الملاحة

  • التخطي للمحتوى
Council of Europe
WWW.COE.INT
Human Rights Democracy Rule of Law
About us
Council of Europe at a glance
The Council of Europe: key facts
Achievements and History
Jobs and Traineeships
Home
Human Rights
Democracy
Rule of Law
Administrative entities
Secretary General
Deputy Secretary General
Chairmanship
Committee of Ministers
Parliamentary Assembly
Congress of Local and Regional Authorities
European Court of Human Rights
Commissioner for Human Rights
Conference of INGOs
Monitoring bodies
Private Office
Treaty Office
46 Member States
Theme files
Newsroom
Events
Bookshop
Online resources
Contact
Intranet
العربية
Choose language
العربية
Azərbaycanca
Беларускі
Български
English
Eesti
Français
Magyar
Italiano
Македонски
Русский
Español
Українська
Српски
Português
Lietuvių
한국어
Connect
إبحث
Council of Europe at a glance
The Council of Europe: key facts
Achievements and History
Jobs and Traineeships
Home
Human Rights
Democracy
Rule of Law
Administrative entities
Secretary General
Deputy Secretary General
Chairmanship
Committee of Ministers
Parliamentary Assembly
Congress of Local and Regional Authorities
European Court of Human Rights
Commissioner for Human Rights
Conference of INGOs
Monitoring bodies
Private Office
Treaty Office
46 Member States
Theme files
Newsroom
Events
Bookshop
Online resources
Contact
Intranet
Avenue de l'Europe
F-67075 Strasbourg Cedex
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
www.coe.int

COMPASS
Manual for Human Rights Education with Young people

  • Home
  • Youth Portal
  • Table of Contents
    • Back
    • Introduction to the 2012 edition of Compass
    • Acknowledgements
    • Impressum
    • الفصل الأول
      • Back
      • تقديم التربية على حقوق الإنسان
      • النهج المتبع في التربية على حقوق الإنسان في دليل اتجاهات
      • استخدام دليل اتجاهات للتربية على حقوق الإنسان
    • Chapter 2
      • Back
      • Synoptic table of activities
      • Human Rights Calendar
      • Starters
      • Activities for Reviewing
    • Chapter 3
      • Back
      • About this chapter
      • HRE and activism
      • Simple actions for human rights
      • Devising a plan of action
    • Chapter 4
      • Back
      • Introduction
      • What are human rights?
      • The evolution of human rights
      • Legal protection of human rights
      • Human Rights Activism and the Role of NGOs
      • Questions and answers about Human Rights
      • Puzzlers
    • Chapter 5
      • Back
      • Children
      • Citizenship and Participation
      • Culture and Sport
      • Democracy
      • Disability and Disablism
      • Discrimination and Intolerance
      • Education
      • Environment
      • Gender
      • Globalisation
      • Health
      • Media
      • Migration
      • Peace and Violence
      • Poverty
      • Religion and Belief
      • Remembrance
      • War and Terrorism
      • Work
    • Appendices
      • Back
      • Status of ratification of major international human rights instruments
      • United Nations
      • Council of Europe
      • GLOSSARY
  • List of activities
    • Back
    • Activities from A to E
    • Activities from F to P
    • Activities from R to W
    • Starters
    • Activities for Reviewing
    • Synoptic Table of Activities
  • Human Rights Themes
    • Back
    • Children
    • Citizenship and Participation
    • Culture and Sport
    • Democracy
    • Disability and Disablism
    • Discrimination and Intolerance
    • Education
    • Environment
    • Gender
    • Globalisation
    • Health
    • Media
    • Migration
    • Peace and violence
    • Poverty
    • Religion and Belief
    • Remembrance
    • War and Terrorism
    • Work
  • Other languages
    • Back
    • Translating Compass
  • Resources
    • Back
    • Compasito
    • EDC / HRE Charter
    • Education Pack All Different All Equal
    • Gender Matters
    • No Hate Speech Movement
    • Pestalozzi Programme
    • Youth resources for HRE
    • E-learning platform
  • Contact
you-are-here
  1. Democracy and Human Dignity
  2. Manual for Human Rights Education with Young people
  3. Table of Contents

Table of contents

الفصل الأول - التربية على حقوق الإنسان ودليل اتجاهات: مقدمة

تقديم التربية على حقوق الإنسان

ما هي حقوق الإنسان؟
تعريف التربية على حقوق الإنسان
التربية على حقوق الإنسان حق من حقوق الإنسان الأساسية 
دور الأمم المتحدة في التربية على حقوق الإنسان 
التربية على حقوق الإنسان في أوروبا 
السياسات المتعلقة بالشباب والتربية على حقوق الإنسان 
التربية على حقوق الإنسان مع الشباب
نحو ثقافة حقوق الإنسان

النهج المتبع في التربية على حقوق الإنسان في دليل اتجاهات

التربية على حقوق الإنسان في المواقف التعليمية المختلفة 
الأساس التربوي للتربية على حقوق الإنسان في دليل اتجاهات
التربية على حقوق الإنسان: العملية والنتائج
التربية على حقوق الإنسان وحقول تربوية أخرى
أسئلة وأجوبة حول دمج التربية على حقوق الإنسان في العمل مع الشباب

استخدام دليل اتجاهات للتربية على حقوق الإنسان

ماذا يوجد في دليل اتجاهات
التيسير
نصائح عامة للمستخدمين
نصائح عامة حول تنفيذ الأنشطة 
تكييف أنشطة دليل اتجاهات بحيث تناسب احتياجاتك
ملاحظات خاصة للمعلمين
الأساليب الأساسية التي تدعم أنشطة دليل اتجاهات 

Chapter 2 - Practical Activities and Methods for Human Rights Education

Summary of Activities

  1. 3 things
  2. A mosque in Sleepyville
  3. Access to medicaments
  4. Act it out
  5. All equal all different
  6. Ashique’s story
  7. Believers
  8. Beware we are watching
  9. Can I come in?
  10. Chahal v. UK
  11. Change your glasses
  12. Children’s rights
  13. Denial and distortion
  14. Different wages
  15. Do we have alternatives?
  16. Domestic affairs
  17. Dosta!
  18. Draw the word game 
  19. Education for all?
  20. Electioneering
  21. Fighters for rights
  22. Fingers and thumbs
  23. Flower power
  24. Front page
  25. Heroines and heroes
  26. How much do we need?
  27. I want to work!
  28. Just a minute
  29. Language barrier
  30. Let every voice be heard
  31. Let’s talk about sex!
  32. Local heritage sites
  33. Makah whaling
  34. Making links
  35. Memory tags
  36. My life is not a show
  37. On the ladder
  38. Our futures
  39. Path to Equality-land
  40. Playing with pictures
  41. Power station
  42. Responding to racism
  43. Rights Bingo!
  44. Scramble for wealth and power
  45. See the ability!
  46. Soon to be outdated
  47. Sports for all
  48. Take a step forward
  49. Tale of two cities
  50. Terrorism
  51. Throwing stones
  52. Timelines
  53. To vote or not to vote?
  54. Trade union meeting
  55. Violence in my life
  56. Web of life
  57. When tomorrow comes
  58. Where do you stand?
  59. Who are I?
  60. Work and babies

Synoptic table of activities by themes, overview and related rights

Human Rights Calendar

Starters

  1. Compass is more than a book.
  2. Chair yourself!
  3. "I'm good at …."
  4. Beautiful Benjamin and Lovely Leila
  5. Knots
  6. Points down
  7. Alphabet on the floor

Activities for Reviewing

  1. End game
  2. High and Low
  3. Points of view
  4. Weather report
  5. Hit the headlines
  6. Rucksack

المبادرة بالعمل والتحرك واتخاذ الإجراءات

حول هذا الفصل

التربية على حقوق الإنسان والنشاط المدني (الناشطية)

ما المقصود بالنشاط المدني (الناشطية)؟
ما المقصود "بالمبادرة بالعمل والتحرك واتخاذ الإجراءات"؟
متى يمكن لمجموعة ما المبادرة بالعمل والتحرك واتخاذ الإجراءات؟

مبادرات بسيطة من أجل حقوق الإنسان

التحركات والإجراءات الموجهة للعموم
الشباب اليافع يعلم ويثقف
بادر بنفسك
تغيير سياسة أو سلوك ممثلي الدولة
قم بالربط مع مجموعات أو حركات أخرى 
جمع الأدلة

استنباط خطة عمل

قبل أن تبدأ 
التخطيط لنشاطك أو تحركك 
التنظيم
استخلاص المعلومات والتقييم

الفصل الرابع - معلومات أساسية حول حقوق الإنسان

مقدمة

ماهي حقوق الإنسان؟

قيم أساسية
خصائص حقوق الإنسان
نبذة تاريخية
حقوق الإنسان حول العالم
كيف يمكننا استخدام حقوقنا؟ 
معضلات حقوق الإنسان

تطور حقوق الإنسان

وعود ووعود ووعود
ما هي حقوقنا؟ 
تقدم العلم

الحماية القانونية لحقوق الإنسان

حقوق الإنسان المحلية
الاعتراف بحقوق الإنسان من خلال الاتفاقيات
وثائق دولية أساسية
تطبيق حقوق الإنسان بموجب القانون 
هل هذا كاف؟

ناشطية حقوق الإنسان ودور المنظمات غير الحكومية

ما هي المنظمات غير الحكومية؟
أنواع منظمات حقوق الإنسان غير الحكومية 
كيف تؤثر منظمات حقوق الإنسان في العملية؟
أمثلة على الناشطية الناجحة  

أسئلة وأجوبة عن حقوق الإنسان

نقاط للتفكير

Chapter 5 – Background Information on Global Human Rights Themes

Summary of themes

Children
Citizenship and Participation
Culture and Sport
Democracy
Disability and Disablism
Discrimination and Intolerance
Education
Environment
Gender
Globalisation
Health
Media
Migration
Peace and Violence
Poverty
Religion and Belief
Remembrance
War and Terrorism
Work
 

Appendices - Selected International Human Rights Instruments

Status of ratification of major international human Rights Instruments

United Nations

Council of Europe

European Convention on Human Rights (summary)
European Convention on Human Rights (full verson)
European Social Charter (summary)
Framework Convention for the Protection of National Minorities (summary)
European Charter for Regional or Minority Languages (summary)
Convention on Action against Trafficking in Human Beings
Council of Europe Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education

GLOSSARY

اتجاهات

دليل التربية على حقوق الإنسان مع الشباب

  • Chapter 1 - Human Rights Education and Compass: an introduction
  • Chapter 2 -  Practical Activities and Methods for Human Rights Education
  • االفصل الثالث - المبادرة بالعمل والتحرك واتخاذ الإجراءات من أجل حقوق الإنسان
  • Chapter 4 - Understanding Human Rights
  • Chapter 5 - Background Information on Global Human Rights Themes
  • Appendices
  • Glossary
  •  Table of Contents 
  • Human Rights Themes 
  • List of activities 
  •  Human rights calendar 
logo Council of Europe Council of Europe Portal

About

  • Who we are
  • Human Rights
  • Democracy
  • Rule of Law
  • European Convention on Human Rights
  • Jobs and Traineeships
  • Visit us

Follow us

  • Bluesky
  • X (Twitter)
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
  • Flickr
  • Podcasts

Contacts

  • Private office of the Secretary General
  • Contact for the media
  • External offices
  • Newsletters
  • Procurement
  • Grants
  • Patronage
  • Report wrongdoing
  • Oversight Advisory Committee
  • Ethics Officer

Multimedia

  • Newsroom
  • Human Rights Channel
  • Photo galleries
  • Online bookshop
  • Online resources
  • Themes

USEFUL LINKS

  • All social media accounts
  • Archives
  • Archived web pages
  • Amicale
  • Administrative Tribunal
  • Accessibility
  • Sitemap
  • Access
  • Connect
logo Council of Europe
icon sheld This is an official website of the Council of Europe
How can I check?
 Intranet
Council of Europe,
Avenue de l'Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France -
Tel. +33 (0)3 88 41 20 00
Disclaimer - © Council of Europe 2026 - © Photo credit - Contact