Y. Y. против Турции | 2015 г.

Благодаря постановлению ЕСПЧ было исключено требование о бесплодии для проведения процедуры по изменению пола хирургическим путем

... право трансгендерных людей на личностный рост и физическую и моральную безопасность гарантировано [Конвенцией].

Постановление Европейского суда по правам человека, мая 2015 года

Обстоятельства дела

Y. Y. является трансгендерным мужчиной. В соответствии со своей гендерной идентичностью он пожелал пройти процедуру по изменению пола хирургическим путем.

Мужчина обратился в суд с ходатайством предоставить ему разрешение на проведение операции. Однако ему отказали, невзирая на выводы врачей о том, что так было бы лучше для его психического здоровья.

В своем решении от 2006 года суд Турции отметил, что Y. Y. было отказано в разрешении на проведение операции, так как он не был бесплоден.

Y. Y. обжаловал решение суда, утверждая, что требование о бесплодии было несправедливым и не имело отношения к делу. Это не изменяло того факта, что он идентифицировал себя как мужчина.

Суд отказал Y. Y. в апелляции.

В 2013 году мужчина обратился в суд с новым ходатайством. В этот раз успешно: суд Турции изменил свой подход и не рассматривал вопрос бесплодия Y. Y.

Постановление ЕСПЧ

В своем постановлении Европейский суд заявил, что, вопреки утверждениям правительства Турции, требование о бесплодии при проведении процедуры по изменению пола хирургическим путем, не представляется необходимым.

После отказа в удовлетворении первого ходатайства Y. Y. суд Турции изменил свой подход, что поддерживает позицию Европейского суда.

Европейский суд постановил, что Турция нарушила права человека заявителя, так как на протяжении многих лет власти отказывались предоставить ему возможность сделать операцию по изменению пола.

[Европейский суд] не видит причин, по которым людям, желающим сделать хирургическую операцию по изменению пола, необходимо демонстрировать, что они неспособны произвести потомство, еще до того, как процедура по смене пола могла быть физически проведена.

Постановление Европейского суда по правам человека, мая 2015 года

Ход исполнения постановления

В 2017 году Конституционный суд Турции изменил закон, который гласил, что окончательное бесплодие является требованием для получения разрешения на проведение операции по изменению пола. Соответствующий текст был исключен. Это означало, что в турецком законодательстве больше не существовало такого требования.

После проведения операции Y. Y. смог официально изменить свой пол и имя. Заявитель также смог получить удостоверение личности как мужчина.

Дополнительная информация

Themes:

İlgili örnekler

Eşcinsel çiftler medeni birliktelik kurma hakkı kazandılar

Grigoris Vallianatos ve Nikolaos Mylonas’ın, eşcinsel bir çift olarak, Yunan yasası uyarınca, evlilikten farklı bir resmi beraberlik biçimi olan medeni birliktelik kurmaları engellenmişti. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi bunun ayrımcı bir uygulama olduğuna karar verdi. Yunanistan bu karara karşılık olarak eşcinsel çiftlere medeni birliktelik kurma hakkı tanıyan yeni bir yasa geçirdi.

Themes: Eşitlik

Yunanistan

Mimarın Strazburg’da davayı kazanması üzerine eşcinselliğin suç olmaktan çıkması

Kıbrıs yasaları onyıllar boyunca erkekler arasındaki eşcinsel ilişkiyi suç olarak kabul etti. Alecos Modinos başka bir erkekle olan ilişkisi nedeniyle baskı, endişe ve hakkında suç kovuşturması yapılma korkusu içinde yaşıyordu. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Aleco’nun cinselliğinin suç sayılması nedeniyle Aleco’nun özel yaşamla ilgili temel haklarının ihlal edildiğine hükmetti. Kıbrıs 1988...