Indietro Il Consiglio d'Europa adotta una Convenzione sulla coproduzione di opere audiovisive sotto forma di serie

Primo quadro giuridico internazionale che promuove la produzione indipendente e la cooperazione culturale nelle serie televisive o in streaming
La nuova convenzione sostiene la coproduzione internazionale di serie di alta qualità

La nuova convenzione sostiene la coproduzione internazionale di serie di alta qualità

Il Consiglio d'Europa ha adottato ufficialmente il testo definitivo della Convenzione sulla coproduzione di opere audiovisive sotto forma di serie, il primo quadro giuridico internazionale che disciplina specificamente la coproduzione indipendente di serie per la televisione e le piattaforme di streaming. Si tratta di un passo importante per il settore audiovisivo europeo e internazionale al fine di rafforzare la cooperazione culturale, sostenere i produttori indipendenti e migliorare la trasparenza in un mondo in rapida evoluzione.

Cooperazione transfrontaliera in arrivo

Questa nuova convenzione risponde alla rapida crescita delle serie, diventate un formato dominante nell'offerta mondiale di opere audiovisive. Introduce una serie di norme di coproduzione, in precedenza disponibili solo per il cinema, che riflettono i diversi aspetti della creazione di serie. Semplificando le procedure amministrative e chiarendo gli obblighi, la convenzione facilita la collaborazione tra produttori indipendenti di diversi paesi. In tal modo, rafforza il loro ruolo consentendo una partecipazione equa ai diritti di proprietà e ai ricavi che garantiscono la sostenibilità a lungo termine.

Incoraggiando la cooperazione culturale transfrontaliera, la convenzione promuove una più ricca combinazione di lingue, punti di vista e tradizioni narrative nelle serie offerte ai cittadini in Europa e nel mondo e ne favorisce una più ampia diffusione.

L’arte audiovisiva come bene pubblico

Oltre a porre l'accento sul settore della produzione indipendente, il nuovo strumento riconosce pienamente il ruolo essenziale svolto dai fornitori di servizi mediatici pubblici e privati nella creazione e nella diffusione delle serie e fornisce linee guida affinché il rapporto sia equilibrato nel caso in cui le serie vengano avviate da coproduttori indipendenti.

Una volta entrata in vigore, la convenzione getterà una base stabile e riconosciuta a livello internazionale per la creazione di opere audiovisive di alta qualità sotto forma di serie, rafforzando il loro ruolo di beni pubblici che favoriscono la vitalità linguistica, il pluralismo e la partecipazione democratica, in linea con la missione del Consiglio d'Europa di proteggere la democrazia.

La convenzione sarà aperta alla firma degli Stati membri del Consiglio d'Europa all'inizio del 2026 ed entrerà in vigore dopo la ratifica da parte di tre paesi.


 Domande e risposte sulla Convenzione sulla coproduzione di opere audiovisive sotto forma di serie

 Convenzione sulla coproduzione di opere audiovisive sotto forma di serie

 Rapporto esplicativo

 Programma pilota del Consiglio d’Europa per la coproduzione di serie

 Eurimages


 

Consiglio d'Europa Strasburgo 26 novembre 2025
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page