Портфолио представляет собой инструмент оценки навыков, необходимых для осуществления работы с молодежью, и планирования процесса их развития и совершенствования. Этот процесс очень важен, потому что молодежные работники обречены на пожизненное обучение своей профессии и повышение своей квалификации, и сама работа с молодежью – это поле деятельности, которое постоянно находится в стадии разработки и развития. Поэтому Портфолио хочет оказать вам поддержку в поисках ответов на следующие ключевые вопросы:

Размышляя о своей работе с молодежью, задумывались ли вы о том, что вы делаете? И что вам недостает для того, чтобы вы были способны делать свою работу хорошо? Что нужно для того, чтобы быть компетентным молодежным работником?

Понятие компетенции является ключевым для понимания такого инструмента, как Портфолио.

Навык – это «способность делать что-то успешно или эффективно». Этот термин часто используется взаимозаменяемо с термином «навык» (skill), хотя нельзя сказать, что они имеют одинаковое значение. Два элемента отличают компетенцию от умений и навыков и делают компетенцию чем-то большим, чем простые навыки. Когда человек компетентен, он может применить свои знания, чтобы выполнить конкретную задачу или решить конкретную проблему, но он также может реализовать эту способность в различных ситуациях.

В применении к работе с молодежью компетенция понимается как совокупность трех взаимосвязанных измерений или составляющих:

Знания: Это измерение относится ко всем темам и вопросам, которые вы знаете или должны знать, чтобы делать свою работу. Это «когнитивное» измерение компетенции. Оно обычно ассоциируется с «головой».

Умения: Это измерение относится к тому, что вы способны делать – иными словами: уметь делать, – или к тому, что вы должны быть способны делать, чтобы выполнять вашу работу с молодежью. Это «практическое» измерение компетенции. Оно обычно ассоциируется с «руками».

Жизненные установки и ценности:  Это измерение компетенции относится к жизненным установкам и ценностям, которых вы должны придерживаться, чтобы эффективно выполнять свою работу. Этот аспект компетенции обычно ассоциируется с «сердцем».

Using this Portfolio will engage you to look into your head, at your hands and into your heart, and to document what you think you need to learn or work on to deliver a good quality youth work experience to the young people you work with. NO RUSSIAN TRANSLATION

Подумайте над этим!

Когда вы думаете о своей работе или о работе своей группы или организации, какие ассоциации возникают у вас при мысли о голове, руках и сердце? Задайте себе следующие вопросы и, опираясь на рисунок, сформулируйте ответы:

  • Что должны знать люди, ведущие работу с молодежью?
  • Что должны уметь делать люди, ведущие работу с молодежью?
  • Какие установки и ценности должны иметь люди, ведущие работу с молодежью? 
  • Что именно из того, что вы лично вносите в вашу работу с молодежью, делает вас компетентным?

Система навыков в рамках Портфолио

Портфолио рассматривает те элементы, которые обычно или чаще всего присутствуют в работе с молодежью. Мы называем эти элементы функциями работы с молодежью.

Рассматривая функции работы с молодежью, Портфолио пытается как можно лучше понять, что именно должны уметь делать молодежные работники, другими словами, какими навыками должны обладать молодежные работники, чтобы вести работу с молодежью.

Навыки, которыми человек должен обладать, чтобы работать с молодежью, делятся на две категории:

  • Специфические компетенции, необходимые для работы с молодежью – те,  которые делают эту сферу деятельности уникальной.
  • Навыки более общего характера – те, которые имеют определенное значение для других сфер деятельности, но которые, как правило, важны для работы с молодежью.

Выделенные таким образом функции и навыки вместе образуют то, что мы называем системой навыков в рамках Портфолио.

Список функций и навыков, представленных в рамках этой системы, ни в коем случае не является исчерпывающим. Вы можете обнаружить, например, что некоторые навыки не имеют никакого отношения к той работе, которую вы выполняете, или можете счесть  необходимым добавить другие, важные, на ваш взгляд, навыки, необходимые для вашей работы с молодежью.

Начните работу с Портфолио, чтобы ознакомиться с тем, как можно использовать эту систему применительно к вашей практике!

Портфолио Совета Европы для работы с молодежью ― это инструмент помощи тем, кто ведет эту работу – в первую очередь, молодежным работникам и лидерам, а также руководителям и администраторам – в оценке и дальнейшем развитии навыков работы с молодежью, а также навыков тех, кто работает под их руководством.

Подробнее…