Culture, patrimoine et diversité


Initiative de Kyiv : Itinéraires du Sud-Caucase

Dans le cadre de son programme des Itinéraires culturels, le Conseil de l’Europe contribue à la mise en place de deux projets dans la région de l’initiative de Kyiv : l’itinéraire Alexandre Dumas au Caucase et l’Itinéraire du Livre.

 

Projet Alexandre Dumas


 

Foto search Stock Photography and Stock FootageLe projet Alexandre Dumas a été lancé par le ministère de la Culture et du Tourisme de la République d’Azerbaïdjan et il est actuellement élaboré avec le soutien méthodique de l'Institut européen des itinéraires culturels du Luxembourg.

 

La première étape du projet, réalisée avec la participation de trois pays du Sud-Caucase (Azerbaïdjan et Géorgie) et le soutien de la France, est consacrée à l’organisation de séminaires et à la formation des spécialistes du tourisme culturel, des restaurateurs et des étudiants, à la création d’un CD et d’un site Web qui retracent de manière virtuelle le voyage d’Alexandre Dumas au Caucase, à la traduction et à la publication des mémoires d’A. Dumas dans les langues des Etats participants, ainsi qu’à la constitution du Fonds de soutien "Dumas au Caucase".

 

La deuxième étape du projet verra le lancement du véritable itinéraire suivi par Dumas dans le Caucase, auquel prendront part les agences de tourisme de chaque Etat participant, l’organisation de voyages dans les lieux visités par Dumas, la prise des premières mesures visant à la conservation des monuments, la production de souvenirs et la parution de brochures et de guides consacrés à l’itinéraire touristique.

 

La restauration, la reconstruction et la conservation des monuments culturels situés le long de cet itinéraire dans trois pays différents (Azerbaïdjan, Russie, Géorgie), ainsi que la projection de films (documentaires / d’animation) artistiques, devraient intervenir au cours d’une troisième étape.

 

Projet de l’Itinéraire du Livre


 

© l’Institut européen des itinéraires culturels Le projet de l’Itinéraire du Livre est né en Arménie ; il se trouve aujourd’hui dans la phase de la mise en place de partenariats avec les autres pays de la région et au-delà de cette dernière.

 

La culture du livre et le patrimoine culturel arméniens représentent une composante majeure de l’identité nationale dans un monde difficile et en pleine mutation.

 

La culture livres que forme une chaîne d’interaction culturelle entre les différentes nations ; elle est une source d’enrichissement culturel mutuel, d’entente, de collaboration culturelle internationale et de développement régional. Le patrimoine et la culture livres que offrent en général un outil de progrès de première importance pour la collectivité.

 

Ce projet, auquel participent finalement plusieurs pays de la région, favorisera la transmission et l’interprétation d’une mémoire culturelle commune, ainsi qu’une perception commune de l’espace et de l’histoire.

 

Il constituera un instrument efficace de promotion de la collaboration culturelle, dans le secteur de la culture tout d’abord, mais également dans d’autres domaines d’intérêt communs, comme la politique, la société, le développement socioéconomique, la démographie, etc.

 

Les initiatives prises dans le cadre du projet conduiront parallèlement à la réalisation de l’un de ses objectifs essentiels, à savoir la mise en place d’un cadre de tourisme culturel, qui représente un facteur de développement socioéconomique de la région croissant.

 

 

Contact

Institut européen des itinéraires culturels du Luxembourg


Secrétariat du Conseil de l'Europe

 

Activité liée

Initiative de Kyiv