The European Commission for the Efficiency of Justice
Strasbourg, 2 October / octobre 2012
OJ-BU(2012)2
EUROPEAN COMMISSION FOR THE EFFICIENCY OF JUSTICE
COMMISSION EUROPEENNE POUR L’EFFICACITE DE LA JUSTICE
(CEPEJ)
20th meeting of the Bureau / 20ème réunion du Bureau
Strasbourg (Agora)
10 October / octobre 2012 – 9.30
DRAFT AGENDA/PROJET D’ORDRE DU JOUR
1. Adoption of the agenda / Adoption de l’ordre du jour
2. Information by the Bureau members and the Secretariat / Informations des membres du Bureau et du Secrétariat
3. Process for evaluating European judicial systems / Processus pour l’évaluation des systèmes judiciaires européens
· Publication of the CEPEJ’s report “European judicial system – Edition 2012”/ Publication du rapport “Systèmes judiciaires européens – Edition 2012”:
o debriefing on the process implemented / bilan du processus mis en oeuvre
o assessment of the impact / évaluation de l’impact
· Continuation of the process : towards a permanent Observatory of justice in Europe / Poursuite du processus: vers un Observatoire permanent de la justice en Europe
working documents / documents de travail
Report : “European judicial system – Edition 2012”/ Rapport : « Systèmes judiciaires eurpoéens : Edition 2012 »
Press review / Revue de presse
4. Co-operation with the European Union / Coopération avec l’Union européenne
· Study on the impact of the functioning of judicial systems on the economic situation of the EU member states / Etude sur l'impact du fonctionnement des systèmes judiciaires sur la situation économique des Etats membres de l'Union européenne
o forward of the report to the European Commission / remise du rapport à la Commission européenne
o possible follow up cooperation with the EC / possible suivi de la cooperation avec la CE
working document / document de travail
Report : “The functioning of judicial systems and the situation
of the economy in the European Union member states”
[anglais seulement]
· European Day of Justice and Crystal Scales of Justice / Journée européenne de la justice et Balance de cristal
5. Cooperation programmes with Morocco, Tunisia and Jordan / Programmes de coopération avec le Maroc, la Tunisie et la Jordanie
working documents / documents de travail
Draft report of the first experts’ visit to Morocco /
Projet de rapport de la première visite d’experts au Maroc
Strengthening democratic reform in the southern Neighbourhood
(South Programme) /
Renforcer les réformes démocratiques dans les pays du voisinage de la Méditerranée (programme sud)
Draft programme “Supporting justice reform in the Kingdom of Jordan”
[anglais seulement]
Draft programme of activities – South programme – September to December 2012
Projet de programme d’activité – Programme Sud – septembre à décembre 2012
[French only]
6. Participation of CEPEJ in various fora / Participation de la CEPEJ dans différents fora
7. 10th anniversary of CEPEJ / 10ème anniversaire de la CEPEJ
8. Gender issues within CEPEJ activity / Egalité hommes – femmes dans les activités de la CEPEJ
9. Composition of the next Bureau / Composition du prochain Bureau
10. Individual complaints submitted to the CEPEJ concerning justice matters / Plaintes individuelles adressées à la CEPEJ sur des questions de justice
11. Any other business / Questions diverses
background documents / documents de référence
Report of the 19th plenary meeting / Rapport de la 19ème réunion plénière
CEPEJ(2016)6
Report of the 19th Bureau meeting / Rapport de la 19ème réunion du Bureau
CEPEJ-BU(2012)1
Activity programme 2012 - 2013 / Programme d'activité 2012 - 2013