Metteur en scène, scénariste et productrice, Feo Aladag, d’origine autrichienne, rendait visite au Conseil de l’Europe où elle a discuté au sujet de son film primé « When we leave » (2010) avec la Chaine des Droits humains.
Le film, tourné à Istanbul et à Berlin, raconte l’histoire d’une jeune mère turco-allemande dans sa lutte pour l’autodétermination entre deux systèmes de valeurs.
La première projection de la production d’Aladag « When we Leave » a eu lieu en avant-première mondiale lors du 60e Festival du film international de Berlin en 2010, où le film a été récompensé par le Label Europa cinémas. Il a poursuivi en gagnant le prix du meilleur premier long métrage de fiction cinématographique en compétition au festival de Tribeca 2010, ainsi que le prix de la meilleure actrice pour le cinéma allemand décerné à Sibel Kekilli, et la palme de Bronze pour le meilleur film.
