Ön bilgiler
Jacques ve Janine Huvig daha önceleri manav dükkanı çalıştırmış olan emekli bir çift idi. Polis, yaptıkları satışlara ilişkin hatalı mali işlemlerle ilgili olarak çiftin telefon hatlarına girmiş ve konuşmalarını dinlemişti.
Polisin bu tür telefon dinlemesi yapabilmek için elinde neredeyse sınırsız yetki mevcuttu. Yasal sınırlama olmayışı, polisin hemen hemen herhangi bir nedenle, telefon dinlemesi için sınırsız bir süreyle izin almasını – ve daha sonra da bu kayıtları ilelebet muhafaza etmesini mümkün kılıyordu.
Bay ve Bayan Huvig polise konuşmalarını izlemek üzere verilen çok geniş yetkilerin özel hayatı koruma haklarını ihlal ettiğini iddia ettiler.