Geri

20 yıl boyunca haklarından mahkum edilen binlerce “silinmiş” insana adalet sağlanması

Kurić ve Diğerleri/Slovenya Davası  | 2012

20 yıl boyunca haklarından mahkum edilen binlerce “silinmiş” insana adalet sağlanması

Benim için para önemli değil, sadece adalet istiyorum ve çocuklarıma onları terk etmediğimi kanıtlamak istiyorum

Ana Mezga, Delo - © fotoğraf Aleš Černivec / Slovenske Novice

Ön bilgiler

Ana Mezga 14 yaşındayken Hırvatistan’dan ayrılarak Slovenya’ya yerleşti. Okula gitti, işe girdi ve iki çocuklu bir aile kurdu. Ancak 26 Şubat 1992’de, Slovenya’ya gelişinden oncu yıl sonra, 25.671 kişiyle beraber oturma izni otomatik olarak iptal edildi.

Slovenya’nın Yugoslavya’dan bağımsızlığını ilan ettiği 1991 yılından sonra, Slovenya’da yaşayan eski Yugoslav cumhuriyeti vatandaşlarına Slovenya vatandaşlığına geçmeleri için bir süre tanındı. Bayan Mezga’ya göre, kendisinin böyle bir şey yapması gerektiğine dair hiçbir fikri yoktu. Vatandaşlık hakkını almayanlar “daimi ikamet” haklarını – kendilerine bildirimde bulunulmadan otomatik olarak kaybettiler.

Birdenbire bu “silinmiş” insanlar Slovenya’da yaşayan yabancı vatandaşlar veya vatansız insanlar haline geldiler. Pek çoğunun belgeleri geri alındı, evlerinden tahliye dildiler, her hangi bir işte çalışamadılar veya seyahat edemediler, şahsi eşyalarını kaybettiler veya yoksulluk içinde yaşadılar.

Ana Mezga’ya göre kendisi işini kaybetti, oturduğu daire elinden alındı ve iki çocuğu kendisinden alınarak bakım evine gönderildi. Ana Mezga kaçak olarak çalışmaya başladı ve o nedenle sağlık sigortası yoktu. Bunun sonucunda iki çocuğunu hiç doktor yüzü görmeden dünyaya getirdi. Ana Mezga daha büyük yaşta olan dİğer iki çocuğunu kaybetmenin verdiği suçluluk duygusuyla birkaç kez intihar girişiminde bulundu.

AİHM kararı

AİHM Slovenya hukuk sisteminin “silinmiş” insanların durumuyla ilgili olarak 2010 yılına kadar uygun bir düzenleme yapmadığına hükmetti. Söz konusu yasal belirsizlik nedeniyle ve “silinmiş”lerin ülkede yasal olarak yaşayamamaları veya çalışamamaları nedeniyle, bu insanlar hemen hemen yirmi yıl boyunca durumlarına çözüm getirme şansına sahip olmaksızın son derece güç koşullara maruz kaldılar. Hükümetin yasal olmayan ve orantısız eylemleri ayrımcılık yapılmasına neden olmuş ve davacıların özel yaşam ve aile yaşamı haklarının ihlaline neden olmuştur.

Müteakip gelişmeler

Yasalar “silinmiş” insanların Slovenya’da yaşam hakkını elde etmelerini sağlayacak şekilde değiştirildi. 10.000’i aşkın insana vatandaşlık veya sürekli oturma izni verildi. Aynı zamanda milyonlarca Euro’yu bulan yeni bir tazminat sistemi de yürürlüğe sokuldu.

Ana Mezga daha önce çocuklarıyla temas kurabilmişti. 2011 yılında Ana Mezga’ya Slovenya’da sürekli oturma hakkı tanındı. AİHM kararı sonucunda kendisine 62.240 Euro tazminat ödenmesine karar verildi.


İlgili örnekler

Dört yaşındaki bir kızın kötü muamele görmesinden sonra yapılan reformlar

Tabitha Mitunga dört yaşındayken – yanında aile fertleri, arkadaşları ve kendisine bakacak hiç kimse olmaksızın Belçika makamlarınca hemen hemen iki ay süreyle gözaltında tutuldu. Tabitha Mitunga ruhsal zarar gördü ve Strazburg Mahkemesi haklarının ihlal edildiğine hükmetti. Tabitha Mitunga’nın davası Belçika’da refakatçisi olmayan çocuklar için daha iyi koruma sağlanması ihtiyacına dikkat...

Read more

Babanın oğlunu görebilme savaşını kazanması –ve tüm Çek anne babalarının bu hakları kazanması

Vladimír Zavřel’in karısı evi terk ettiğinde beraberliklerinden doğan altı yaşındaki oğlunu da yanına aldı ve Vladimír Zavřel’in oğlunu görmesini engelledi. Vladimír mahkemeden oğluyla görüşmesini sağlayacak bir karar çıkarttı ancak yetkililer bu kararın uygulanmasını sağlamadılar. AİHM bu durumun aile yaşamı hakkını ihlal ettiğine hükmetti. Baba ile oğul arasında temas sağlandı ve benzer...

Read more

Çocuklarını tek başına büyüten kadınların – ve çocuklarının -- haklarıyla ilgili kilometre taşı niteliğindeki davayı kazanan kadın

Paula Marckx bir bebeği doğduğunda evli değildi. Paula evli olmadığı için bebeğinin kendi çocuğu olarak tanınmayacağını, tanınmasının ancak yasal bir süreçten geçtikten sonra gerçekleşebileceğini şaşkınlıkla öğrendi. Bu süreçten sonra bile kızı eksik bir sosyal statüye sahip olacaktı ve Paula’nın mirasçısı olamayacaktı. AİHM bunun aile yaşamı hakkını ihlal ettiğine hükmetti – bunun sonucunda...

Read more

Bir babanın kızından ayrı kalmasından sonra aile yaşamını korumak üzere reformlar yapılması

Teuvo Hokkanen’in karısı öldüğünde, kızı Sini’ye geçici olarak karısının anne babasının bakmasına izin vermişti. Anneanne ve dede daha sonra Sini’yi geri göndermeyi veya Teuvo’nun Sini’yi görmesine izin vermeyi reddettiler. Fin mahkemeleri Teuvo ile kızı arasında düzenli görüşmeler yapılmasına hükmetmişti ancak yetkili makamlar bu emri uygulamadılar. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi bu durumun...

Read more

Çocukların ebeveynlerinin yoksul olması nedeniyle ebeveynlerinin elinden alınmasından sonra reform yapılması

Emílie Wallová ve Jaroslav Walla’nın beş çocuğu anne babanın çocuklara bakacak parası olmadığı gerekçesiyle aileden alındı. Strazburg Mahkemesi çocukların bu şartlar altında aileden alınmasının ebeveynin aile yaşamı hakkını ihlal ettiğine hükmetti. Yeni yasalarla çocukların ebeveynlerinin parasal durumu nedeniyle bakımevlerine yerleştirilmeleri yasaklandı.

Read more

Yeni annesinin bekar olması nedeniyle hassas konumdaki çocuğun tüm koşullarıyla evlat edinilmesine izin verilmemesi

Jeanne Wagner uluslar arası bir aracı kuruluşun yardımıyla Peru’daki bir yetimhaneden bir çocuğu evlat edindi. Ancak Avrupa’ya döndükten sonra Lüksemburg mahkemeleri Jeanne’in evli olmaması nedeniyle çocuğu tüm haklarıyla evlat edinmesini reddetti. AİHM bunun adil olmadığına ve aile yaşamı hakkını ihlal ettiğine hükmetti. Evlat edinme tanındı ve bekar anne veya babanın evlat edinmesi önündeki...

Read more

Bir annenin çocuklarıyla birlikte olma mücadelesi sonucunda aile yaşamı hakkının daha iyi korunması

Yetkililer M.D.’nin eskiden birlikte olduğu insanın M.D.’nin çocuklarını dövdüğünü ve kendisinin de çocuklarını korumadığını öğrendiklerinde, M.D. çocuklarının velayetini kaybetti. M.D. bundan sonra çocuklarını döven kişiyle ilişkisini sona erdirdi ve çocuklarını yeniden geri almaya çalıştı. Ancak Malta yasaları uyarınca çocuklarının velayetini ebediyen kaybetti bunu milli mahkemelerde temyiz...

Read more

Devletin zorla adını değiştirdiği yaşlı kadın için adaletin yerini bulması

Devlet – elli yıldır kullanmakta olduğu adını -- zorla değiştirdiğinde, Tiborné Daróczy 71 yaşındaydı. Bayan Daróczy adının, kaybettiği eşiyle arasında güçlü bir bağ oluşturduğuna inanıyordu. Adının zorla değiştirilmesini istemiyordu. AİHM Bayan Daróczy’nin lehine karar verdi ve Macar makamları daha sonra Bayan Daróczy’nin eski adını muhafaza etmesine izin verdi.

Read more

Evlilik dışında doğan çocukların babaları için velayet haklarının iyileştirilmesi

Horst Zaunegger’ın bir kızı vardı ve kendisi kızının annesinden ayrılmıştı. Alman yasaları çocuğunun ortak velayetini elde etme şansını sınırlıyordu çünkü Horst Zaunegger ve anne hiç evlenmemişlerdi. Horst Zaunegger Strazburg’da davayı kazandıktan sonra Bay Zaunegger gibi babalara daha fazla haklar sağlamak üzere yasada değişiklik yapıldı.

Read more

Evlilik dışı doğan çocukların babalarına adil velayet hakkının verilmesi

Avusturya yasalarına göre evlilik dışı doğan çocukların velayeti, çok az istisna dışında otomatik olarak anneye veriliyordu. Oysa evlilik dahilinde doğan bir çocuğun velayeti çocuğun yüksek menfaatleri göz önüne alınarak kararlaştırılıyordu. Bay Sporer Strazburg Mahkemesinde bunun adil olmadığını başarılı bir şekilde savundu – bu da Avusturya yasalarında değişiklik yapılması sonucunu doğurdu.

Read more

Çocuğunun velayetini kaybeden kadın için adaletin yerini bulması

Kocasıyla ilişkisinin bitmesinden sonra çocuklarının velayeti Verica Šobota-Gajić’e verilmişti. Ancak eski eşi oğullarını kaçırdı. Yetkililerin harekete geçmemesi nedeniyle Bn Verica Šobota-Gajić çocuklarının velayetini yeniden ancak 6 yıl sonra ele geçirebildi. Dava sayesinde çocukların velayetinin doğru insanlara verilmesi sağlandı.

Read more

Bir kız çocuğunun, babasının kızı olarak resmen tanınmasının mümkün olmaması üzerine yapılan reformlar

Nessa Williams-Johnston yasal olarak babasının kızı olarak tanınamıyordu çünkü babası daha önce Nessa’nın annesinden başka bir kadınla evliydi. Strazburg Mahkemesi ailenin lehine karar verdikten sonra Nessa’nın durumundaki çocuklara gereken yasal statünün verilmesini sağlayacak yeni yasalar kabul edildi.

Read more

Çocuğundan ayrı olan bir kadının davası

María Iglesias Gil eski kocasından çocuk yaptığında çocuğun velayeti kendisine verilmişti. Ancak eski koca çocuğu ABD’ye götürdü. Bayan İglesias İspanyol mahkemelerine başvurduğunda mahkeme uluslar arası tutuklama emri çıkartmayı reddetti ve davayı kapattı. Strazburg Mahkemesi kararın Bayan Iglesias Gil’in aile yaşamı hakkını ihlal ettiğine hükmetti.

Read more

Mahkemenin belirlediği çocuk yardımının on üç yıl boyunca ödenmemesi üzerine yasal reformlar yapılması

Snežana Boucke’nin evlilikten olma, Kristina adlı bir kız bebeği vardı. Babaya çocuk yardımı ödeme emri tebliğ edildi. Yetkililer mahkeme kararının uygulatılmasını sağlayamadı ve ödemeler 13 yıl boyunca yapılmadı. Strazburg Mahkemesi bu durumun Bn. Boucke’nin mahkeme kararlarının uygulatılması hakkını ihlal ettiğine hükmetti. Dava sonucunda mahkeme kararlarının uygulatılması alanında önemli...

Read more

Çocuğun beş yıl süreyle babasının kimliğini saptayamaması – ve çocuk haklarını korumaya yönelik reformlar

Evlilik dışı bir çocuk doğar. Anne çocuğun babasını belirlemesi için mahkemeye başvurur. Ancak yargıdaki gecikmeler ve babanın DNA testi yaptırmayı reddetmesi üzerine dava süreci beş yıldan fazla sürer. Strazburg Mahkemesi çocuğun haklarının gerektiği gibi korunmadığına hükmeder. Aynı sorunun bir daha yaşanmaması için yasalarda değişiklik yapılır.

Read more

Tescil edilmiş etnik özelliğin hükümet tarafından makul olmayan bir şekilde kontrol altına alınmasından sonra reformlar yapılması

Mihai Ciubotaru bir yazar ve Fransızca profesörüdür. Kendisi etnik kimliğini Romen olarak nüfusa kaydettirmek istedi. Kendisinin Romen etnik grubuyla açık seçik bağları olmasına rağmen yetkililer isteğini reddettiler. Strazburg Mahkemesi Bay Mihai Ciubotaru’nun lehine karar verdi ve daha sonra yapılan reformlarla insanlar nüfus kaydına işlenen etnik kimlikleri konusunda daha fazla kontrole...

Read more

Babanın çocuğunu görememesi üzerine aile yaşamını korumak üzere reformlar yapılması

Stefano Bianchi’ye eşinden ayrıldığında çocuğunun velayeti verilmişti. Ancak eşi çocuğu yurt dışına götürerek geriye dönmeyi reddetti. Bay Bianchi İsviçre makamlarına şikayette bulunduğunda İsviçre makamları baba ile oğulu bir araya getirmek için harekete geçmediler. Strazburg Mahkemesi bu durumun Bay Bianchi’nin aile yaşamı hakkını ihlal ettiğine hükmetti. İlgili prosedürlerde bilahare...

Read more