Non-Governmental Organisations

Conf/SES/(2013)OB1prov

Session de janvier/January Session
Projet de calendrier des travaux/ Draft Order of Business

(dernière mise à jour / last update : 12 janvier 2013)

Strasbourg, Council of Europe
21-24 janvier / 21-24 January 2013

Lundi 21 janvier / Monday 21 January

    09.30 – 11.30

    Bureau de la Conférence des OING 1
    Bureau of the Conference of INGOs

    salle/room G05
    Agora

     

    11.30 – 13.00

    salle/room G05
    Agora

       

13.00 – 16.00

Groupe de travail ‘Violences à l’égard des personnes âgées et droits de l’homme’
Working Group ‘Violence against the Elderly and Human Rights’(*)

    Salle/room 2
    Palais

     

14.30 – 16.15

Réunion sur le ‘Projet de Déclaration sur la Démocratie’ (ouverte à toutes les OING)
Meeting on the ‘Draft Declaration on Democracy’ (open to all INGOs)

    salle/room G03
    Agora

16.00 – 18.00

Groupe de travail ‘Changement climatique et droits de l’homme’
Working Group ‘Climate change and Human Rights’(*)

    salle/ room 2
    Palais

     

16.30 – 18.00

Réunion sur ‘Construire une coopération entre la Conférence des OING et le Comité directeur de la culture, du patrimoine et du paysage’ (ouverte à toutes les OING)
Meeting on ‘Building co-operation with the Steering Committee for Culture, Heritage and Landscape’ (open to all INGOs)

    salle/room G03
    Agora

Mardi 22 janvier / Tuesday 22 January

09.30 – 10.30
12.00 – 13.00

Commission éducation et culture
Education and Culture Committee

    salle/room G03
    Agora

       

10.30 – 12.00

Groupe de travail ‘Apprendre l’histoire : devenir citoyen européen’
Working Group ‘Learning history: becoming a democratic European citizen’(*)

    salle/room G03
    Agora

10.30 – 12.00

Groupe de travail ‘la profession d’enseignant au 21e siècle’ et Think tank ‘Education 21’
Working Group ‘The teacher’s profession in the 21st century’ and Think Tank ‘Education 21’(*)

    salle/room G05
    Agora

     

10.30 – 12.00

Groupe de travail ‘L’accès aux médias numériques pour tous’
Working Group ‘Access to the digital media for all’(*)

    salle/room G04
    Agora

 
       

10.30 – 12.00

Groupe de travail ‘Vivre ensemble au 21e siècle’
Working Group ‘Living together in the 21st century’(*)

    salle/room A
    Agora

 
       

10.30 – 12.00

Groupe de travail ‘Relations entre le Conseil de l’Europe et l’Union européenne’
Working Group ‘Relations between the Council of Europe and the European Union’

    salle/room 2
    Palais

 
       

14.30 – 18.00

Commission démocratie, cohésion sociale et enjeux mondiaux
Democracy, Social Cohesion and Global Challenges Committee

    salle/room G03
    Agora

 
       

Mercredi 23 janvier / Wednesday 23 January

09.30 – 13.00

Commission droits de l’homme
Human Rights Committee

    salle/room G03
    Agora

     

10.30 – 12.00

Groupe de travail ‘Habitat et santé’
Working Group ‘Housing and Health’(*)

    salle/room 2
    Agora

     

13.00 – 14.00

Table ronde ‘Soutenir les souhaits, demandes et priorités des femmes dans le Monde Arabe’
Round Table ‘Supporting the Wishes, Demands and Priorities of Women in the Arab World’

    Salle/room 3
    Palais

     

13.00 – 16.00

Groupe de travail ‘Dimension religieuse du dialogue interculturel’
Working Group ‘Religious dimension of intercultural dialogue’(*)

    salle/room 2
    Palais

     

16.00 – 18.00

    Groupe de travail ‘Paysage’
    Working Group ‘Landscape’

    salle/room 2
    Palais

     

14.30 – 18.00

    salle/room G05
    Agora

       

15.00 – 17.00

    Groupe de travail ‘Charte sociale européenne’
    Working Group ‘European Social Charter(*)

    salle/room 3
    Palais

     

17.00 – 19.00

    Groupe de travail ‘Extrême pauvreté et droits de l’homme’
    Working Group ‘Extreme Poverty and Human Rights’(*)

    salle/room 3
    Palais

     

Jeudi 24 janvier / Thursday 24 January

08.30 – 09.15

    Inscription / Registration

    salle/room G03
    Agora

 
     

09.30 – 12.00

    salle/room G03
    Agora

12.00 – 13.00

    Assemblée générale ordinaire d’OING Service
    INGO Service Ordinary General Assembly

    salle/room G03
    Agora

 
       

14.30 – 16.00

    Réunion de la Conférence des OING  (suite)
    Meeting of the Conference of INGOs (cont’d)

    salle/room G03
    Agora

 
       

16.15 – 18.00

    Bureau de la Conférence des OING 4
    Bureau of the Conference of INGOs

    salle/room G05
    Agora

 
       

1 Réunion ouverte uniquement aux membres du Bureau/Meeting open to Bureau members only.

2 Réunion ouverte uniquement aux membres de la Commission et aux ayants-droits/Meeting open to Committee members and other authorised persons only

sans interprétation / no interpretation

3 Réunion ouverte uniquement aux membres de la Commission et aux ayants-droits/Meeting open to Committee members and other authorised persons only

4 Réunion ouverte uniquement aux membres du Bureau/Meeting open to Bureau members only.