SESSION D'AUTOMNE

GROUPE TRANSVERSAL SUR L'ÉGALITÉ ENTRE LES
FEMMES ET LES HOMMES
CONF/TG/GEN(2010)SYN4

Strasbourg, le 30 octobre 2010

PROJET DE CARNET DE BORD
de la réunion du lundi 4 octobre 2010

A L'ATTENTION DES MEMBRES DU GROUPE TRANSVERSAL SUR L'EGALITE ENTRE LES FEMMES ET LES HOMMES

Le Groupe transversal sur l'égalité entre les femmes et les hommes, réuni le 4 octobre 2010 à Strasbourg, sous la présidence de Karin Nordmeyer :

1. a adopté l'ordre du jour [CONF/TG/GEN(2010)OJ4]

2. a approuvé le projet de carnet de bord de la réunion du 22 juin 2010 [CONF/TG/GEN(2010)SYN3] ainsi que le carnet de bord de la table ronde sur : « La burqa : symbole d'oppression ou d'affirmation d'identité ? » [CONF/TG/GEN(2010)ROUNDTABLE]

3. Suivi des activités du Groupe transversal sur l'égalité entre les femmes et les hommes depuis la dernière réunion. Le Groupe a proposé d'envoyer à l'Assemblée parlementaire une note finale concernant les résultats de la table ronde sur la burqa. Une version provisoire sera élaborée par le vice-président Christiaan Colpaert, Sophie Dimitroulias et Beata Hildebrand en vue de son examen à l'occasion de la prochaine réunion.

4. Communication d'informations sur les activités de l'Assemblée parlementaire et de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes (partie de session d'automne 2010).

5. Débat sur les stratégies pour donner suite aux résultats (Résolution et Plan d'action) de la 7e conférence ministérielle du Conseil de l'Europe sur l'égalité entre les femmes et les hommes, 24-25 mai 2010, Bakou (Azerbaïdjan) : « L'égalité entre les femmes et les hommes : combler le fossé entre l'égalité de jure et de facto ». Le Groupe a décidé d'étudier, d'une part, le rôle que jouent les hommes dans la concrétisation de l'égalité entre les femmes et les hommes et, d'autre part, la pleine participation des hommes à tous les efforts visant à parvenir à l'égalité de facto entre les femmes et les hommes. L'autonomisation continue des femmes bénéficiera de la même priorité. Un groupe de travail composé de la présidente, du vice-président et de Vera John-Mikolajewski élaborera un projet de plan d'action à examiner à l'occasion de la prochaine réunion.
6. Débat sur le Comité ad hoc pour prévenir et combattre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique (CAHVIO). La deuxième version du projet de convention n'est pas encore disponible, mais M. Mendes Bota, rapporteur de l'APCE sur la convention, a fait part de sa « satisfaction en ce qui concerne les progrès accomplis jusqu'à présent et (du fait qu'il) espère qu'un consensus quasi général pourra être obtenu, permettant ainsi à la convention d'aller de l'avant ».
7. Questions diverses

8. Date de la prochaine réunion