На протяжении ряда лет, от первой версии до настоящего полностью пересмотренного издания, очень многие люди были вовлечены в работу по улучшению и совершенствованию Портфолио Совета Европы для работы с молодежью. Совет Европы хотел бы поблагодарить поименно каждого, кто внес вклад в работу над Портфолио.

Благодарность в связи с выходом в свет издания 2015 г.

Автор пересмотренной версии               

• Яэль Оана

Группа экспертов

• Клод Бодевинг, Национальная служба по делам молодежи, Люксембург (ЕРКДМ)
• Мерья Хови, Начальник отдела планирования, Отдел по делам молодежи г. Хельсинки, Сектор местных услуг
• Элиз Друэ, член Совета директоров, Европейский молодежный форум
• Лаура Лопес, Специалист по вопросам политики, Европейский молодежный форум
• Луис Мартинес Альварадо, Консультативный совет по делам молодежи, Совет Европы
• Хосе Педро Кастро, Европейский руководящий комитет по делам молодежи, Совет Европы
• Марти Тару, Научный сотрудник, изучающий проблемы молодежной сферы
• Тони Галлахер, Управление стандартами в образовании (OFSTED), Соединенное Королевство
• Жизель Эврар, эксперт
• Рита Бергштейн, Ресурсный центр «SALTO» – Тренинг и сотрудничество
• Тони Гёденс, Ресурсный центр «SALTO» – Интеграция
• Филипп Тиссо, Европейский центр по развитию профессионального образования (CEDEFOP)
• Марине Манучарян, Консультативный совет по делам молодежи
• Адина Калафатеану, Консультативный совет по делам молодежи
• Ян Ванхее, Европейский руководящий комитет по делам молодежи, Совет Европы
• Тьерри Дюфо, Международное молодежное бюро, Европейский руководящий комитет по делам молодежи (CDEJ)

Участники семинара «За развитие работы с молодежью» (ноябрь 2014 г., Департамент Совета Европы по работе с молодежью).

• Арпине Костанян, Федерация молодежных клубов Армении (FYCA, Armenia)
• Святлана Савик, Министерство иностранных дел Республики Беларусь (Беларусь)
• Мадалена Соуза, Ассоциация генеральных штатов студентов Европы (AEGEE-Europe) (Бельгия)
• Питер Виллемс (Бельгия)Сари Хойла, Университет прикладных наук «HUMAK» (Финляндия)
• Герд Таранд, Эстонский национальный совет по делам молодежи (Эстония)
• Сари Хойла, Университет прикладных наук «HUMAK» (Финляндия)
• Томми Рипатти, Молодежный отдел муниципалитета Хельсинки (Финляндия)
• Сайде Атмани, Ассоциация «Миграция, солидарность и обмен во имя развития – AMSEd» (Франция)
• Виктория Бедо, Европейская федерация межкультурного образования (Франция)
• Отар Хуцишвили, Ассоциация по защите прав человека (Грузия)
• Ираклий Жоржолиани, Фонд развития детей и молодежи (LEPL) при Министерстве спорта и по делам молодежи Грузии
• Евгения Карамоузи, ЕВРОКОМАНДА – Учебный центр профессионального и непрерывного образования «EUROTEAM S.A.» (Греция)
• Поликсени Коутентаки, Альянс европейских организаций волонтерской службы (Греция)
• Элени Зографоу, Государственный стипендиальный фонд/греческое национальное агентство «Эразмус Плюс» (Греция)
• Андраш Дери, Факультет начального и дошкольного образования Университета Лорана Этвеша (ELTE) (Венгрия)
• Юлиус Адалстейтссон, Исландская Ассоциация скаутов (Bandalag íslenskra skáta, BIS) (Исландия)
• Франческа д'Эрасмо, Молодежный проект, область Тоскана (Италия)
• Энрико Элефанте, Молодежный форум «Санта-Мария-ла-Карита» (Италия)
• Лаймонас Рагускас, Литовская ассоциация неформального образования (Литва)
• Хайтэм Камель (Люксембург)
• Марк Бус, Европейская сеть «Профессиональная (открытая) работа с молодежью в Европе (POYWE)» (Нидерланды)
• Матиа Лосего, «Динамо» – Ассоциация социально-культурного содействия (Португалия)
• Мариус Поп, Европейский альянс «ИМКА» (YMCA Europe) (Румыния)
• Дина Стоянова, Молодая гвардия (Россия)
• Иван Топалович, «НАПОР» – Национальная ассоциация молодых рабочих (Сербия)
• Давид Альварес, Валенсийский институт молодежи «IVAJ.GVAJOVE» (Испания)
• Александра Цветковска, Центр межкультурного диалога (CID) («бывшая югославская Республика Македония»)
• Халит Гунери, Департамент по работе с молодежью, Министерство по делам молодежи и спорта Республики Турции (Турция)
• Лин Бойд, Университет Хаддерсфилд (Соединенное Королевство)
• Полин Грейс, Университет Ньюмана (Соединенное Королевство)
• Лаура Халлсворс, Международное движение «Фалькон» – Социалистический Интернационал образования (IFM-SEI) (Соединенное Королевство)
• Ирина Лихтецка, Отдел международного сотрудничества и европейской интеграции, Министерство по делам молодежи и спорта Украины (Украина)
• София Oщебска, Ассистент молодежного проекта, Проект «Укрепление национального потенциала для эффективного развития молодежи и борьбы с ВИЧ/СПИД в Украине», Программа развития Организации Объединенных Наций (Украина)
• Лариса Москаленко, Государственный институт по делам семьи и молодежной политики (Украина)
• Сабине Клокер (Австрия)
• Риккардо Гуллета (Италия)
• Иида Хайринен (Финляндия)

Группа тестирования (в алфавитном порядке)                          

• Колин Брент, Соединенное Королевство, Молодежный центр «Bollo Brook»
• Сюзанна Хантер-Дарч, Соединенное Королевство, Проектный центр «Castelnau»
• Татевик Маргарян, Армения, Всемирный союз независимой молодежи
• Дениз Мемеди, «бывшая югославская Республика Македония», Центр межкультурного диалога
• Мария Номикоу, Греция, AEGEE
• Ли Паттерсон, Великобритания, Кардифф, Служба помощи молодежи
• Лаура Паунонен, Финляндия, Фалкулла, Хельсинки, Департамент по делам молодежи
• Марко Пауновис, Сербия, Международная молодежная организация YEU (Youth for Ex-change and Understanding)
• Йо Питерс, Нидерланды, Движение скаутов провинции Гелдерланд
• Галина Петку, Молдова, Национальный совет по делам молодежи
• Люсиль Рьё, Бельгия, AEGEE
• Элизабет Смит, Соединенное Королевство, Молодежный центр «CATCH 22»
• Мадалена Соуза, Бельгия, Португальский молодежный совет
• Адмир Велёвиц, Сербия, Отдел по работе с молодежью муниципалитета Приеполе

Секретариат Департамента Совета Европы по работе с молодежью                 

• Мара Георгеску, консультант по вопросам образования, Отдел образования и профессиональной подготовки (координация проектов, редактирование)
• Руй Гомеш, Руководитель отдела образования и профессиональной подготовки
• Андре-Жак Додан, Отдел межправительственного сотрудничества

Партнерство между Европейской комиссией и Советом Европы в молодежной сфере

• Марта Медлинска, Ганс-Йоахим Шильд

Другие участники

• Кюнтцель Бастиан, Тренинг-проект «INCONTRO»         

Участники первого издания

Писатель, консультант и исследователь, принявший участие в подготовке первого издания                  

Марк Тейлор

Эксперты, принявшие участие в работе над предыдущими изданиями (в алфавитном порядке)

Агеева Людмила (Россия), Айгро Марианн (Эстония), Акдевелиоглу Илкнур (Турция), Алмейда Ларанжейра Энрикес де Жоана (Португалия), Алтинсой Гулер (Турция), Андерсен Якоб (Дания), Арванити Грисафо (Греция), Асанидзе Вахтанг (Грузия), Беллетти Микеланджело (Италия), Бильже Софи (Франция), Бьялдагер Якоб (Дания), Бок Дамон (Эстония), Бодевинг Клод (Люксембург), Бодсон Натали (Бельгия), Буланже Паскаль (Бельгия), Бойер Джонатан (Соединенное Королевство), Брецель Маркуцич Арияна (Словения), Брьедова Барбара (Словакия), Буземан Нина (Германия), Кандек Соня, Карес Майк (Германия), Карниель Кристина (Италия), Кавалье Йохан (Бельгия), Чачава Кате (Грузия), Чакветадзе Нато (Грузия), Котис Софи (Греция), Кремер Франсуаз (Бельгия), Каммингс Эндрю (Соединенное Королевство), Да Сильва Нуно (Португалия), Дагкос Анастасиос (Турция), Де Вильдер Дирк (Бельгия), Дешено Клер (Франция), Демир Басак (Турция), Денисова Стася (Россия), Диаз Витор (Португалия), Додан Андре-Жак (Франция), Дотте Стефани (Франция), Дюбуа Кристин (Бельгия), Дундуа Темо (Грузия), Дыбовски Сандра (Германия), Элизашвили Нино (Грузия), Эврар Жизель (Бельгия), Федотова Юлия (Россия), Фистравеч Тина (Словения), Фрёстрём Линда (Швеция), Фрук Мария (Словения), Гарсет Седрик (Бельгия), Гербер Доминик (Швейцария), Герьевич Матея (Словения), Гитолендия Борис (Грузия), Гордеева Екатерина (Россия), Греч Даниэла (Мальта), Гриффитс Грэхем (Соединенное Королевство), Грюбенер Клаус (Германия), Грюнвальд Себастьен (Германия), Гучек Мария (Словения), Гуйю Пере (Андорра), Гунвен Аса (Швеция), Гаджибегович Айша (Сербия и Черногория), Херинг Полона (Словения), Хеллингс Селин (Бельгия), Хоффманн Верена (Германия), Хоскинс Брайони (Франция), Хови Мерья (Финляндия), Христова Милена (Болгария), Хью Гарет (Франция), Янкович Якуб (Словакия), Каялуото Улла (Финляндия), Какорина Светлана (Россия), Калан Элиф (Турция), Калберг Хелен (Эстония), Казаков Егор (Россия), Келли Шон (Дания), Хуснутдинова Ирен (Россия), Кингкиладзе Сопио (Грузия), Кипоурос Георге (Greece), Кисс Балаз (Словакия), Кока Энекен (Эстония), Конрад Джон, Корацин Яня (Словения), Коркмаз Гюлджан (Турция), Коскинен Алекси (Финляндия), Коюнджу Эмре (Турция), Краг-Ридинг Ида (Дания), Краевский Матеуш (Польша), Кралик Юрай (Словакия), Крециос Атанасиос (Греция), Кильчик Катерина (Россия), Лаконт Лин (Франция), Ламбот Жером (Бельгия), Лангер Иоханес (Австрия), Лаурицен Петер (Франция), Де Клудик Гель (Франция), Легён Анна (Польша), Ленки Петер (Словакия), Мацек П. (Польша), Манье Эмиль (Франция), Малышева Ольга (Россия), Маннисалу Юта (Эстония), Маркович Дарко (Сербия), Марлетта Джузеппе (Италия), Массон Алих (Бельгия), Матков Екатерина (Молдова), Маттила Ану (Финляндия), Мессина Лука (Италия), Межеевская Алицья (Польша), Микеладзе Лаша (Шрузия), Миниак Павиллярд (де) Даниела (Испания), Модра Юстына (Польша), Молоканова Татьяна (Россия), Ниглас Тииву (Эстония), Низинская Иоанна (Польша), Нордстрём Пииа (Финляндия), Новосад Анна (Польша), Нюбяск Сари (Финляндия), Олле Кристина (Германия), Орешкин Рауль (Эстония), Остини Марино (Франция), Отто Криштоф (Германия), Панченко Ирен (Россия), Панченко Сергей (Россия), Панебьянко Агата (Италия), Паунонен Лаура (Финляндия), Павков Мария, Павлин Андрея (Словения), Пенсаваль Ги (Франция), Петерс Каролин (Германия), Петровская Оксана (Россия), Пинто Луиш (Португалия), Прост Николас (Франция), Пустельник Вальдемар (Дания), Ратко Наталия (Словения), Раураваара Яакко (Финляндия), Разафинфразака Франк (Франция), Ройник Ирене (Бельгия), Росси Розарио (Италия), Ростожар Петра (Словения), Саарела Лаура (Финляндия), Саблер Мета (Словения), Салоканнель Тютти (Финляндия), Сависаари Лаури (Финляндия), Шарф Христиан (Германия), Шильд Ганс-Йоахим (Франция), Шольц Кармен (Германия), Схуур Кеэс, Семринцова Лубица (Словакия), Серрао Марио (Италия), Шевердина Ольга (Россия), Слимакова Дусана (Словакия), Снаеланд Хафстейнн (Исландия), Соммер Керстин (Германия), Сондергаард Петер (Дания), Спина Габриэле (Италия), Спирина Людмила (Россия), Стергар Матич (Словения), Суриан Алессио (Италия), Свеетман Норах, Тадеуш (Польша), Тейлор Марк (Франция), Толстогузова Елена (Россия), Тонна Лара (Мальта), Топчишвили Тамуна (Грузия), Торп Петер (Бельгия), Тот Эстер (Венгрия), Тове Ирен Леа (Норвегия), Церцвадзе Тико (Грузия), Уяр Ясемин (Турция), Ваап Риина (Эстония), Ван Хамме Оливье (Бельгия), Ван Хове Ян (Бельгия), Ванденхоуте Женевьев (Бельгия), Ванхее Ян (Бельгия), Вогэн Хло (Соединенное Королевство), Вииги Хели (Эстония), Виролайнен Сигне (Эстония), Вон Хебель Манфред (Бельгия), Вагнер Марие-Катрин (Германия), Виллемс Питер (Бельгия), Виссер Михаль (Польша), Вундерлих Натали (Германия), Йилдиран Бурджин (Турция), Юрук Оксана (Украина), Захарова Татьяна (Россия), Замецкий Лукаш (Польша), Збройкевич Катажина (Польша), Желязкова Радостина (Болгария)