Commission européenne pour l'efficacité de la justice

Confrence sur la mdiation en matire pnale

Sofia (Bulgarie), 13-14 dcembre 2008

Les 13 et 14 dcembre 2007, une confrence sur les perspectives de la mdiation en matire pnale s’est tenue Sofia, en Bulgarie, l’initiative de la National Association of Mediators et de l’Institute of Conflict Resolution.

En collaboration avec la Commission europenne (TAIEX) et l’Institut franais de Sofia, la CEPEJ a t invite y exposer ses travaux.

Les objectifs de la confrence taient, d’une part, de dresser un constat prcis des lgislations et des pratiques concernant la mdiation en matire pnale, d’autre part, de dterminer l’opportunit d’une lgislation bulgare en ce domaine.

Expert scientifique du Groupe de travail de la CEPEJ consacr la mdiation, Julien LHUILLIER (France) a prsent les conclusions de la CEPEJ sous deux aspects :

    - “Effectiveness of Legal Measures on Mediation in Penal Matters : European Approach
    - “Effectiveness of Mediation in Penal Matters : Paralegal Measures

Il a galement fait part l’auditoire de l’adoption le 5 dcembre 2007 des Lignes directrices visant amliorer la mise en œuvre de la Recommandation existante concernant la mdiation en matire pnale. Grce aux services de l’Institut franais de Sofia, ces lignes directrices ont t traduites en Bulgare, ce qui a permis qu’elles soient abondamment commentes.

Chacune des interventions a t suivie d’une table ronde runissant dcideurs politiques, hauts magistrats, chercheurs et organisations non gouvernementales.

Au terme de la confrence, Mme Sabrie SAPUNDJIEVA, Vice-Ministre de la Justice de Bulgarie, a cordialement accueilli et soutenu l’introduction future de la mdiation en matire pnale au sein du systme juridique bulgare.

cet effet, les organisateurs et participants de la confrence ont directement soulign l’importance des travaux de la CEPEJ. La prolongation et l’intensification des relations avec la CEPEJ ont t vivement souhaites.

Lien utile :
http://www.icr-bg.org/Conferences.htm
http://www.icr-bg.org/GaleryMedicia-EN.htm

Liste des principaux intervenants :
Deputy-Minister of Justice Mrs Sabrie Sapundjieva
Mr George Bakalov Attorney at Law, Mediator, Institute of Conflict Resolution (Bulgaria)
Assoc. Prof. Dr. Dobrinka Chankova Chair of the Institute of Conflict Resolution (Bulgaria)
Mme. Vronique Dandonneau Institut national d’aide aux victimes et de mdiation / Citoyens et Justice, Fdration des associations socio-judiciaires (France)
Mrs. Katya Dimitrova Lawyer, Justice NGO – Vrasta (Bulgaria)
Mr. Jossif Geron Attorney-at-Law, Union of Bulgarian Jurists, Chair of the Board of the National Association of Mediators (Bulgaria)
Mr. Julien Lhuillier Lecturer-in-Law, Nancy-Universit (France) / Scientific Expert, Working Group on Mediation, CEPEJ, Council of Europe
Dr. Martin Wright Senior Research Fellow, Faculty of Health and Life Sciences, De Montfort University, Leicester (England)

Interlocuteurs de la table ronde :
Vessela Genova Research associate, Institute of Forensic Sciences and Criminology, Ministry of Interior
Pavlina Nikolova Public prosecutor, Supreme Prosecutor's Office of Cassation
Baicho Panev Professor of Criminology
Peicho Peev Chair of the Council of Criminological Studies, Ministry of Justice
Dr. Ekaterina Salkova Research Fellow in Criminal Procedure, Institute of Legal Studies, Bulgarian Academy of Sciences
Lyubomir Stoychev Center for Study of Population, Bulgarian Academy of Sciences