9ª Editción, CEULAJ, Mollina (España) 14 - 21 Septembre 2008

DIÁLOGO INTERCULTURAL

Introducción

La Universidad Juventud y Desarrollo es una actividad organizada por el Centro Norte-Sur del Consejo de Europa, el gobierno español a través del Instituto de la Juventud (INJUVE), el Foro Europeo de la Juventud (YFJ), el Consejo de la Juventud de España (CJE) además de otras organizaciones internacionales de juventud.

Desde su primera edición en 2000, la Universidad se ha realizado una vez al año, reuniendo a representantes de organizaciones y movimientos de jóvenes del mundo entero en el CEULAJ (Centro Eurolatinoamericano de Juventud) para debatir, formar y ser formados, así como para emprender acciones políticas en relación con los aspectos más importantes de la agenda global.

Principales objetivos

-Crear un espacio de acción política con el fin de reconocer y tener en cuenta el papel que pueden, y deben, jugar las personas jóvenes en el desarrollo universal.

- Iniciar y potenciar el debate sobre el papel que ha de tener la juventud en la elaboración de políticas de desarrollo y cooperación así como en las iniciativas y proyectos para el desarrollo.

- Facilitar el proceso para definir y poner en marcha proyectos en el ámbito de la juventud.

Lema 2008

La Universidad Juventud y Desarrollo 2008 se desarrolló bajo el lema del « Diálogo InterculturaL ». Un programa común, actividades de formación, seminarios y debates que fueran posibles gracias a la contribución de organizaciones de jóvenes de todo el mundo. La Universidad fué, igualmente, la ocasión de reforzar la movilización de jóvenes del mundo entero en el ámbito del diálogo intercultural.
El lema de la Universidad fué, igualmente, inspirado y dirigido a aportar la contribución de los jóvenes al Año Europeo del Diálogo Intercultural, a la puesta en marcha del Libro Blanco del Consejo de Europa sobre el Diálogo Intercultural « Vivir juntos con igualdad y dignidad », así como al proceso de la Alianza de Civilizaciones.

Actividades principales de la edición 2008

Ø “Taller de formación para formadores – Let’s get Glocal - Bringing Global Education to our Networks” “Youth for Exchange and Understanding – YEU” en colaboración con AEGEE,EFIL,YFU, CCIVS y IWO)

Este taller de formación está dirigido a las personas jóvenes que, por el trabajo que desarrollan, están en disposición de desempeñar un rol multiplicador de una filosolfí socio-educativa basada en la participación, la democracia participativa, el aprendizaje intercultural y los « Derechos del Hombre », en un contexto universal, com punto de partida para un mundo más abierto y más justo. « Formación para formadores – Let’s get Glocal » responde a la necesidad de las organizaciones socias de tener formadores competentes y autónomos capaces de dar una respuesta activa y positiva a las necesidades de su organización en materia de educación.

Mediante un abanico de métodos de enseñanza dinámicos e informales este taller de formación dará, a quienes participen en él, la oportunidad de experimentar y reflexionar sobre el hecho de ser, a la vez, formador y formado. Las personas participantes disfrutarán de una situación de enseñanza y enriquecimiento mutuos, en la que podrán comparar sus enfoques y experiencias en el ámbito de la formación de jóvenes. Al final del curso, los grupos de participantes, con la ayuda de las personas de organización, prepararán, pondrán en marcha y evaluarán un taller de formación.

Ø Foro Eurolatinoamericano de Juventud – FEULAT (INJUVE, Foro Latinoamericano de Juventu , Foro Europeo de Juventud , Organización Iberoamericana de Juventud et Consejo de la Juventud de España )

El FEULAT agrupa a organizaciones de juventud latino-americanas y europeas con el objetivo de reforzar y consolidar la cooperación euro-latinoamericana.
Pensado, en un principio, como un espacio de intercambio de experiencias entre las organizaciones de jóvenes europeas y las latinoamericanas, en el año 2007 se decidió dar un paso adelante, ir más allá de realizar sucesivas ediciones y plantearlo como un proyecto con continuidad y con unos objetivos a más largo plazo. Se acordó dividirlo en dos secciones: Feulat Formativo y Feulat Político.

- Feulat Formativo: El objetivo es proporcionar a las organizaciones latino-americanas y europeas las herramientas necesarias para la cooperación euro-latinoamericana en materia de juventud.
- Feulat Político: Pretende ser un espacio de diálogo entre las organizaciones europeas y latinoamericanas y de éstas con los representantes gubernamentales y responsables de instituciones. El objetivo sería fomentar la coordinación de una estrategia común entra las dos plataformas (Foro Europeo de la Juventud y Foro Latinoamericano de Juventud) para facilitar el proceso de participación de jóvenes de los dos continentes y asegurar la coordinación con otros socios institucionales (INJUVE, OIJ, etc).

Ø Seminario sobre Juventud y Alianza de Civilizaciones (en el marco de la colaboración entre el Consjeo de Europa y la Unión Europa, organizado por el Centro Norte-Sur del Consejo de Europa, el Foro Europeo de la Juventud y el Foro de la Conferencia Islámica de Juventud)

La Alianza de Civilizaciones tiene como objetivo mejorar la comprensión y las relaciones de cooperación entre las naciones y los pueblos con diferentes culturas y religiones, como forma de oponerse a las fuerzas que alimentan la polarización y el extremismo.

Este seminario permitirá a los representantes de organizaciones de juventud de diferentes culturas discutir sobre estos problemas y cuestionar, gracias al aprendizaje intercultural, las teorías y discursos que se tienen sobre la identidad y la diferencia. Las conclusiones de este seminario serán utilizadas como base de reflexión para el desarrollo de la visión de la juventud acerca de la iniciativa « Alianza de Civilizaciones »

Ø International Working School- (Organizada por el Consejo de la Juventud de España– CJE)

La « International working school » del Consejo de la Juventud de España celebrará este año su 9ª edición. Estará formada por dos actividades de formación:

Un taller formativo : “New Push for youth Participation: Africa-Latin America-Europe”, organizado por el Consejo de la Juventud de España (CJE) y el Consejo Nacional de la Juventud de Portugal (CNJ). Este curso versará sobre la cooperación « sur-sur », cooperación entre los organizaciones y plataformas de juventud africanas e ibero-americanas. El objetivo principal es tratar de promover una mejor comprensión y conocimiento mutuo en el seno de las organizaciones de juventud y el intercambio de experiencias en el contexto de la cooperación internacional.

Un seminario “Lo que necesitas saber para el trabajo de juventud en Europa”, dirigido a integrantes de organizaciones del Consejo de la Juventud de España, con el objetivo de proporcionar una formación básica para el trabajo de las organizaciones en el ámbito europeo y promover la participación en los programas europeos sobre juventud y en las estructuras europeas para participación de los jóvenes.

Ø Formación en Participación y Ciudadanía (organizado por el Foro Europeo de la Juventud y el Gobierno coreano)

Esta actividad se ha creado por una demanda específica del gobierno coreano, que mostró un gran interés por los trabajos realizados en Europa sobre ciudadanía y participación en el ámbito de la juventud.
La formación sobre ciudadanía y participación tiene como objetivo reforzar la capacidad de los actores -en el sector de la juventud y dirigentes de organismos de juventud coreanos- en el desarrollo de sus competencias ampliando el enfoque crítico de los problemas ligados a la participación y la ciudadanía experimentando y utilizando su potencial con el fin de que les permita conocer, promover e integrar estas cualidades en sus trabajos.

Ø Los intercambios de jóvenes y el Diálogo Intercultural e Interreligioso (Foro Europeo de la Juventud -YFJ)

Los intercambios de jóvenes y el Diálogo Intercultural (DIC) son dos aspectos en los que las organizaciones de jóvenes deben concentrarse. El Foro Europeo de la Juventud contempla el Año Europeo del Diálogo Intercultural como una ocasión de desarrollar, aún más, las prácticas y herramientas ya existentes en el ámbito del DIC y el diálogo interreligioso. Por lo tanto, este seminario tendrá por objeto explorar las posibilidades de promoción del diálogo intercultural e interreligioso en los intercambios de jóvenes. Los intercambios de juventud son, en efecto, una herramienta importante para reforzar la democracia, los derechos fundamentales y la ciudadanía ya que contribuyen, activamente, al desarrollo de las competencias en materia de DIC y de DIR.

Este seminario será la ocasión para las organizaciones de juventud implicadas en la promoción de los intercambios de jóvenes y en el diálogo intercultural e interreligiosos de compartir información útil sobre la situación actual, sus experiencias y sus prácticas. Este seminario les proporcionará, también, un marco de reflexión sobre las posibilidades de promover una sinergia en los ámbitos del DIC, el DIR y los intercambios de jóvenes.

Ø Formacion sobre Diversidad Cultural (EEE- YFU Youth For Understanding)

El objetivo de esta formación consiste en explorar los conceptos de la diversidad cultural y el aprendizaje intercultural, así como proporcionar a los protagonistas en el sector de juventud de las técnicas de enseñanza y formación necesarias en estos ámbitos. Los participantes podrán así obtener beneficio de sus últimas experiencias con el fin de poder trabajar en un marco de diversidad cultural.
Los objetivos de esta formación son los siguientes:
- Expolar el concepto de diversidad cultural.
- Proporcionar a los participantes técnicas para dirigir un grupo.
- Mejorar las capacidades de los participantes en materia de enseñanza y diálogo intercultural.
- Desarrollar las capacidades de los participantes (conocimientos, valores, actitudes...) para trabajar con jóvenes procedentes de distintos medios.
- Motivar a los participantes a desarrollar el aprendizaje intercultural.

Ø Fulfilling Promises: Voluntary Service for Cross Cultural Integration of Young 2^nd generation immigrants (Youth Action for Peace - YAP)

Este seminario tiene por objeto contribuir al diálogo intercultural implicando, incluso, a quienes tienden a ser desdeñados: los jóvenes procedentes de la inmigración. Europa debe, hoy, afrontar una realidad multiculturall; los jóvenes y sus iguales de origen inmigrante deberían ser integrados y tenidos en cuenta en la cultura europea.
Como consecuencia de los importantes movimientos migratorios ocurridos después de la 2ª Guerra Mundial surgen, en Europa, las segundas generaciones de jóvenes de origen migratorio. En la actualidad, se observa que hay una falta de integración de esta gente joven tanto en la política nacional como en la europea. Este seminario intentará analizar cómo puede reducirse la zanja existente entre los inmigrantes que viven en Europa y las comunidades locales gracias al servicio voluntario intercultural. El objetivo es permitir a los trabajadores en el área de juventud, así como a gente joven activa que manifiesta un interés por el diálogo intercultural con la segunda generación de inmigrantes, adquirir capacidades para afrontar iniciativas futuras para proyectos comunes en este ámbito.

Ø “Roads of Dialogue” (Youth Express Network)

Youth Express Network desea organizar una reunión de evaluación de las diferentes actividades organizadas en el marco del Año Europeo del Diálogo Intercultural.
En el transcurso de estas actividades se han utilizado, o se han creado, algunas herramientas específicas relativas al aprendizaje. Cada uno de estos proyectos siguió su propio "curso del diálogo". En esta reunión de evaluación quisiéramos explorar estos distintos "cursos del diálogo", comparar las distintas herramientas de enseñanza así como su capacidad de ser transferidas. El objetivo principal consistirá en inspirarse en experiencias y en iniciativas locales e internacionales para crear nuevas estrategias y nuevas herramientas que tengan por objeto promover el diálogo intercultural y para ofrecer soluciones e ideas innovadoras no sólo a los países europeos sino, también, a los países de Europa del Este, Balcanes, y del Cáucaso, que se ven amenazados por problemas vinculados a la identidad.

Los objetivos de esta actividad son los siguientes:
- Evaluar los diferentes proyectos internacionales desarrollados por Youth Express Network en 2007 y 2008 y confrontarlos con las diversas experiencias de los team members y los participantes en 2007-2008
- Medir el impacto de estos proyectos en los team members, los participantes así como en las comunidades locales.
- El intercambio de procedimientos y métodos tales como el teatro participativo, los juegos de simulación, la educación al aire libre, el arte…)
- Definir en qué aréa concentrar los esfuerzos de cara a promover el diálogo intercultural y hacerlo de la forma más atractiva.
- Encontrar respuesta a las tendencias racistas y xenófobas cada vez más presentes en Europa, los Balcanes, el Cáucaso y los países de Europa del Este.

Participarán 25 jóvenes (personas que trabajan en el ámbito de la juventud, trabajadores sociales o artistas) de entre 18 y 35 años, con experiencia y que han participado en proyectos de Youth Express Network como team members o como participantes. Estarán representados 13 países diferentes: Armenia, Bielorrusia, Bulgaria, Croacia, Francia, Italia, Moldavia, FYROM, Montenegro, Rumania, Serbia, España y Turquía.

Ø Reunion de Sub-grupo del Equipo de Formadores sobre Educación Global (Foro Europeo de la Juventud-YFJ)

El sub-grupo del equipo de formadores del Foro Europeo de la Juventud proseguirá los trabajos de los sub-grupos de 2005, 2006 y 2007 sobre educación global. Así, los formadores integrantes de est sub-grupo construirán y desarrollarán los resultados de las reuniones de los años anteriores. La reunión tendrá como objetivo analizar y profundizar en este tipo de formación, que realiza el Foro Europeo de la Juventud, en matería de juventud para llegar a conclusiones concretas y útiles.
Por tanto, los objetivos principales de esta reunión serán los siguientes:
- Desarrollar porpuestas para la formación de los integrantes del equipo de formadores.
- Desarrollar nuevas propuestas, basadas en los trabajos de las reuniones de los años precedentes, con el fin de difundir los recursos para la educación global en el seno de las organizaciones miembros del Foro Europeo de la Juventud.
- Debatir la estrategia para la puesta en marcha del Documento sobre Política del Foro Europeo de la Juventud en Educación Global.

Programa Común

El programa común de la Universidad de 2008 estaba centrado en el tema de la alianza de civilizaciones y se compone de:

· Soirée de bienvenida, domingo, 14 de septiembre. Objetivo de la soirée : romper el hielo y conocer al resto de participantes.
· Sesión de inauguración, lunes, 15 de septiembre, 10h00. Bienvenida institucional y presentación de la Universidad.
· Discurso de Presentación sobre el Diálogo Intercultural, lunes, 15 de septiembre, 10h30. Discurso de presentación del tema principal de la Universidad.
· Soirée Intercultural(1), lunes, 15 de septiembre. “Nuestra Diversidad Cultural”, entre participantes.
· Info-Market, lunes, 15 de septiembre, y a lo largo de la Universidad, exposiciones y stands de las organizaciones participantes.
· Soirée Intercultural (2), miércoles, 17 de septiembre. Juegos de simulación sobre el diálogo intercultural.
· Mesa Redonda sobre el Diálogo Intercultural, miércoles, 17 de septiembre.
· Reunión, en plenario, sobre Educación para la Ciudadanía Mundial, miércoles, 17 de septiembre, por la tarde.
· Soirée de Comercio Justo, miércoles, 17 de septiembre.
· Tarde libre en Málaga, jueves, 18 de septiembre.
· Soirée libre, viernes, 19 de septiembre. Programa organizado por los participantes.;
· Session de Clausura de la Universidad, sábado, 20 de septiembre.
· Fiesta de Cierre de la Universidad, sábado, 20 de septiembre, por la noche.

Actividades nocturnas: Las propuestas para las noches permiten elegir entre diversas actividades tales como cine al aire libre, música, un taller de pintura corporal, un taller de artes plásticas, danza, exposiciones temáticas, juegos tradicionales así como distintas activiades deportivas. Un grupo de música « UBANDA » y una troupe de teatro participativo acompañaran las actividades durante toda la semana.

Unicologia: En el transcurso de los últimos años, los socios de la Universidad Juventud y Desarrollo han desarrollado y potenciado prácticas ecológicas con el fin de hacer de la Universidad un evento viable social y ecológicamente. Esta política fué, por tanto, la de la 9ª edición de la Universidad Juventud y Desarrollo (por ejemplo: reducción del consumo de papel y de energía, reciclar y utilizar de materiales reciclados, utilización de productos procedentes del comercio justo…)