Conf/SES(2009)OB4prov

Session d’automne/Autumn Session
Calendrier des travaux/ Order of Business

(dernière mise à jour : 31 août 2009 / last update : 31 août 2009)

Strasbourg, Palais de l’Europe et Agora
29 septembre – 1er octobre / 29 September-1st October 2009

Mardi 29 septembre / Tuesday 29 September

09.00 – 11.00

Bureau de la Conférence des OING1
Bureau of the Conference of INGOs

Palais de l’Europe
salle/room 16

     

11.00 – 12.30

Commission Permanente2
Standing Committee

Palais de l’Europe
Salle/room 2

     

14.30 – 16.00

Groupe transversal sur l’égalité entre les femmes et les hommes
Gender Equality Transversal Group

Palais de l’Europe
salle/room 2

     

16.15 – 17.45

Groupe transversal sur l’Europe et les enjeux mondiaux
Europe and Global Challenges Transversal Group

Palais de l’Europe
salle/room 2

14.30 – 18.00

Commission cohésion sociale et éradication de la pauvreté
Social Cohesion and Eradication of Poverty Committee

Palais de l’Europe
salle/room 3

Mercredi 30 septembre / Wednesday 30 September

09.00 – 12.30

Commission développement territorial durable
Sustainable Territorial Development Committee

Palais de l’Europe
salle/room 2

     

09.00 – 12.30

Commission société civile et démocratie
Civil Society and Democracy Committee

Palais de l’Europe
salle/room 6

     

14.30 – 18.00

Commission culture, science et éducation
Culture, Science and Education Committee

Palais de l’Europe
salle/room 2

     

14.30 – 18.00

Commission des droits de l’homme
Human Rights Committee

Agora building
salle/room G03

Jeudi 1er octobre / Thursday 1st October

08.30 – 09.15

Inscription / registration

Agora building
salle/room G03

     

09.30 – 12.30

Conférence des OING / Conference of INGOs

Agora building
salle/room G03

14.30 – 17.30

Commission Permanente3
Standing Committee

    Palais de l’Europe
    salle/room 2

     

MERCI DE CONSULTER LE SITE INTERNET DE LA CONFERENCE DES OING
POUR LES MISES A JOUR ET LES CHANGEMENTS DU CALENDRIER

PLEASE REFER TO THE CONFERENCE of INGOs’ WEBSITE
FOR UPDATES AND CHANGES TO THE CALENDAR

1 Réunion ouverte uniquement aux membres du Bureau/Meeting open to Bureau members only.

2 Réunion ouverte uniquement aux membres de la Commission Permanente et aux ayants-droits/Meeting open to Standing Committee members and other authorised persons only

3 Réunion ouverte uniquement aux membres de la Commission Permanente et aux ayants-droits/Meeting open to Standing Committee members and other authorised persons only