Chers collègues,

À l’occasion de la 51e session du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, la Représentation permanente de l’Ukraine a le plaisir de vous inviter à une série d’événements qui se tiendront à Strasbourg du 26 au 28 octobre 2026.

À travers de la musique, des témoignages personnels, des travaux de recherche,  de la photographie et du vécu des communautés ukrainiennes confrontées à la guerre totale menée par la Russie, ces événements offrent différentes perspectives sur une même histoire : la résilience de l’Ukraine, la force de son peuple et de ses communautés, ainsi que sa détermination à préserver son identité et son avenir démocratique.

Nous serions ravis de vous accueillir à l’un — ou à l’ensemble — des événements suivants :

• LUNDI 26 OCTOBRE | 18 h 00 – 18 h 45 | HÉMICYCLE

          Concert – Chœur national de bandéristes                   « Heorhiy Maiboroda » d’Ukraine

L’ouverture de la 51e session sera marquée par une représentation exceptionnelle de l’un des groupes musicaux les plus prestigieux d’Ukraine, alliant le son unique de la bandoura à la puissance extraordinaire du chant choral ukrainien. À l’heure où l’agression russe vise également le patrimoine culturel et l’identité de l’Ukraine, cette représentation est bien plus qu’un simple concert : c’est l’expression puissante d’une culture qui continue de vivre, de créer et de s’exprimer de sa propre voix.

• MARDI 27 OCTOBRE | 13 h 15 – 14 h 00 | SALLE 6

Participation politique des femmes et résilience démocratique en Ukraine dans le contexte de la guerre totale menée par la Russie

Organisé conjointement par les représentations permanentes de l’Ukraine et de l’Islande, cet événement parallèle permettra d’intégrer directement les voix et les expériences des femmes ukrainiennes au débat sur la résilience démocratique.

Daryna Zavhorodnia présentera ses travaux de recherche sur l’impact de la guerre sur la participation des femmes à la vie politique locale, tandis qu’Iryna Tyshko, fondatrice de l’ONG « Political Action of Women », partagera son point de vue de praticienne sur les défis auxquels sont confrontées les femmes ukrainiennes dans la sphère politique officielle, ainsi que sur l’importance de préserver leur représentation dans le cadre du redressement et de l’avenir démocratique de l’Ukraine.

• MERCREDI 28 OCTOBRE | 12 h 30 | HALL DE L’HÉMICYCLE

           Inauguration de l’exposition photographique              « The Price of Life »

Un voyage visuel à travers la résilience de la région de Kherson — ses habitants, ses communautés et les lieux transformés par la guerre.

L’exposition fait entrer au Conseil de l’Europe la réalité humaine qui se cache derrière les gros titres et témoigne de l’extraordinaire endurance d’une région qui continue de résister, de se reconstruire et de vivre malgré les conséquences de l’agression russe.

• MERCREDI 28 OCTOBRE | 12 h 45 – 13 h 30 | SALLE 10

           « Kherson, la ville indomptable : de l’expérience de la guerre à la résilience européenne  » –  Présentation d’ouvrage

Immédiatement après l’inauguration de l’exposition, la présentation de « Kherson inébranlable : la résilience ukrainienne en temps de guerre – des leçons pour l’Europe » offrira l’occasion d’aller au-delà des images et de découvrir ce que l’expérience de Kherson en temps de guerre peut nous apprendre sur la résilience, le leadership et la capacité des communautés à tenir bon face à une pression extraordinaire.

Les événements consacrés à Kherson se dérouleront en présence d’Oleksandr Prokudin, chef de l’administration militaire régionale de Kherson.

Chacun de ces événements raconte une facette différente de l’histoire de l’Ukraine. Ensemble, ils témoignent d’une identité indélébile, d’une démocratie préservée dans les circonstances les plus difficiles et de communautés dont la résilience fait désormais partie de l’expérience commune de l’Europe.

Nous espérons vivement que vous pourrez vous joindre à nous et serions ravis de vous accueillir lors de la 51e session du Congrès.