Conf/SES(2012)OB1prov

Session de janvier/January Session
Projet de calendrier des travaux/ Draft Order of Business

(dernière mise à jour : / last update : 17 janvier 2012)

Strasbourg, Palais de l’Europe
24-27 janvier / 24-27 January 2012

Mardi 24 janvier / Tuesday 24 January

     

09.00 – 12.30
14.00 – 17.30

    Journée d’étude G3i : Devenir citoyens et citoyennes d’une Europe plurielle : Espaces et pratiques interconvictionnelles 
    G3i Study Day : Becoming citizens of a plural Europe: Interconvictionnal spaces and practices

    Salle/room G03

     

14.00 – 15.30

    Bureau de la Conférence des OING1
    Bureau of the Conference of INGOs

    salle/room 2
    Palais

     

15.00 – 18.00

    Groupe de travail Le paysage, un outil de cohésion sociale menacé(*)
    Working Group Landscape, a social cohesion tool at threat

    salle/room G05
    Agora

     

15.30 – 17.30

    salle/room 2
    Palais

     

16.00 – 18.00

    Groupe de travail Participation des femmes aux processus politiques, à la prévention et la résolution des conflits(*)
    Working Group Women’s participation in political and democratic processes, particularly dealing with conflicts

    Salle/room G04
    Agora

     

17.30 – 18.00

    Conseil d’Administration d’OING-Service3

    salle/room 2

 

    INGO-Service Administrative Council

    Palais

     

18.15 – 19.30

    Groupe de travail droits de l’homme et religions(*)

    salle/room G03

 

    Working group Human Rights and Religions

    Agora

     
     

Mercredi 25 janvier / Wednesday 25 January

08.30 – 09.15

    Inscription / Registration

    salle/room G03
    Agora

     

09.30 – 13.00

    Première partie de la réunion de la Conférence des OING : à cette occasion auront lieu les élections de/de la Président/e et des Vice-président(e)s de la Conférence (membres du Bureau)

First part of the meeting of the Conference of INGOs: the election of the President and the Vice-Presidents of the Conference (Bureau members) will take place on this occasion

    salle/room G03
    Agora

     

13.30 – 14.30

    Groupe de travail Déclaration / Charte de la démocratie(*)
    Working Group Declaration / Chart on Democracy

    salle/room 2
    Palais

     

13.30 – 14.30

Groupe de travail Extrême pauvreté et droits de l’homme(*)
Working Group Extreme Poverty and Human Rights

    salle/room G04

14.30 – 18.00

Commission éducation et culture
Education and Culture Committee

    salle/room G01
    Agora

     

15.00 – 16.30

Groupes de travail de la Commission éducation et culture(*)
Working Groups of the Education and Culture Committee

    salles/rooms G01
    G04 et G05
    Agora

     

15.00 – 16.30

Groupe de travail Changement climatique et droits de l’homme(*)
Working Group Climat Change and Human Rights

    salle/room 2
    Palais

     

16.00 – 18.00

Groupe de travail défenseurs des droits de l’homme(*)
Working Group Human Rights Defenders

    salle/room 16
    Palais

     

17.00– 18.30

Groupe de travail Dimension religieuse du dialogue interculturel(*)
Working Group Religious dialogue of interculturel dialogue

    salle/room 2
    Palais

     

Jeudi 26 janvier / Thursday 26 January

     

09.30 – 13.00

Commission droits de l’homme
Human Rights Committee

    salle/room G01
    Agora

10.00 – 12.00

Groupe de travail Citoyenneté européenne(*)

    salle/room 2

 

Working Group European Citizenship

    Palais

     

13.30 – 14.30

Groupe de travail Charte sociale européenne (*)
Working Group European Social Charter

    salle/room G01
    Agora

     

Vendredi 27 janvier / Friday 27 January

     

08.30 – 09.15

    Inscription / Registration

    salle/room G03
    Agora

     

09.30 – 12.00

    Deuxième partie de la réunion de la Conférence des OING : à cette occasion auront lieu les élections des rapporteurs de la Conférence (membres du Bureau) ainsi que de l’expert(e) en égalité homme-femme
    Second part of the meeting of the Conference of INGOs: the elections of the Conference of INGOs’ Rapporteurs (Bureau members) as well as the Gender Equality expert will take place on this occasion

    salle/room G03
    Agora

     

12.00 – 13.00

    salle/room G03
    Agora

     

13.00 – 13.30

    Conseil d’Administration d’OING-service4
    INGO-Service Administrative Council

    salle/room G03
    Agora

     

14.30 – 17.00

    salle/room 2

 

    Palais

     

MERCI DE CONSULTER LE SITE INTERNET DE LA CONFERENCE DES OING POUR LES CHANGEMENTS DE CALENDRIER ET DE SALLES DE REUNION

PLEASE REFER TO THE CONFERENCE OF INGOs’ WEBSITE FOR CHANGES TO THE CALENDAR AND THE MEETING ROOMS


1 Réunion ouverte uniquement aux membres du Bureau/Meeting open to Bureau members only.

2 Réunion ouverte uniquement aux membres de la Commission et aux ayants-droits/Meeting open to Committee members and other authorised persons only

sans interprétation / no interpretation

3 Réunion ouverte uniquement aux membres du Conseil d’Administration d’OING-Service – sans interprétation / Meeting open to INGO-Service Administrative Council members only – no interpretation

4 Réunion ouverte uniquement aux membres du Conseil d’Administration d’OING-Service – sans interprétation / Meeting open to INGO-Service Administrative Council members only – no interpretation

5 Réunion ouverte uniquement aux membres de la Commission et aux ayants-droits/Meeting open to Committee members and other authorised persons only

(*) sans interprétation