1 juillet 2009

Déclaration de la Présidente du Conseil Exécutif, Mme Deborah Bergamini, sur l’adhésion du Maroc au Centre Nord-Sud

C’est avec une satisfaction toute particulière que j’accueille aujourd’hui le Maroc dans la communauté des Etats membres du Centre Nord-Sud. En tant que présidente du Conseil exécutif, je ne peux manquer de souligner que l’adhésion d’un premier Etat non européen constitue un pas en avant politiquement très important. Grâce à cette adhésion, le Centre Nord-Sud renforce sa légitimité et sa crédibilité en tant que vecteur du dialogue et de la coopération entre le Conseil de l’Europe et ses régions voisines et acquiert sa véritable dimension, au-delà du continent européen.

Je me réjouis de l’aboutissement rapide et positif de la demande d’adhésion formulée en mars dernier par le Maroc, qui témoigne d’une volonté politique commune. Je rappelle que cette adhésion est fondée sur le « statut avancé » dont le Maroc bénéficie depuis octobre 2008 auprès de l’Union européenne, sur le choix de Sa Majesté le Roi Mohammed VI en faveur de l’ouverture démocratique, du renforcement de la bonne gouvernance et de la promotion des droits de l’homme, ainsi que sur la coopération fructueuse qui existe déjà entre le Maroc et plusieurs instances du Conseil de l’Europe, notamment la Commission de Venise. Elle s’inscrit également dans le droit fil des contacts établis entre le Centre Nord-Sud et le Maroc depuis plusieurs années.

Je me réjouis de rendre visite à notre nouvel Etat membre lors du séminaire de sensibilisation au Conseil de l’Europe en général - et au Centre Nord-sud en particulier – qui aura lieu au mois d’octobre prochain à Rabat.

Statement by the Chair of the Executive Council, Mrs Deborah Bergamini, on the accession of Morocco to the North-South Centre

It is with particular satisfaction that I today welcome Morocco into the family of North-South Centre member States. As Chair of the Executive Council, I cannot emphasis enough how politically important a step the accession of a first non European country represents. Thanks to this accession, the North-South Centre reinforces its legitimacy and credibility as a vector of dialogue and co-operation between the Council of Europe and its neighbouring regions et acquires its true dimension beyond the continent of Europe.

I am delighted with the swift and positive outcome of the accession request received in March, which shows a common political will. I recall that this accession is based on the "advanced status" negotiated between the European Union and Morocco in October 2008, on the choice of King Mohammed VI in favour of democratic openings, the reinforcement of good governance and the promotion of human rights, as well as the already existing fruitful co-operation between Morocco and several bodies of the Council of Europe, in particular the Venice Commission. It also follows the contacts established between the North-South Centre and Morocco for some years already.

I look forward to visiting our new member State during the awareness-raising seminar on the Council of Europe as a whole - and the North-South Centre in particular, which will take place in Rabat in October.