Daróczy/Macaristan Davası | 2008

Devletin zorla adını değiştirdiği yaşlı kadın için adaletin yerini bulması

...adlar bireylerin kimliklerini tanımlamalarında ve kendilerini tarif etmelerinde çok önemli unsurlardır.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Temmuz 2008 tarihli Kararı

Ön bilgiler

Devlet adını zorla değiştirdiğinde, Tiborné Daróczy 71 yaşındaydı. Şahıs 1950’de Tibor Ipoly Daróczy ile evlenmiş ve kendisine ad olarak, evliliğine atfen kocasının ilk adına “—ne” sonekini eklediği Tiborné Daróczy adını seçmişti. Bütün resmi evraklarında adı Tiborné Daróczy olarak geçiyordu ve 50 yılı aşkın bir süredir bütün kişisel ve kamusal işlerinde bu adı kullanmıştı.

Ancak 2004 yılında Bayan Daróczy’ye yeni bir kimlik kartı verildi. Bu kartta adı Tibor Ipolyné Daróczy olarak yazılmıştı – “ne” eki, kocasının ilk adına değil göbek adına eklenmişti.

Bayan Daróczy İçişleri Bakanlığına şikayette bulunarak adının eski haline getirilmesini istedi. Ancak kendisine yeni adını kabul etmek zorunda olduğu bildirildi.

Bayan Daróczy’nin kocası 1996 yılında vefat etmişti ve Tiborné adı Bayan Daróczy için çok derin bir anlam taşıyordu ve kaybettiği kocasıyla arasında bir bağ oluşturuyordu.

Bayan Daróczy adının zorla değiştirilmesinin temel haklarını ihlal ettiğini öne sürdü.

AİHM kararı

AİHM devletin Bayan Daróczy’nin adını değiştirme kararının kabul edilemeyecek derecede katı olduğuna ve Bayan Daróczy’nin menfaatlerini göz ardı ettiğine hükmetti.

…the Court is of the view that the Government should take steps to rectify the applicant’s personal situation and recognise in some official manner that she may retain her longstanding name of Tiborné Daróczy.

Judgment of the European Court of Human Rights, July 2008

Müteakip gelişmeler

2009 yılında Macaristan yasasında değişiklik yapılarak Bayan Daróczy’nin durumundakilerin adlarını eski haline çevirmelerine izin verildi.

İki hafta sonra Bayan Daróczy’ye gönderilen resmi evrakta eski adı olan Tiborné Daróczy adını kullanabileceği belirtiliyordu.

Linkler

Themes:

İlgili örnekler

Dört yaşındaki bir kızın kötü muamele görmesinden sonra yapılan reformlar

Tabitha Mitunga dört yaşındayken – yanında aile fertleri, arkadaşları ve kendisine bakacak hiç kimse olmaksızın Belçika makamlarınca hemen hemen iki ay süreyle gözaltında tutuldu. Tabitha Mitunga ruhsal zarar gördü ve Strazburg Mahkemesi haklarının ihlal edildiğine hükmetti. Tabitha Mitunga’nın davası Belçika’da refakatçisi olmayan çocuklar için daha iyi koruma sağlanması ihtiyacına dikkat...

Themes: Aile yaşamına saygı hakkı İşkence ve kötü muamele

Belçika

20 yıl boyunca haklarından mahkum edilen binlerce “silinmiş” insana adalet sağlanması

1992 yılı Şubat ayında Slovenya’da 25.671 kişi otomatik olarak bu ülkede oturma haklarından yoksun bırakıldılar. Ana Mezga dahil—pek çok insan kişisel mallarını kaybetti veya aileleri parçalandı. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kararından sonra yasada değişiklik yapıldı ve bir tazminat sistemi oluşturuldu.

Themes: Aile yaşamına saygı hakkı

Slovenya

Çocukların ebeveynlerinin yoksul olması nedeniyle ebeveynlerinin elinden alınmasından sonra reform yapılması

Emílie Wallová ve Jaroslav Walla’nın beş çocuğu anne babanın çocuklara bakacak parası olmadığı gerekçesiyle aileden alındı. Strazburg Mahkemesi çocukların bu şartlar altında aileden alınmasının ebeveynin aile yaşamı hakkını ihlal ettiğine hükmetti. Yeni yasalarla çocukların ebeveynlerinin parasal durumu nedeniyle bakımevlerine yerleştirilmeleri yasaklandı.