Ön bilgiler
2005 Haziran ayında Mladina dergisinde yayınlanan bir yazıda parlamentoda yapılan bir tartışmaya katkıları nedeniyle bir politikacı sert bir biçimde eleştirildi.
Tartışma, aynı cinsiyetten olan çiftler için medeni beraberlik kurumunun uygulamaya sokulmasıyla ilgiliydi. Siyasetçi, ister çocuk, ister aynı cinsiyete mensup çiftler veya ebeveyn olsunlar eşcinsellerin genelde arzu edilmediklerini söyledi.
The Mladina’da yayınlanan makale politikacıdan “zihnen iflas etmiş biri” olarak söz ediliyordu.
Politikacı bu kelimeleri kullandığı için dergiyi mahkemeye verdi, bu deyimin kendisini rencide ettiğini öne sürdü. Slovenya mahkemeleri politikacıyı haklı bularak dergiyi kendisine 2921 Euro tazminat ödemeye mahkum etti. Dergi aynı zamanda mahkeme kararının bir bölümünü de yayınlamaya mahkum edildi.