Retour

Azerbaïdjan : Réunion consultative nationale sur les Itinéraires Culturels

Bakou, Azerbaïdjan 28-29 FÉVRIER 2020
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF
Azerbaïdjan : Réunion consultative nationale sur les Itinéraires Culturels

Les 28 et 29 février, la Réunion consultative nationale sur « Le potentiel des Itinéraires Culturels en Azerbaïdjan » s'est tenue au Centre international de Mugham à Bakou (Azerbaïdjan). L'événement était organisé par le Ministère de la Culture de la République d'Azerbaïdjan. Abulfas GARAYEV, Ministre de la Culture de la République d'Azerbaïdjan, a souhaité la bienvenue aux participants soulignant comment les Itinéraires Culturels contribuent à la promotion du patrimoine culturel azerbaïdjanais, au dialogue interculturel, à l'innovation culturelle et à la créativité, dans une perspective européenne.

  

  

 

© Ministère de la Culture de la République d'Azerbaïdjan

Membre depuis 2011, l'Azerbaïdjan est l'un des États fondateurs de l'APE. L'Azerbaïdjan est traversé par 5 des 38 Itinéraires Culturels du Conseil de l'Europe: Route européenne du patrimoine juif, Routes de l'Olivier, Iter Vitis, Les chemins de la vigne, Chemins de l’art rupestre préhistorique, Itinéraire européen des villes thermales historiques.

Plus de 300 représentants de haut niveau du secteur public national, des représentants du secteur privé et de l'industrie locale et des institutions culturelles ont participé à l’événement pendant les deux jours.

Stefano DOMINIONI, Secrétaire exécutif de l'Accord Partiel Élargi sur les Itinéraires Culturels du Conseil de l'Europe (APE) et Directeur de l'Institut Européen des Itinéraires Culturels, a présenté le programme des Itinéraires Culturels du Conseil de l'Europe et a souligné l'événement organisé par l'Azerbaïdjan comme modèle de promotion pour une participation aux niveaux national et local. Gunel ASLANOVA, Cheffe du Département du développement des Arts populaires et des Itinéraires culturels du Ministère de la Culture de la République d'Azerbaïdjan, a souligné les opportunités de développement des itinéraires et de la certification « Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe » pour le secteur de la culture et du patrimoine de l'Azerbaïdjan.

 

© Ministère de la Culture de la République d'Azerbaïdjan

Les ateliers et la formation sur les Itinéraires Culturels qui ont eu lieu le 29 février ont été conçus afin de fournir aux parties prenantes de l'Azerbaïdjan des concepts et des outils pratiques pour le renforcement des capacités et le développement des Itinéraires Culturels. Il a abordé des aspects allant de la co-création d'un Itinéraire Culturel, la collecte de fonds, la gouvernance, le marketing et la certification « Itinéraires Culturels du Conseil de l'Europe ». La formation a été dispensée par Carolina Clark, Chargée de projet de l’IEIC, et Catherine LLYOD, Coordinatrice de l’Itinéraire européen des villes thermales historiques, Itinéraire Culturel certifiée du Conseil de l'Europe depuis 2010.

© Ministère de la Culture de la République d'Azerbaïdjan

Le 29 février, le Ministre de la Culture de la République d'Azerbaïdjan, Abulfas GARAYEV, a rencontré Stefano DOMINIONI pour discuter des futures possibilités de coopération et souligner la coopération de longue date entre le Conseil de l'Europe et la République d'Azerbaïdjan dans le cadre du programme des Itinéraires Culturels et l’importance de tenir une Réunion consultative nationale sur le potentiel des Iitinéraires Culturels pour le pays.

© Ministère de la Culture de la République d'Azerbaïdjan

 

Le streaming vidéo complet du premier jour de la Réunion est disponible ici.

Pour plus d'informations sur la Réunion et son programme complet, visitez la page Web dédiée.

 

Couverture médiatique :

Bakıda “Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda respublika müşavirəsi keçirilib (Baku hosted a National Conference on the potential of Azerbaijan's Cultural Routes) / Azertag (VIDEO, in Azerbaijani), 28 February 2020

Ölkənin mədəni marşrutlar potensialı  (The potential of the country's Cultural Routes) / Realtv.az (VIDEO, in Azerbaijani), 28 February 2020

 

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika müşavirəsinə yekun vuruldu (National Meeting on “The Potential of Cultural Routes of Azerbaijan” concluded) /  Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan (in Azerbaijani), 3 March 2020

Avropa Şurasının mədəni marşrutları Azərbaycanda: ən yaxşı milli təcrübələr (Cultural Routes of the Council of Europe in Azerbaijan: best national practices) / Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan (in Azerbaijani), 3 March 2020

Avropa Şurasının mədəni marşrutları Azərbaycanda: ən yaxşı milli təcrübələr (Cultural Routes of the Council of Europe in Azerbaijan: best national practices) / Open.az (in Azerbaijani), 3 March 2020

Avropa Şurasının mədəni marşrutları Azərbaycanda: ən yaxşı milli təcrübələr (Cultural Routes of the Council of Europe in Azerbaijan: best national practices) / Azertag.az (in Azerbaijani), 3 March 2020

Avropa Şurasının mədəni marşrutları Azərbaycanda: ən yaxşı milli təcrübələr (Cultural Route of the Council of Europe in Azerbaijan: best national practices) / Mediapress.az (in Azerbaijani), 3 March 2020

Əbülfəs Qarayev Mədəni Marşrutlar üzrə Avropa İnstitutunun direktoru Stefano Dominioni ilə görüşüb (Abulfas Garayev meets with Stefano Dominioni, Director of the European Institute for Cultural Routes) / Azerbaijan Press Agency-APA (in Azerbaijani), 29 February 2020

Əbülfəs Qarayev Stefano Dominioni ilə görüşüb (Abulfas Garayev met with Stefano Dominioni) / Azerbaycan24 (in Azerbaijani), 29 February 2020

Əbülfəs Qarayev Stefano Dominioni ilə görüşüb (Abulfas Garayev met with Stefano Dominioni) / Qafqazinfo.az (in Azerbaijani), 29 February 2020

Əbülfəs Qarayev Stefano Dominioni ilə görüşüb (Abulfas Garayev met with Stefano Dominioni) / Axsam.az (in Azerbaijani), 29 February 2020

Əbülfəs Qarayev Mədəni Marşrutlar üzrə Avropa İnstitutunun direktoru ilə görüşüb (Abulfas Garayev met with the Director of the European Institute for Cultural Routes) / 525.az (in Azerbaijani), 29 February 2020

Əbülfəs Qarayev Mədəni Marşrutlar üzrə Avropa İnstitutunun direktoru Stefano Dominioni ilə görüşüb (Abulfas Garayev meets with Stefano Dominioni, Director of the European Institute for Cultural Routes) / Cebhe.info (in Azerbaijani),  29 February 2020

Avropa Şurası mədəni marşrutlarının tematik tədqiqatları və ən yaxşı təcrübələri (Thematic research and best practices of the Cultural Routes of the Council of Europe) / Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan (in Azerbaijani), 29 February 2020

Mədəniyyət müəssisələrinin mədəni marşrutların inkişafı və təbliğində rolu (The role of cultural institutions in the development and promotion of Cultural Routes) / Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan (in Azerbaijani), 29 February 2020

Nazir Əbülfəs Qarayev Mədəni Marşrutlar üzrə Avropa İnstitutunun direktoru Stefano Dominioni ilə görüşüb (Minister Abulfas Garayev meets with Stefano Dominioni, Director of the European Institute for Cultural Routes) / Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan (in Azerbaijani), 29 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika müşavirəsinə yekun vurulub (National Meeting on “Potential of Cultural Routes of Azerbaijan” concluded) / Baku-Art (in Azerbaijani), 29 February 2020

Avropa Şurasının mədəni marşrutları Azərbaycanda: ən yaxşı milli təcrübələr (Cultural Routes of the Council of Europe in Azerbaijan: best national practices) / Azmilli.com (in Azerbaijani) 29 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda keçirilən respublika müşavirəsinə yekun vurulub (National Meeting on “The Potential of Cultural Routes in Azerbaijan” concluded) / Azertag (in Azerbaijani), 29 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika müşavirəsi keçirildi (National Meeting on the theme “The potential of Cultural Routes in Azerbaijan” was held) / Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan (in Azerbaijani), 28 February 2020

Milli mədəni irsin təbliği və inkişafında mədəni marşrutların rolu (The role of Cultural Routes in the promotion and development of national cultural heritage) / Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan (in Azerbaijani), 28 February 2020

Milli mədəni irsin təbliği və inkişafında mədəni marşrutların rolu (The role of Cultural Routes in the promotion and development of national cultural heritage) / Azertag (in Azerbaijani), 28 February 2020

Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı (The potential of Cultural Routes in Azerbaijan) / Medeniyyet.net (in Azerbaijani), 28 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika müşavirəsi keçirilib (National Meeting on the Potential of Cultural Routes in Azerbaijan was held) / Open.az (in Azerbaijani), 28 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika müşavirəsi keçirildi (National Meeting on the Potential on the theme “The potential of cultural routes in Azerbaijan” was held) / Xeberoxu.az (in Azerbaijani), 28 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika Müşavirəsi keçiriləcək (National Meeting on the Potential on the theme “The potential of cultural routes in Azerbaijan” was held) / Publik.az (in Azerbaijani), 28 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” adlı müşavirəsi keçirilir (A conference on the potential of Azerbaijan's cultural routes is being held) / Sia.az (in Azerbaijani), 28 February 2020

"Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı" mövzusunda Respublika Müşavirəsi keçirilib (National Meeting on “The Potential of Cultural Routes in Azerbaijan” was held) / Azerbaijan Press Agency-APA (in Azerbaijani), 28 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika müşavirəsi keçirildi (The Republican meeting on the theme “The potential of cultural routes in Azerbaijan” was held) / Trend News Agency (in Azerbaijani), 28 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika müşavirəsi keçirilib (The Republican Conference on the Potential of Cultural Routes in Azerbaijan was held) / Qazet.az (in Azerbaijani), 28 February 2020

Azərbaycan -Avropanın mədəni irsinin ayrılmaz bir hissəsinə çevrilir (Azerbaijan - It is becoming an integral part of Europe's cultural heritage) / Yenixeber.org (in Azerbaijani), 28 February 2020

В Баку проходит республиканское совещание на тему «Потенциал культурных маршрутов Азербайджана» (Baku hosts the National Meeting on “The potential of Cultural Routes of Azerbaijan”) / Media.az (in Russian), 28 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” ( “The potential of cultural routes in Azerbaijan”) / Modern.az (in Azerbaijani), 28 February 2020

“Azərbaycanın mədəni marşrutlar potensialı” mövzusunda Respublika Müşavirəsi keçiriləcək (National Meeting on “The Potential of Cultural Routes in Azerbaijan” will be held) / Xalq qazeti (in Azerbaijani), 24 February 2020


logo de certification logo de certification

@CultureRoutes