The European Commission for the Efficiency of Justice



Strasbourg, 12 March / mars 2013

CEPEJ-GT-EVAL(2013)OJ1

EUROPEAN COMMISSION FOR THE EFFICIENCY OF JUSTICE

COMMISSION EUROPÉENNE POUR L’EFFICACITÉ DE LA JUSTICE

(CEPEJ)

Working Group on the evaluation of judicial systems

Groupe de travail sur l’évaluation des systèmes judiciaires

(CEPEJ-GT-EVAL)

22nd meeting - Draft agenda

Wednesday, 10 April (9 am) – Thursday, 11 April 2013 (6 pm)

Strasbourg - Agora (Room G06)

22ème réunion - Projet d’ordre du jour

Mercredi, 10 avril (9h00) - Jeudi, 11 avril 2013 (18h00)

Strasbourg – Agora (salle G06)

IMPORTANT

For further information, please contact / Pour toute information, veuillez contacter : cepej@coe.int

DRAFT AGENDA / PROJET D’ORDRE DU JOUR

1. Adoption of the agenda / Adoption de l’ordre du jour
2. Information by the Secretariat and the GT-EVAL members / Information du Secrétariat et des membres du GT-EVAL
3. Evaluation cycle of judicial systems for 2012 – 2014 / Cycle d’évaluation des systèmes judiciaires pour 2012-2014

    a. Revised version of the Evaluation Scheme and its Explanatory Note / Version révisée de la Grille d’évaluation et sa note explicative
    b. Continuation of the 2012 - 2014 cycle / Poursuite du cycle 2012 – 2014

WORKING DOCUMENTS / DOCUMENTS DE TRAVAIL

Revised version of the Evaluation Scheme / Version révisée de la Grille d’évaluation
CEPEJ-GT-EVAL(2013)1

Revised explanatory Note / Note explicative révisée
CEPEJ-GT-EVAL(2013)2

Proposed amendments or new questions to the evaluation scheme
Propositions d’amendements ou de nouvelles questions concernant la grille d’évaluation
From OCDE and other departments of the Council of Europe : CEPEJ-GT-EVAL(2013)3
(Anglais seulement)
From the European Commission : CEPEJ-GT-EVAL(2013)5
(Anglais seulement)

4. Indicators for measuring the quality of justice / Indicateurs pour mesurer la qualité de la justice (11 April at 9:00 / 11 avril à 9:00)

    · Joint session with the Working Group on the quality of justice (CEPEJ-GT-QUAL) / Session conjointe avec le Groupe de travail sur la qualité de la justice (CEPEJ-GT-QUAL)

    · Presentation of methodology by Ms Munira Dossaji (United Kingdom) concerning key quantitative and qualitative indicators for the criminal justice system / Présentation par Mme Munira Dossaji (Royaume-Uni) de la méthodologie concernant les principaux indicateurs quantitatifs et qualitatifs pour le système de justice pénale

    WORKING DOCUMENTS / DOCUMENTS DE TRAVAIL

"Measuring and improving the quality of judicial services:
Working document on CEPEJ guidelines for quality measurement"
CEPEJ-GT-QUAL(2012)2Rev / CEPEJ-GT-EVAL(2013)4
(Anglais seulement)

5. Co-operation with the European Commission / Coopération avec la Commission européenne

REFERENCE DOCUMENTS / DOCUMENTS DE REFERENCE
EU Justice Scoreboard / Tableau de board de la Justice dans l’Union européenne
Anglais seulement

Press review EU Justice Scoreboard / Revue de presse Tableau de bord de la Justice dans l’Union européenne

6. Co-operation with non CoE member states / Coopération avec des Etats non membres du CdE

    i. Co-operation with OECD for evaluating judicial systems / Coopération avec l'OCDE pour l'évaluation des systèmes judiciaires
    ii. Other co-operation / Autre coopération

7. Implementation of the peer evaluation co-operation process / Mise en œuvre du processus de coopération à travers une évaluation par les pairs

WORKING DOCUMENT / DOCUMENT DE TRAVAIL

Peers evaluation in Baku (30-31 May 2012) / Évaluation par les pairs à Bakou (30-31 mai 2012)
CEPEJ-GT-EVAL(2012)8
(Anglais seulement)

8. Exchange of views with members of the International Union of Judicial Officers (UIHJ) / Échange de vues avec des membres de l’Union internationale des huissiers de justice (UIHJ)

WORKING DOCUMENT / DOCUMENT DE TRAVAIL
Draft report on the efficiency of enforcement of justice decisions and the profession of judicial officer in Europe Projet de rapport sur l’efficacité de l’exécution des décisions de justice et de la profession d’huissier de justice en Europe
French only

9. CEPEJ co-operation programmes / Programmes de coopération de la CEPEJ
10. Any other business / Questions diverses

BACKGROUND DOCUMENTS / DOCUMENTS DE REFERENCE

Report of the 20th plenary meeting of the CEPEJ / Rapport de la 20ème réunion plénière de la CEPEJ
CEPEJ(2012)15

      Report of the 21th meeting of the CEPEJ Bureau / Rapport de la 21ème réunion du Bureau de la CEPEJ

CEPEJ-BU(2013)1

Report of the 21st meeting of the CEPEJ-GT-EVAL / Rapport de la 21ème réunion du CEPEJ-GT-EVAL
CEPEJ-GT-EVAL(2012)7