|
Patrimoine et au-delà
: Colloque de lancement de l’ouvrage d’information sur les apports de la Convention-cadre du Conseil de l’Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société
(Convention de Faro)
 Un colloque de lancement de la publication "Le patrimoine et au-delà" s'est tenu à
Lisbonne (Portugal), le 20 novembre, à la Fondation Gulbenkian. Le colloque était organisé par le Conseil de l’Europe, le "Centro Nacional de Cultura" et l'Institut de Gestion du Patrimoine Architectural et Archéologique (IGESPAR) avec le concours de la Fondation Gulbenkian. Il a associé des ministres de la Culture, des parlementaires, des universitaires et des experts de haut niveau en vue de discuter de la contribution du patrimoine culturel au progrès de la société mise en lumière par la Convention de Faro. Deux ratifications supplémentaires sont encore nécessaires avant l’entrée en vigueur de la convention récemment ratifiée par le Portugal. Plus de 200 participants étaient présents.
Liste des
participants
Discours de bienvenue
Mme
Teresa Patrício Gouveia, Calouste Gulbenkian Foundation, Lisbonne - Discours
Mme
Gabriela Canavilhas, Ministre de la Culture, Portugal - Discours en
portugais
M.
Stojan Pelko, Secrétaire d'Etat, Ministère de la Culture de la République de
Slovénie - Discours en
anglais
M.
Gonçalo Couceiro, Directeur, IGESPAR (Instituto de Gestão do Património
Arquitectónico e Arqueológico), Lisbonne - Discours
M.
Guilherme d'Oliveira Martins, ancien Ministre, President du Centre National de
la Culture, Lisbonne - Discours en
portugais
Patrimoine et culture nouvelle du développement : usage durable des ressources, prospérité locale et bénéfices collectifs Intervenants
M. Graham Fairclough, English Heritage, Londres
Les nouvelles frontières du patrimoine
(en
anglais)
M. Donovan Rypkema, Président, "Heritage Strategies
International", Washington DC
Conservation du patrimoine comme développement économique durable
(en anglais)
Prof. Walter Santagata, Université de Turin,
(Président de la commission d’étude du Ministère des biens culturels sur la Créativité et la production de la culture en Italie)
Créativité et production de culture en Italie : deux modèles de créativité :
créativité pour la qualité sociale et créativité pour l’innovation (en
anglais)
Mme Erminia Sciacchitano, Relations Internationales, Ministero per i beni e le attivita' culturali, Rome
Villes créatives : préservation et création pour les générations futures
(en anglais)
Prof. Augusto Mateus, ancien Ministre de l’Economie, Portugal
Une nouvelle culture du développement (en
portugais)
Patrimoine et gestion du changement : des valeurs pour une Europe des diversités et du dialogue
M. Ugo Mifsud Bonnici, Président Honoraire, Malte
Le droit fondamental au patrimoine culturel – La contribution de la Convention de Faro à la reconnaissance et à la sauvegarde de ce droit de l’homme
(en anglais)
M. Bruno Favel, Président du CDPATEP, Ministère de la Culture, France
Le rôle du Comité Directeur du Patrimoine Culturel et du Paysage du Conseil de l’Europe (CDPATEP)
Mme Manuela de Melo, Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, Comité de la Culture, de la Science et de l’Education
Patrimoine culturel : le rôle de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe
(en français, en
anglais, en
portugais)
|
