Davaya ilişkin genel bilgiler

Aba Lewit bir Holokost mağduruydu. Genç bir adamken Nazi rejimi tarafından  Mauthausen toplama kampına gönderildi ve 1945 yılında özgürlüğüne kavuşana dek burada tutuldu.

70 yıl sonra Aba ve diğer birkaç mağdur, 2015 yılında, Mauthausen’dan kurtarılan kişileri “seri katiller”, “suçlular” ve “veba” olarak tanımlayan bir makalenin yayımlandığı bir dergiye dava açtı.

Hukuk davası, yine aynı derginin 2016 yılında yayımlandığı ve birinci makalenin yazarı hakkında açılan ceza soruşturmasının kapandığını söyleyen ve önceki ifadelerin tekrarlandığı bir ikinci makaleyi de kapsıyordu. Aba ve diğer mağdurlar bu makalenin kendilerine iftira attığını ve aşağıladığını iddia ettiler.

2016 yılında bir Avusturya mahkemesi, Mauthausen’dan kurtarılan binlerce kişi olduğu için dergideki ifadelerin kendilerini kişisel olarak olumsuz etkilemediği kararına vararak mağdurların şikayetini reddetti. Kararda, makalede Aba ve diğer mağdurların kimliklerinin tanınabilmesinin mümkün olmadığı söylendi.

Mahkeme, makalenin herhangi bir bireysel iftira ifadesi içermediği, sadece ceza soruşturmasının sonucunu açıkladığı hükmüne de vardı.

Temyiz aşamasında, mağdurlar eski Mauthausen mahpuslarından sadece birkaçının hayatta olması ve çoğunun kamuoyu tarafından tanınıyor olması nedeniyle kimliklerinin tespit edilebileceği konusunda ısrar ettiler.

Bir temyiz mahkemesi, grubun boyutunu dikkate almadan daha önceki hükümleri onayladı ve mağdurların şikayetini reddetti.