Culture, Heritage and Diversity


European Heritage Days: Switzerland

 

2014


 

Theme

At the table

Date

13-14 September 2014

Website

www.venezvisiter.ch

www.nike-kultur.ch

Contact

 

EHD banners in national languages

 

Description

 

 

 

2013


Theme

Fire light energy

Date

7-8 September 2013

Website

www.nike-kultur.ch

www.venezvisiter.ch

Contact

 

EHD banners in national languages

 

 

Description

 

(French only)

 

Le feu est parfois un ami mais peut également devenir un ennemi. C'est un élément à double visage. Au moment où l'on pense le maîtriser il peut devenir sournois et perfide. De nombreux incendies n'ont-ils pas écrits l'histoire et laissés des traces indélébiles ? Pourtant, le feu est intimement lié au développement de l'humanité. N'est-il pas la base des innovations telles la céramique, le verre et le métal et, à partir de la seconde moitié du 19e siècle, le partenaire de l'évolution des systèmes de chauffage, des cuisinières et de l'éclairage ? Il est incontestable que le feu est un élément naturel qui a fortement marqué l'histoire sociale et culturelle de notre société.

 

2012


Theme

Stone and Concrete

Date

8-9 September 2012

Website

www.hereinspaziert.ch

www.venezvisiter.ch

www.venitevedere.ch

Contact

 

EHD banners in national languages

 

Description

 

(French only)

 

La 19e édition des Journées européennes du patrimoine se tient les 8 et 9 septembre 2012 et sera consacrée aux biens culturels «pierre et béton». La pierre est la base de la civilisation et le matériau avec lequel les fondations d'un bâtiment sont élevées. Dans les temps les plus reculés, la pierre était mélangée à un mortier composé d'un liant qui s'approche de l'actuel béton ce qui permettait des constructions de grandes qualité. A partir de la seconde moitié du 19e siècle, la pierre de taille est progressivement remplacée par le béton. Aujourd'hui, les deux matériaux se côtoient: un ancien bâtiment peut se retrouver proche ou en lien avec une construction plus contemporaine et produire ainsi un dialogue de qualité. Les deux matériaux ont une chose en commun: ils sont les témoins de notre patrimoine culturel du passé, du présent et du futur.

 

2011


Theme

The world is your oyster

Date

10-11 September 2011

Website

www.nike-kultur.ch
www.hereinspaziert.ch
www.venezvisitez.ch
www.venitevedere.ch

Contact

 

EHD banners in national languages

 

 

Description

 

(French only)

 

Les 18e Journées européennes du patrimoine 2011, qui en Suisse auront lieu les 10 et 11 septembre, veulent inviter les visiteurs à découvrir un monde sous nos pieds.

 

Beaucoup de biens culturels de grande valeur ne sont pas visibles de prime abord: ils se trouvent sous terre ou derrière des parois rocheuses, à moins qu’ils ne soient dissimulés par des façades, des revêtements ou des dallages. Tantôt, c’est pour les protéger ou pour les cacher qu’on les a placés à ces endroits, tantôt ils se trouvent là du fait des conditions naturelles, de contraintes de construction ou, simplement, du temps qui passe. Ces biens culturels cachés sont des éléments essentiels des paysages, jardins, bâtiments, etc. Notre sous-sol renferme de véritables archives archéologiques: restes de bâtiments, tombes, traces d’habitat, mais aussi caves, cryptes, locaux d’archivage, canalisations ou fortifications militaires. Pourtant, il n’y a pas que dans le sous-sol que les choses ont une face cachée: les œuvres picturales ou céramiques recèlent également un substrat souvent imperceptible et nos vêtements mêmes cachent et protègent ce qu’ils recouvrent. Les Journées européennes du patrimoine 2011 seront ainsi consacrées aux trésors que recèle la face cachée du patrimoine.

 

Back to the list of events in countries