Serienformat schaffen und damit deren Rolle als öffentliches Gut stärken, welches der sprachlichen Vitalität, dem Pluralismus und der demokratischen Teilhabe förderlich ist. Dies steht im Einklang mit dem Auftrag des Europarates, die Demokratie zu bewahren.
Das Übereinkommen wird Anfang 2026 für die Mitgliedsstaaten des Europarates zur Zeichnung aufgelegt und tritt in Kraft, sobald es von drei Ländern ratifiziert worden ist.
Übereinkommen über die Koproduktion audiovisueller Werke im Serienformat [EN]
Pilotprogramm des Europarates für die Koproduktion von Serien [EN]
