Description
(French only)
Les citoyens européens nous partageons la genèse et la création de la ville. L'Europe est protagoniste d'un réseau de noyaux urbains, de chemins et transformation du paysage, qui est le germe de la civilisation et de la compréhension du paysage comme un valeur culturelle que nous avons héritée. Cet ensemble de noyaux constitutifs de paysage est un patrimoine commun qui nous donne la mesure de notre diversité ainsi que de nos relations. Constitue une valeur inestimable pour nous reconnaître dans ce qui nous identifie et dans ce qui nous différencie, avec une diversité qui est synonyme de richesse culturelle.
En ce moment que nous réalisons la rédaction et la mise en oeuvre des Plans Nationaux de Patrimoine Culturel, en existent deux qui ont une complémentarité suggestive tel que le Plan de Paysage Culturel et le Plan d'Architecture Traditionnelle. Conformément à la Convention Européenne du Paysage du Conseil de l'Europe, le Plan de Paysage Culturel entend le paysage comme résultat de l'action de l'être humain dans le territoire. Par conséquent, il contemple l'incidence au milieu naturel des processus humains, dans ses actions d'habiter et de produire. D'autre côté le Plan d'Architecture Traditionnelle se rapporte à l'activité humaine constructive dans son insertion dans le territoire, en le transformant et en l'adaptant à son mode de vie et à ses besoins, en créant un paysage.
L'objectif de ces Journées est d'offrir un point de vue actuel de l'évolution du concept de patrimoine, tant dans la perception du paysage comme de l'activité humaine et de l'architecture traditionnelle. Pour cela, on programme des activités qui sont considérées d'importance pour obtenir la visibilité maximale du sujet proposé à travers des médias. Entre les activités organisées, il y a des visites gratuites à lieux déterminés, des itinéraires, des journées, des conférences ou des expositions.