Council of Europe

Vietti, su magistratura cercare soluzioni condivise

19/11/2010 - ANSA / Italia

RAFFORZAMENTO DEMOCRAZIE ATTRAVERSO TUTELA INDIPENDENZA
E' di ''grande importanza il formarsi di una comune visione europea'' sui ''principi che devono presiedere ad ognuno dei sistemi giudiziari nazionali". E' quanto sottolinea il vice presidente del Csm Michele Vietti nel messaggio che ha inviato alla cerimonia al Palazzo d'Europa a Strasburgo per il decennale dell'attività del Consiglio consultivo dei giudici europei (CCJE). Un appuntamento al quale, su invito del Segretariato generale del Consiglio d'Europa, hanno partecipato i giudici della Corte europea dei diritti dell'uomo, i rappresentanti diplomatici e dei Consigli superiori della magistratura degli Stati membri, e che e' stato l'occasione per presentare la "Magna Carta per i giudici europei", adottata dal CCJE per raccogliere in un unico documento i pareri espressi in dieci anni di attività al Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa.
Proprio la redazione della Magna Carta, secondo Vietti, rappresenta un "significativo momento per la definizione di linee comuni sulla funzione giudiziaria nello Stato di diritto''. ''Status, poteri, limiti e responsabilità del giudice, formazione, aggiornamento e valutazione professionale, qualità e tempestività delle decisioni, organizzazione e gestione degli uffici, rapporti dei giudici con gli utenti della giustizia, con la pubblica opinione e con gli organi di informazione, rapporto tra l'indipendenza del giudice e lo status e la funzione del pubblico ministero costituiscono - ha evidenziato - questioni ineludibili che devono essere affrontate alla ricerca di soluzioni condivise per garantire, attraverso la tutela dell'indipendenza della funzione giurisdizionale, il rafforzamento dell'assetto democratico dello Stato". Alla presentazione della Carta ha partecipato la Rappresentanza d'Italia a Strasburgo e il delegato del CSM, Raffaele Sabato, già presidente del CCJE e attuale componente del suo ufficio di presidenza.

Art. n° 157877

Giustizia/ Vietti: Bene redazione Carta europea dei giudici

20/11/2010 - APCOM Political News / Italia

"Giusto dotare di principi comuni le magistrature europee"
"E' di grande importanza il formarsi di una comune visione europea in ordine ai principi che devono presiedere ad ognuno dei sistemi giudiziari nazionali". Lo ha detto il vicepresidente del Csm, Michele Vietti, in occasione della presentazione, a Strasburgo, della "Magna Carta per i giudici europei", adottata dal CCJE per raccogliere in un unico documento i pareri resi in dieci anni di attività al Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa.
In questa prospettiva, per Vietti la redazione della Magna Carta dei Giudici è un "significativo momento per la definizione di linee comuni sulla funzione giudiziaria nello Stato di diritto... Status, poteri, limiti e responsabilità del giudice, formazione, aggiornamento e valutazione professionale, qualità e tempestività delle decisioni, organizzazione e gestione degli uffici, rapporti dei giudici con gli utenti della giustizia, con la pubblica opinione e con gli organi di informazione, rapporto tra l'indipendenza del giudice e lo status e la funzione del pubblico ministero costituiscono - ha concluso Vietti - questioni ineludibili che devono essere affrontate alla ricerca di soluzioni condivise per garantire, attraverso la tutela dell'indipendenza della funzione giurisdizionale, il rafforzamento dell'assetto democratico dello Stato". 

Art. n° 157873

COOPÉRATION JURIDIQUE

L'indépendance du parquet, une norme pour le Conseil de l'Europe

20/11/2010 - Le Monde / France

Les faits France
" Un statut d'indépendance des procureurs constitue une exigence fondamentale de l'Etat de droit ", a déclaré le conseil consultatif de juges européens (CCJE), une instance du Conseil de l'Europe, dans une charte publiée jeudi 18 novembre à Strasbourg. Cette question est au coeur du projet de réforme de la procédure annoncé par l'Elysée en 2009, qui vise à supprimer les juges d'instruction et à confier toutes les enquêtes pénales aux procureurs. Le projet est critiqué du fait que les procureurs sont liés au pouvoir, car nommés sur décret du chef de l'Etat et soumis hiérarchiquement au ministère de la justice. Le gouvernement exclut de modifier leur statut. S'ils n'ont pas de valeur contraignante, les principes énoncés par le CCJE, dont celui relatif au parquet, ont souvent été confirmés dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.

Art. n° 157871

COOPÉRATION JURIDIQUE

L'indépendance du parquet, une norme pour le Conseil de l'Europe

18/11/2010 - 17:22 Reuters

STRASBOURG, 18 novembre (Reuters) - L'indépendance statutaire des procureurs constitue un principe essentiel d'un Etat de droit, déclare une instance du Conseil de l'Europe dans une charte publiée jeudi à Strasbourg.
"Un statut d'indépendance des procureurs constitue une exigence fondamentale de l'Etat de droit", peut-on lire dans cette charte établie par le Conseil consultatif de juges européens (CCJE).
Cette question est au coeur du projet de réforme de la procédure annoncé par l'Elysée en 2009, qui vise à supprimer les juges d'instruction et à confier toutes les enquêtes pénales aux procureurs.
Le projet est critiqué du fait que les procureurs sont liés au pouvoir, car nommés sur décret du chef de l'Etat et soumis hiérarchiquement au ministère de la Justice. Le gouvernement exclut de modifier leur statut.
Le CCJE est une structure créée par le comité des ministres du Conseil de l'Europe pour orienter son action et celle des Etats membres, dont la France, qui fait partie des fondateurs.
S'ils n'ont pas valeur contraignante, les principes énoncés, dont celui relatif au parquet, ont souvent été confirmés dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.
La question a ressurgi récemment à propos de l'affaire Bettencourt dans laquelle le procureur de Nanterre, Philippe Courroye, a été accusé par l'opposition de vouloir protéger des personnalités politiques de la majorité en place. (Gilbert Reilhac, édité par Gilles Trequesser)
 

Art. n° 157813

COOPÉRATION JURIDIQUE

Le 18 novembre 2010, le Conseil Consultatif des Juges Européens (CCJE) du Conseil de l’Europe a adopté une Magna Carta des juges (Principes fondamentaux) synthétisant et codifiant les principales conclusions des Avis déjà adoptés.