Strasburgo, 8 aprile 2026 – Il Comitato di esperti della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie del Consiglio d’Europa ha sottolineato la necessità che le autorità ceche adottino misure proattive e strutturate per promuovere le lingue regionali e minoritarie, in linea con gli impegni assunti ai sensi della Carta europea delle lingue regionali o minoritarie.

In un rapporto di follow-up pubblicato oggi, che valuta l’adesione del paese a dieci raccomandazioni di intervento immediato per promuovere l’uso del tedesco, del croato moravo, del polacco, romani e slovacco, formulate nel Quinto rapporto di valutazione del marzo 2024, il Comitato di esperti accoglie con favore l’intenzione delle autorità di avviare ulteriori discussioni sull’introduzione dell’insegnamento del croato moravo, di pianificare misure per l’attuazione della Carta per quanto riguarda il tedesco e di promuovere l’uso del romani in diversi ambiti della vita pubblica. Tuttavia, conclude che le dieci raccomandazioni prioritarie non sono ancora state attuate.

Il Comitato rileva che le autorità nazionali non sembrano supervisionare da vicino l’attuazione della Carta da parte di altre autorità e parti interessate, compresi i media radiotelevisivi pubblici. Il rapporto osserva che, nel campo dell’istruzione, l’introduzione dell’insegnamento nelle o delle lingue minoritarie è lasciata all’iniziativa dei presidi o delle scuole.

Nel 2024, il Comitato di esperti ha raccomandato di introdurre l’insegnamento del croato moravo, del romani e dello slovacco nell’istruzione generale e di rendere disponibile l’istruzione bilingue in tedesco dalla scuola dell’infanzia ai livelli tecnico e professionale nei distretti di Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Liberec, Ústí nad Labem, Český Krumlov, Opava e Svitavy. Sebbene il Comitato di esperti accolga con favore la possibilità per i comuni di introdurre volontariamente l’uso dei toponimi nelle lingue regionali o minoritarie indipendentemente dalla percentuale di minoranze nazionali nella popolazione locale, rileva anche che le autorità locali raramente prendono tale iniziativa. Inoltre, persistono alcune carenze di lunga data nella legislazione, tra cui le limitazioni all’uso delle lingue regionali o minoritarie nei procedimenti penali.

Il Comitato di esperti sottolinea che gli impegni assunti dalla Repubblica Ceca ai sensi della Carta costituiscono obblighi per le autorità nazionali di intraprendere «azioni risolute per promuovere le lingue regionali o minoritarie al fine di salvaguardarle». Sottolinea inoltre che la maggior parte di questi impegni richiede un intervento che va oltre il semplice permesso di utilizzare le lingue regionali o minoritarie. Ritiene che, poiché la Carta contiene diversi obblighi per le autorità regionali e locali, le autorità nazionali dovrebbero coinvolgerle nella sua attuazione e fornire loro orientamenti.

Le autorità ceche sono tenute a presentare la loro prossima relazione sull'attuazione della Carta entro il 1° marzo 2028.