Symposium national sur la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage en Bosnie-Herzégovine
Dessiner des politiques du paysage pour l’avenir
Trebinje, Bosnie-Herzégovine, 25-26 janvier 2018
Le Symposium national sur la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage s'est tenu à Trebinje du 25 au 26 janvier 2018.
Le Symposium visait à présenter la Convention européenne du paysage et à discuter de sa mise en œuvre au niveau national
- Programme [en]
Thursday 25 January 2018
Opening Session
WELCOME SPEECHES
- Mr Edin VELADZIC, Senior Advisor for European integration and international cultural co-operation, Ministry of Civil Affairs, Bosnia and Herzegovina
- Mr Slobodan NAGRADIC, Executive Director of the Republic Institute for Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage, Ministry of Education and Culture, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
- Mrs Lamija ABDIJEVIC, Expert Advisor for architectural heritage with the Bureau for Protection of Monuments of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Ministry of Civil Affairs, Bosnia and Herzegovina
- Mr Dragoslav BANJAK, President of the Assembly of the City of Trebinje, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
- Mrs Sanja LJESKOVIC MITROVIC, Chair of the Council of Europe Conference on the European Landscape Convention
- Mrs Maguelonne DEJEANT-PONS, Executive Secretary of the European Landscape Convention, Steering Committee for Culture, Heritage and Landscape (CDCPP) of the Council of Europe
INTRODUCTION
The implementation of the European Landscape Convention
- Mrs Maguelonne DEJEANT-PONS, Executive Secretary of the European Landscape Convention (+ PPT presentation)
The status of implementation of the European Landscape Convention in Bosnia and Herzegovina
- Mrs Lamija ABDIJEVIC, Expert advisor for architectural heritage with the Bureau for Protection of Monuments of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Ministry of Civil Affairs, Bosnia and Herzegovina (+ PPT presentation)
- Mr Dejan RADOSEVIC, Head of Section, Republic Institute for Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage, Ministry of Education and Culture, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
Session 1 – Implementation of the European Landscape Convention: Experiences of Parties to the Convention
Chair: Mrs Lamija ABDIJEVIC, Expert advisor for architectural heritage with the Bureau for Protection of Monuments of Federation of Bosnia and Herzegovina, Ministry of Civil Affairs, Bosnia and Herzegovina
PRESENTATIONS
Croatia
- Mrs Biserka DUMBOVIC-BILUSIC, Senior Advisor, Ministry of Culture (+ PPT presentation)
France
- Mr Julien TRANSY, Policy Officer for Landscapes, Directorate of Housing, Urban Planning and Landscapes, Ministry of Ecological and Solidary Transition (+ PPT presentation / video)
- Mr Gilles de BEAULIEU, Policy Officer for Landscapes, Directorate of Housing, Urban Planning and Landscapes, Ministry of Ecological and Solidary Transition (+ PPT presentation: Club Plans de paysage / PPT presentation: Côtes de Meuse)
Montenegro
- Mrs Sanja LJESKOVIC MITROVIC, Ministry of Sustainable Development and Tourism, Chair of the Conference on the European Landscape Convention (+ PPT presentation)
- Mrs Anka KUJOVIĆ, Senior Advisor, Ministry of Sustainable Development and Tourism (+ PPT presentation)
Serbia
- Mrs Biljana FILIPOVIC, Assistant Minister responsible for International Co-operation, Ministry of Agriculture and Environmental Protection, National focal point responsible for the implementation of the European Landscape Convention in Serbia,
- Mrs Biljana JOVANOVIC ILIC, Head of Unit, Strategic and Planning Documents, Ministry of Agriculture and Environmental Protection
- Mrs Jasminka LUKOVIC JAGLICIC, Director Advisor, Regional Economic Development Agency, Sumadija and Pomoravlje
Slovenia
- Mrs Jelena HLADNIK, Secretary, Ministry of the Environment and Spatial Planning (+ PPT presentation)
– Session 2 – Discussion
PRESENTATIONS
Methodologies for the establishment and implementation of landscape policies
- Mrs Jasminka CVEJIC, Professor, Faculty of Forestry, Department of Landscape Architecture, Belgrade, Serbia (+ PPT presentation)
DISCUSSION
Friday 26 January 2018
– Session 3 – Round Table, Establishment and implementation of landscape policies
‘Landscape policy’ means “an expression by the competent public authorities of general principles, strategies and guidelines that permit the taking of specific measures aimed at the protection, management and planning of landscapes” (European Landscape Convention).
Chair: Mr Slobodan NAGRADIC, Executive Director of the Republic Institute for Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
OPENING PRESENTATION
Destruction of landscape, examples in Bosnia and Herzegovina
- Mrs Azra TUNOVIC, The Institute for Protection of Monuments of Federation of Bosnia and Herzegovina (+ PPT presentation)
THEMES FOR DISCUSSION
- Recognition of landscapes in law
- Promotion of landscape identification and assessment
- Establishment of landscape quality objectives
- Promotion of awareness-raising
- Promotion of training and education
- Establishment of procedures for the participation of the general public, local and regional authorities, and other parties with an interest in the definition and implementation of the landscape policies
– Session 4 – Round Table Meeting - The integration of the landscape approach into policies
“Each Party undertakes: d. to integrate landscape into its regional and town planning policies and in its cultural, environmental, agricultural, social and economic policies, as well as in any other policies with possible direct or indirect impact on landscape.” (European Landscape Convention)
Chair: Mr Dragoslav BANJAK, President of the Assembly of the City of Trebinje, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
OPENING PRESENTATION
New possibilities for utilising (abandoned) railway infrastructure
- Mr Mirko RADOVANAC, Dornier Consulting International GmbH, Germany (+ PPT presentation)
THEMES FOR DISCUSSION
- Landscape and regional and town planning policies
- Landscape and cultural policies
- Landscape and environmental policies
- Landscape and social policies
- Landscape and economic policies
- Landscape and other policies with possible direct or indirect impact on landscape
Closing Session
GENERAL CONCLUSIONS
- Mrs Lamija ABDIJEVIC, Expert advisor for architectural heritage with the Bureau for Protection of Monuments of Federation of Bosnia and Herzegovina, Ministry of Civil Affairs, Bosnia and Herzegovina
- Mr Dejan RADOSEVIC, Head of Section, Republic Institute for Protection of Cultural, Historical and Natural Heritage, Ministry of Education and Culture, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina
CLOSING SPEECHES
- Mrs Maguelonne DEJEANT-PONS, Head of the Landscape Division, Executive Secretary of the European Landscape Convention, Steering Committee for Culture, Heritage and Landscape (CDCPP) of the Council of Europe
- Mr Edin VELADZIC, Senior Advisor for European integration and international cultural co-operation, Ministry of Civil Affairs, Bosnia and Herzegovina