La culture et les politiques du changement

Bruxelles, 6-7 septembre 2010

 

Version anglaise

CultureWatchEurope

Plateforme d’information et d’échange

sur l’évolution de la culture, du patrimoine & des media

www.coe.int/CultureWatchEurope/fr

Conseil de l'Europe

F-67075 Strasbourg cedex

culturedoc@coe.int


Le Conseil de l'Europe, en partenariat avec la Commission européenne, le Comité économique et social européen (CESE), le Réseau européen des instituts culturels nationaux (EUNIC), Culture Action Europe, l'Observatoire de Budapest, la Fédération international des Conseils des arts et des Agences culturelles (FICAAC) et la Fondation culturelle européenne, organise une conférence internationale sur le thème "La culture et les politiques du changement". La conférence s'est tenue du 6 au 7 septembre 2010 au siège du CESE à Bruxelles, et était soutenue par le ministère de la Culture de la Communauté française de Belgique, le Ministère de la culture slovène et Allianz Kulturstiftung. La Conférence est un des événements organisés chaque année dans le cadre de l'initiative CultureWatchEurope du Conseil de l'Europe. Jeremy Rifkin, fondateur et président de la Fondation pour les tendances économiques, est intervenu à l'ouverture de la conférence. Photo : de g. à d. : Gabriella Battaini-Dragoni, Robert Palmer et Jeremy Rifkin | Etienne Ansotte, EUEYES, Eyes wide open

 

Programme (dernière mise à jour : 03/09/2010)

Biographies des participants

Communiqué de presse

Towards the "empathic civilisation": interview with Jeremy Rifkin par Dennis Kefalakos (NewEurope, 12 septembre 2010 - anglais seulement)

Fiche d'évaluation de la conférence à envoyer à culturedoc@coe.int

Recueil de la conférence (anglais seulement)

Discours

Documents de travail

Allocution d'ouverture par Gabriella Battaini-Dragoni, Directrice générale de l'Éducation, la Culture et le Patrimoine, la Jeunesse et le Sport.

Discours (06/09/2010, uniquement en anglais)

 

France Lebon, Directrice du Service de l’Education permanente et de la Créativité, Direction Générale de la Culture, Ministère de la Communauté française
Discours (07/09/2010)

 

Horia-Roman Patapievici, Président d'EUNIC, Président de l'Institut culturel roumain, Roumanie

Discours (07/09/2010, uniquement en anglais)

 

Jan Truszczyński, Directeur Général de l’éducation, de la formation, de la culture et de la jeunesse de la Commission européenne
Discours (07/09/2010, uniquement en anglais)

 

Stojan Pelko, Secrétaire d'État, Ministère de la culture de la Slovénie
Discours (07/09/2010, uniquement en anglais)

 

 

1. Note d’information sur la conférence

2. La civilisation empathique - un extrait

3. L'éducation empathique

4. Repenser la politique culturelle

5. Les effets de la crise économique sur la culture

Photos

Vidéos

Interview de Gabriela Battaini-Dragoni, Directrice Générale de l’éducation, de la culture et du patrimoine, de la jeunesse et du sport du Conseil de l’Europe et Robert Palmer, Directeur de la culture, du patrimoine culturel et naturel du Conseil de l’Europe. [06/09/2010]

 

Interview de Jeremy Rifkin, Fondateur et Président de la Fondation sur les tendances économiques. [06/09/2010]



 

   

Interview de Chris Torch, Directeur artistique d’Intercult, Vice-Président du Comité exécutif de Culture Action Europe et de Stojan Pelko, Secrétaire d'État, Ministère de la culture de la Slovénie. [07/09/2010]

 

Interview de Christine Merkel, Chef de la Division Culture et Communication / MOW Commission allemande de l’UNESCO, Présidente du CDCULT du Conseil de l’Europe. [07/09/2010]
 

   

Interview de Oleksander Butsenko, Directeur du Centre de développement de "La démocratie par la culture”, Ukraine et Ihor Savchak, Fondateur et Directeur du Centre pour le management de la culture, Ukraine. [07/09/2010]

Interview with Sabine Frank, Secretary General of the Platform for Intercultural Europe and Daphne Tepper, Policy Analyst, Culture Action Europe. [07/09/2010]
 

   

Interview de Jan Truszczyński, Directeur Général de l’éducation, de la formation, de la culture et de la jeunesse de la Commission européenne. [07/09/2010]

"Nous sommes le changement": interviews informelles avec les participants de Big Bang Lab [22/09/2010]

   

LabforCulture : espace en ligne consacré à la conférence

 

Partenaires de la conférence

Commission européenne

Comité économique

et social européen (CESE)

Réseau européen des instituts culturels nationaux (EUNIC)

Communauté française de Belgique

Culture Action Europe

Observatoire de Budapest