If this email does not display properly, view the online version.
Si cet e-mail ne s'affiche pas correctement, visualisez la version en ligne.

Venturing MARS – Exchange experiences!

8 volunteers accepted to take part in the pilot phase of the European Media Work Exchanges. Media reports, exchange of experiences in the field of training will soon be available on MARS website (mid-January 2012) to encourage you to participate in these exchanges. In the meantime do not hesitate to follow suit apply now and post your ad!
MARS en actions - Ils ont osé l’échange!

8 participants volontaires ont acceptés de participer à la phase pilote des Echanges Européens de Pratiques Professionnelles. Productions de reportages, échanges d’expériences dans le domaine de la formation… seront autant de témoignages bientôt disponibles (mi-janvier 12) sur le site MARS pour vous donner envie de participer à ces visites croisées. En attendant n’hésitez pas à vous inscrire et faites votre petite annonce.
Soon in Warsaw and in Nicosia Bientôt à Varsovie et à Nicosie
Poland - 21. – 22.01.12 – 2nd National Encounter – Ethics & Editorial Management – Warsaw (Poland)
Co-organised by the European Federation of Journalists and SDP, the Polish Journalists Association, these encounters will engage with the notion, initiated by MARS programme, of making diversity of expression and non-discrimination a possible ethical foundation of journalism. To learn more and preregister.


Cyprus – 25. – 28.01.12 – 2nd National Encounter – Media Cross-Productions – Nicosia (Cyprus)
Cypriot residents participating in this new national encounter co-organised by the CMFE (Community Media Forum in Europe) and the CCMC (Cyprus Community Media Centre) will be looking at innovative ways of producing media content aimed at including non-discrimination and expression of diversity as an ongoing angle of media coverage. The event will be a continuation of the first encounter organised in Vienna in September 2011.
To learn more and preregister.
Pologne – 21. – 22.01.12 – 2èmes Rencontres Nationales – Ethique & Gestion Editoriale – Varsovie (Pologne)
Co-organisées par la Fédération européenne des journalistes et le SDP, association des journalistes polonais, ces rencontres participent de la réflexion engagée par le programme MARS visant à faire de la diversité, de son expression et de la non discrimination un possible fondement éthique du journalisme Pour en savoir plus et vous préinscrire.

Chypre – 25. - 28.01.12 – 2èmes Rencontres Nationales – Productions médiatiques croisées – Nicosie (Chypre)
A la recherche de modes innovants de production de contenus médiatiques visant à faire de la diversité, de son expression et de la non discrimination un angle récurrent de couverture médiatique, les participants, résidant sur l’île de Chypre, à ces nouvelles rencontres nationales co-organisées par le CMFE (Community Media Forum in Europe) et le CCMC (Cyprus Community Media Centre) s’inscriront dans la continuité de celles organisées à Vienne en septembre 2011.
Pour en savoir plus et vous préinscrire.
Still on the tracks... Les dynamiques continuent...
The 1st National Encounter – Journalism and Media Training and Literacy, co-organized by Media Animation, the Italian centre for media education, Zaffiria, and hosted by CORECOM (regional communication and audiovisual regulatory body) of Emilia Romagna, were held in Bologna, Italy between 30.11 and 03.12.11. Structured on proposals made at the European Encounter in Brussels, this occasion provided a better understanding of the initiatives in diversity that were launched in Italy in the field of journalism training and media education; A report will be available late in January. To learn more about the Encounter in Italy. Les 1ères Rencontres Nationales – Formation & Education au Journalisme & aux Media, co-organisées par Media Animation et le centre italien d’éducation aux media Zaffiria se sont tenues en Italie du 30.11 au 03.12.11 à Bologne et ont été accueillies par le CORECOM (instance de régulation régionale de la communication et de l’audiovisuel) de la Région Emilie Romagne. Structurées autour des propositions formulées lors des rencontres européennes de Bruxelles, ces rencontres ont permis de mieux connaître les diversités initiatives engagées en Italie en matière de formation au journalisme et d’éducation aux media ; rapport disponible fin janvier. En savoir plus sur la rencontre en Italie
MARS – In Europe MARS – En Europe
Nicosia (Cyprus) – 16. – 18.11.11
1st CMFE (Community Media Forum in Europe) Annual Conference - MARS partner organisation, CMFE invited the Council of Europe to contribute to its annual conference.


Paris (France) – 19.11.11
1st National Symposium on Cultural Diversity - Organised by the media group Saphir Media and the weekly Témoignage Chrétien. As a participant to the round table on media issues, the Council of Europe, through its MARS programme, emphasised the long term commitment of its work on media & diversity issues, bringing a European perspective to this symposium.


Happy holidays & Happy New Year 2012!
Nicosie (Chypre) – 16. – 18.11.11
1ère Conférence Annuelle du CMFE (Community Media Forum in Europe) - Partenaire du programme MARS, le CMFE avait invité le Conseil de l’Europe à contribuer à sa conférence annuelle.

Paris (France) – 19.11.11
1ères Assises Nationales de la Diversité Culturelle - Organisées par le groupe Saphir Media et Témoignage Chrétien. Présent à la table ronde traitant des questions de media, le Conseil de l’Europe, au travers du programme MARS, avait placé sa contribution sous l’angle de la constance de ces travaux sur les questions media & diversité apportant ainsi un éclairage européen à ces assises.


Bonnes Fêtes & Bonne Année 2012 !
Contact: [email protected] - Website: www.coe.int/mars