If this email does not display properly, view the online version.
Si cet e-mail ne s'affiche pas correctement, visualisez la version en ligne.

MARS – attacks again…

Warsaw: journalists commit to diversity
The 2nd MARS National Media Encounter – Ethics & Editorial Management, co-organised by the EFJ (European Federation of Journalists) and SDP, the Polish Journalists’ Association, was held in Poland on 21 & 22 January 2012 in Warsaw.
To learn more on the programme and the participants.




In Nicosia, other journalists are including diversity in their production, echoing the appeal of K. Pelendritou, Gold Medallist, Beijing Paralympics 2008
The 2nd MARS National Media Encounter – Cross-Production for Inclusive Coverage co-organised by the CMFE (Community Media Forum in Europe) and the CCMC (Cyprus Community Media Centre) was organised in Cyprus / Nicosia from 25 to 28 January 2012.
To learn more on the programme and the participants to the Cypriot encounter ; media reports on line soon.
MARS – Toujours à l’attaque...

A Varsovie, des journalistes s’engagent pour la diversité
Les 2èmes Rencontres Médiatiques Nationales MARS – Ethique et gestion éditoriale, co-organisées par la FEJ (Fédération européenne des journalistes) et l’association des journalistes polonais SDP se sont tenues en Pologne les 21 & 22 Janvier 2012 à Varsovie.
En savoir plus sur le programme et les participants aux rencontres polonaises.


A Nicosie, d’autres journalistes incluent la diversité dans leur production en écho à l’appel de K. Pelendritou, médaillée d’or des Jeux de Pékin 2008
Les 2èmes Rencontres Médiatiques Nationales MARS – Des productions croisées pour une couverture inclusive, co-organisées par le CMFE (Community Media Fourm in Europe) et le CCMC (Cyprus Community Media Centre), se sont déroulées à Chypre / Nicosie du 25 au 28 janvier 2012.
En savoir plus sur le programme et les participants aux rencontres chypriotes ; les reportages réalisés bientôt en ligne.
MARS –
The first outputs
MARS –
Les premières productions
In addition to the media reports produced in Austria and Cyprus, MARS is delivering on its first outputs. The French version of the MARS European Media Encounter Journalism & Media Training & Literacy Report is now online (English version available soon). This report includes the various proposals of training actions debated in Brussels in October 2011. These ideas will be developed further, so don’t hesitate to contact us if you would like to work on these proposals… Outre les reportages médiatiques réalisés en Autriche et à Chypre, MARS livre ses premières productions. Le Rapport Rencontres Médiatiques Européennes MARS Formation & Education au Journalisme et aux Media est maintenant disponible en ligne en français. Ce rapport regroupe les diverses propositions de pistes de formation évoquées à Bruxelles en octobre 2011. Ces idées sont faites pour être reprises. Alors n’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez travailler sur l’une ou l’autre de ces pistes…
MARS – The next steps.
Get them in your diary!
MARS – Les prochaines étapes.
A vos calendriers !
1/ The European Encounters
United Kingdom Birmingham City University / School of Media – May 2012 (probably 09. – 11.05, to be confirmed) – MARS European Media Encounters Ethics & Editorial Management – Open to professionals residing in the European Union.

2/ The National Encounters
France (Paris) – 11. – 14.04.12
CLEMIMARS National Media Encounters Journalism & Media Training & Literacy
Open to professionals living in France, this encounter will follow the work started and proposed during the European encounters …

Ireland (Dublin) – 25. – 28.04.12
CRAOL - MARS National Media Encounters – Cross-Production for Inclusive Coverage. Next April, 30 journalists living in Ireland will look at inclusive and intercultural ways of producing media content…


3/ The next MARS newsletter
European Media Work Exchanges Special
So far more than 80 professionals have applied to participate in a media work exchange; More or less 10 exchanges are in progress and some have already been completed… Discover the testimonies and outputs of these first exchanges through the next MARS Newsletter.
1/ Les Rencontres Européennes
Royaume-Uni Birmingham City University / School of Media – Mai 2012 (probablement 09. – 11.05., à confirmer) – Rencontres Médiatiques Européennes MARS Ethiques & Gestion Editoriale – Ouverts aux professionnels résidant au sein du territoire de l’Union européenne.

2/ Les Rencontres Nationales
France (Paris) – 11. – 14.04.12
CLEMI Rencontres Médiatiques Nationales MARS Formation & Education au Journalisme et aux Media. Ouverts aux professionnels résidant en France, cette rencontre prolongera les actions envisagées lors des rencontres européennes…

Irlande (Dublin) – 25. – 28.04.12
CRAOL - Rencontres Médiatiques Nationales MARS – Des productions croisées pour une couverture inclusive. En avril prochain, ce sera au tour de 30 journalistes résidant en Irlande d’aller à la recherche de modes de production médiatique inclusif et interculturel…


3/ La prochaine lettre d'information
Spéciale Echanges européens de pratiques professionnelles médiatiques
Aujourd’hui, plus de 80 professionnels se sont portés candidats pour un échange ; environ 10 duos sont en cours ou ont déjà réalisés leurs échanges… Découvrez avec la prochaine lettre d’information MARS, les témoignages et les productions de ces premiers duos.
MARS still in the news!!! On continue de parler de MARS !!!
You can also follow MARS and contribute to the debate on its main issues…
Become a ‘friend’ of MARS by joining the Facebook page European Journalists for Diversity.
Continuez vous aussi à parler de MARS et à débattre de ces thèmes…
Rejoignez la page Facebook des amis de MARS European Journalists for Diversity.
Contact: [email protected] - Website: www.coe.int/mars