Een groep van internationale experten betrokken bij het taalbeleidsprogramma van de Raad van Europa werkte mee aan de planning en invoering van het project ‘Linguistic Integration of Adult Migrants’ (LIAM) (Taalintegratie van volwassen migranten).


Onderstaande leden van het LIAM-coördinatieteam hebben zich toegelegd op de redactie van onderdelen van de toolkit, advies aan de relevante externe organen en toezicht op hun bijdragen:

  • Jean-Claude BEACCO, Université de la Sorbonne-nouvelle, Paris III, Frankrijk
  • David LITTLE, Trinity College, Dublin, Ierland
  • Hans-Jürgen KRUMM, Universität Wien, Oostenrijk
  • Barbara LAZENBY-SIMPSON, formerly Integrate Ireland Language & Training (IILT), Dublin, Ierland
  • Lorenzo ROCCA, Università per Stranieri di Perugia, Italië
  • Richard ROSSNER, EAQUALS and Consultant (Evaluation and Accreditation of Quality in Language Services, Verenigd Koninkrijk

 

Externe medewerkers aan de toolkit (in alfabetische volgorde):

Oostenrijk: Karla Fach, Alisha Heinemann, Anne Pritchard-Smith (Arbeitsbereich Deutsch als Zweitsprache, Institut für Germanistik, Universität Wien)

Roemenië: Oana Bajka, Calin Rus (The Intercultural Institute of Timisoara)

Verenigd Koninkrijk: Karen Dudley, Julia McGerty, Marie-Madeleine (Foufou)  Savitzky, Sarah Sheldon (Learning Unlimited, UCL Institute of Education, University of London)

Italië: Alessandro Borri (CPIA ‘Montagna’ Castel di Casio); Orazio Colosio (CPIA Treviso); Sabrina Machetti (Università per Stranieri di Siena); Fernanda Minuz (researcher); Emilia Paonne (Associazione ‘Bambini + Diritti’); Mariangela Recchia (Cooperativa ‘Auxilium’); Lorenzo Rocca (Università per Stranieri di Perugia)
 

 

De volgende personen waren betrokken bij de vertaling van de toolkit en de website:

Nederlands: Elke Nuytemans, revisie Bea Bossaerts

Frans: Caroline Panthier en Jean-François Allain

Duits: Michaela Chiaki Ripplinger, Laura Scheifinger, Patrick Shonoda, revisie Hans-Jürgen Krumm

Grieks: Vassiliki Plakoula, revisie Christina Fassari

Italiaans: Maria Valentina Marasco, Emilia Paonne en Lorenzo Rocca

Turks: Ebru Pepedil, revisie Selin Akyüz