Indietro Perché i tram di Strasburgo sono a volte decorati con i colori dei paesi?

Il simbolismo del Consiglio d'Europa è importante per il continente e per la città
A CTS tram decorated for the Liechtenstein presidency of the Committee of Ministers

A CTS tram decorated for the Liechtenstein presidency of the Committee of Ministers

Si dice spesso che il mezzo di trasporto simbolo dell'Europa sia il treno, ma in realtà è il tram. L'Europa vanta numerose reti tranviarie tra le più antiche ed estese al mondo, che hanno resistito mentre in gran parte del nuovo mondo i tram sono stati eliminati dalle città.

I tram sono infatti molto apprezzati in Europa. Sono diventati simboli iconici di città diverse tra loro come Lisbona, Vienna, Milano e Praga.

Aller, retour 

Sono altrettanto emblematici a Strasburgo, sede del Consiglio d'Europa. La Compagnie des transports strasbourgeois (CTS) fu fondata nel 1877 con il nome di Strassburger Pferde-Eisenbahn Gesellschaft (“Compagnia ferroviaria a trazione animale di Strasburgo”). Nonostante le crisi, tra cui due guerre mondiali e la perdita della sua rete tranviaria nel 1960, la Compagnia è sopravvissuta. Nel 1994, i tram hanno fatto il loro ritorno sulle strade acciottolate di Strasburgo e nella sua piacevole periferia.

Alcuni lettori che hanno visitato i mercatini di Natale avranno forse notato il tram decorato con i colori della Moldova e si saranno chiesti il perché. La risposta risiede nel fatto che spesso la CTS decora un tram con i colori del paese che assume, per sei mesi, la Presidenza di turno del Comitato dei Ministri, l'organo decisionale del Consiglio d'Europa. Il 14 novembre 2025 Malta ha passato il testimone alla Moldova, da cui il nuovo tram scintillante per Natale.

Prossima fermata: Europa 

Questa iniziativa risale a qualche anno fa. Nel 2012 la CTS ha messo in circolazione tre tram decorati con stelle dorate su sfondo blu, accompagnate dalla parola “benvenuti” in diverse lingue europee. Per molti si trattava di un simbolo perfetto per la capitale europea e questi tram circolano ancora oggi.

Nel 2015, un altro tram è stato decorato appositamente per celebrare l'anniversario della bandiera europea, che è ovviamente una creazione del Consiglio d’Europa.

Tutti giù, grazie

In realtà il primo tram decorato in occasione della Presidenza è stato realizzato nel 2011 per festeggiare il Regno Unito a seguito del passaggio di consegne dall'Ucraina. Da allora, è diventato quasi obbligatorio che un tram sia associato a un paese in questo modo. Lo stile della decorazione varia da uno Stato all'altro, passando dal semplice logo della Presidenza a immagini del paese che ricoprono l'intero tram (la galleria in fondo all'articolo presenta una selezione di tram con i colori della Presidenza). Si tratta di un segno positivo della leadership del paese in questa Organizzazione europea, ma anche di un richiamo locale agli stretti legami con la città ospitante.

Il Consiglio d'Europa rimane l'espressione della comune volontà europea di garantire la pace, la democrazia e i diritti umani nel nostro continente e la stessa rete tranviaria di Strasburgo è un simbolo concreto di ciò che si può realizzare grazie alla pace. Infatti, la sua linea D attraversa il confine con Kehl, Germania, un confine che fino a poco tempo fa era militarizzato e che ha visto tante lotte e divisioni nel corso dei secoli della storia europea.

Prendere il tram è quindi molto più che andare semplicemente da un punto A a un punto B. È un’esperienza metafisica. Come ha affermato il drammaturgo turco Mehmet Murat İldan, che ha vissuto a Strasburgo, “il tram è la versione letteraria e magica del treno”.


 Moldova’s Presidency of the Committee of Ministers

 About the CTS


Moldovan residents in France talk about their country’s taking on the Presidency of the Council of Europe


How do they put the national colours on trams?

 

 


Galleria Immagini

Consiglio d'Europa Strasburgo 26 dicembre 2025
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page

La ministra degli Affari esteri di Monaco presiede per la prima volta una riunione del Comitato dei Ministri nel quadro della Presidenza monegasca

Presidenza del Comitato dei Ministri 20 maggio 2026 Strasburgo

Isabelle Berro-Amadeï partecipa alla cerimonia dell’alzabandiera e alla presentazione del tram con i colori nazionali di Monaco a Strasburgo

Read More