En raison du nombre important et de la grande diversité de modèles de PEL validés ou enregistrés et disponibles, le Conseil de l’Europe a mis un terme à l’enregistrement de modèles de PEL fin 2014. Le site internet continuera à proposer toutes les ressources nécessaires à la composition de modèles de PEL, qui, à l'avenir, relèvera de l’unique responsabilité des concepteurs. Ces ressources incluent des descripteurs de compétence linguistique à tous les niveaux du CECR et pour tous les groupes d’âge, des maquettes et des instructions détaillées.

Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) propose des instruments pour l’élaboration de curriculums, de programmes d’enseignement et d’apprentissage, de manuels et d’instruments d’évaluation dans le domaine des langues.

Instrument complémentaire, le Portfolio européen des langues (PEL) a pour objectif de familiariser les apprenants, les enseignants et personnels scolaires, ainsi que tous les autres acteurs concernés, aux principes qui sous-tendent le CECR, à savoir le respect de la diversité linguistique et culturelle, la compréhension mutuelle entre les pays, les institutions et les différents groupes sociaux, la promotion de l’éducation plurilingue et interculturelle et le renforcement de l’autonomie des individus.

Le Portfolio européen des langues : rétrospective (1991 2011), par David Little, Francis Gouillier et Gareth Hughes (membres du Comité européen de validation, 2001-2010)

Portfolio européen des langues : étude d’impact (2009) : étude de l’impact de modèles de PEL dans un échantillon représentatif de pays européens et de contextes éducatifs, par Maria Stoicheva, Gareth Hughes et Heike Speitz (membres du Comité européen de validation)

Rapports du projet PEL : série de rapports décrivant la conception et la mise en œuvre du PEL


Coopération avec l'Union européenne : Europass

Des versions du PEL ont été créées pour les apprenants de tous les âges, dans tous les secteurs de l'éducation dans un grand nombre d’Etats membres du Conseil de l'Europe. L’une des trois parties du PEL, le Passeport de langues, fait partie d’Europass. La version électronique de ce document a été mise au point par le Programme des Politiques linguistiques et CEDEFOP, l’organisme en charge d’Europass pour la Commission européenne.

L’un des autres documents d’Europass (cinq au total) est le Curriculum Vitae, dans lequel les citoyens sont invités à indiquer leurs compétences linguistiques en fonction des niveaux du CECR.


                www.coe.int/portfolio/fr

Portail des Politiques linguistiques
www.coe.int/lang/fr